앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ésopique" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉSOPIQUE 의 발음

ésopique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉSOPIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉSOPIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ésopique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 ésopique 의 정의

사전에 esopic의 정의는 식도 또는 그것으로 인한 우화에 관한 것입니다. esop에서 빌린 사람. 이솝의 전통에 맞는 것.

La définition de ésopique dans le dictionnaire est qui se rapporte à ésope ou aux fables qui lui sont attribuées. Qui est emprunté à ésope. Qui s'inscrit dans la tradition d'ésope.


프랑스어 사전에서 «ésopique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉSOPIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어


atypique
atypique
ectopique
ectopique
hippique
hippique
isotopique
isotopique
lupique
lupique
macroscopique
macroscopique
magnétoscopique
magnétoscopique
microscopique
microscopique
olympique
olympique
philanthropique
philanthropique
pique
pique
repique
repique
stroboscopique
stroboscopique
stéréoscopique
stéréoscopique
topique
topique
tropique
tropique
typique
typique
télescopique
télescopique
utopique
utopique
épique
épique

ÉSOPIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ésérine
esgourde
esherbeur
ésotérique
ésotérisme

ÉSOPIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adipique
anisotropique
archétypique
chimiothérapique
gyroscopique
génotypique
hydropique
hygroscopique
hétérotypique
kaléidoscopique
kinésithérapique
monotypique
ophtalmoscopique
philippique
phénotypique
prototypique
psychothérapique
radiothérapique
spectroscopique
steppique

프랑스어 사전에서 ésopique 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ésopique» 번역

번역기
online translator

ÉSOPIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ésopique25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ésopique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ésopique» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

Aesopian
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

relativo a Esopo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Aesopian
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Aesopian
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Aesopian
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

эзоповский
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

de Esopo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Aesopian
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ésopique
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Aesopian
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

äsopische
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

Aesopian
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

이솝의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Aesopian
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Aesopian
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Aesopian
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Aesopian
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Aesopian
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Esopo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Aesopian
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

езоповський
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

esopici
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αισώπειων
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Aesopian
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Aesopian
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Aesopian
화자 5 x 백만 명

ésopique 의 사용 경향

경향

«ÉSOPIQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ésopique» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ésopique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ésopique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉSOPIQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ésopique» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ésopique» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ésopique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉSOPIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ésopique 의 용법을 확인하세요. ésopique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poésies inédites du moyen âge: précédées d'une histoire de ...
précédées d'une histoire de la fable ésopique Alexander Nequam, Du Méril. des proverbes français les plus populaires pendant le moyen âge devaient probablement leur origine à des fables qui avaient obtenu plus de succès que les autres ...
Alexander Nequam, Du Méril, 1854
2
La Fable
Enfin j'examinerai la place particulière de Romulus dans la tradition ésopique, en partant de la fable « du Paysan et du Serpent porte-bonheur». La collection de Romulus établit les normes à la fois esthétiques et morales de ce que sera la ...
3
Poésies inédites du moyen âge précédées d' une histoire de ...
195 : c'est un apologue plutôt qu'une fable ésopique), le rat et la grenouille ( Ibidem, p. 196), le paysan et le chien devenu vieux (il y en a même deux formes différentes ; Ibidem, p. 200 et 201). Probablement quelques autres sont encore ...
Édélestand Du Meril, 1854
4
Usages politiques de l'animalité
Cet élément est constitutif de la mentalité à la base de la fable ésopique : aussi élémentaire dans l'intrigue que dans l'expression, son schémausme est adapté a un public de culture modeste, voire inexistante. Qu'un ancien esclave d'époque ...
Jean-Luc Guichet, 2008
5
Fables de m. Le Bailly. Quatrième éd. ; suivie du ...
Ombre (T) de l'Ane, V, 9, 165. 'Ours (1') et l'Ane, fable 4 du poème ésopique, 32 5 . Ours (T) et le Loup , VIII, 9 , 337. * Ours (1'), le Singe, et le Renard, fab. 3 du poème ésopique, 322. * Ours (1'), le Tigre, et ses Compétiteurs, fable 1 , idem, 3 îfi.
Antoine François Le Bailly, 1823
6
Les sources du Roman de Renart
Des étapes qu'il a parcourues avant de prendre la forme qu'il a dans la branche X. — La scène du Jugement est contenue en germe dans l'apologue ésopique du Lion malade et dans ses nombreux dérivés latins. — Dans quelle mesure ...
Léopold Sudre, 1974
7
Regards actuels sur les Fables de La Fontaine
L'emblème entraîne la création d'un second type de fable opposé à la fable ésopique : elle est composée d'un court récit suivi d'une brève moralité introduite par une formule toute faite : La fable montre que... La fable issue de l'emblème se  ...
Marlène Lebrun, 2000
8
Fabuleux La Fontaine
Et il vrai qu'on voudrait le voir plus libre vis-à-vis de sa souree, capable d'adapter des éléments de provenance variée dans une seule et unique fable, de recréer en somme son propre récit ésopique, tout en respectant le caractère traditionnel  ...
Kees Meerhoff, Paul J. Smith, 1996
9
Ecole Pratique des Hautes Etudes
Cette fable ésopique était, jusqu'ici, attestée en une seule version orale (grecque moderne), et elle ne figurait pas dans le catalogue turc. L'analyse de la version turque nous a permis de constater la persistance, depuis la tradition ésopique ...
Ecole pratique des hautes études (Paris)
10
Esope au féminin: Marie de France et la politique de ...
CHAPITRE 1 Deux discours fabulesques au XIIe siècle: Discours occidental ( classique, latin et ésopique) et discours oriental (arabe) Dans ce chapitre, il s' agira d'étudier en détail les deux traditions fabulesques principales du XIIe siècle qui ...
Sahar Amer, 1999

«ÉSOPIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ésopique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"L'art de la conciliation", Cahiers du GADGES n° 11
Antoine Biscéré : Splendeurs et misères de la conciliation : l'appropriation néolatine de l'héritage ésopique, p. 15. Mathieu de La Gorce : Le ... «Fabula, 10월 14»
2
Urbanité des campagnes gauloises
J.-C., Horace, fidèle au précédent ésopique, dépeint dans le « Le rat des champs et le rat de maison » l'inconciliable compréhension de ... «Nonfiction.fr, 7월 14»
3
R. Poignault et S. Dubel (dir.), Présence du roman grec et latin
... 22, variation sophistique autour d'un thème du corpus ésopique - Thierry BARBAUD, L'histoire d'amour poétique : un roman sans histoire ? «Fabula, 10월 11»
4
B. Teyssandier (dir.), Fables d'Esope Phrygien de Jean Ballesdens
... l'histoire monumentale du corpus ésopique. Cette oeuvre de circonstance dont on ne connaît aujourd'hui que de très rares exemplaires offre ... «Fabula, 10월 11»
5
Le merveilleux sans la fable : sur les conceptions esthétiques de …
L'apologue ésopique d'abord. Dès les Nouveaux dialogues des morts, Fontenelle place ces pièces brèves élaborées en prose, dont il assimile les moralités à ... «Revues.org, 7월 11»
6
Les fables, les contes et la Fable chez La Fontaine : le secret du …
Le régime allégorique de la signification qui œuvrait dans l'apologue ésopique a laissé place chez La Fontaine au processus inédit d'une émergence du sens ... «Revues.org, 7월 11»

참조
« EDUCALINGO. Ésopique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/esopique> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z