앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "estramaçon" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ESTRAMAÇON 의 발음

estramaçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRAMAÇON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ESTRAMAÇON 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «estramaçon» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Épée

칼은 일부 기간에, 가드는 손과 머리를 보호, 손잡이와 도랑으로 공급 금속 직선 블레이드로 구성된 흰색 양날의 칼입니다. 이 용어는 polysemous 칼 : 그것은 가족과 로마 칼의 자손 모두를 지정할 수있다 ▪. 20 세기는 새로운 의미의 "칼 펜싱", 호일 및 세이버 세 가지 무기 중 하나를 인수 한 이후 ▪ 그는이있다. 이것은 재귀 용어의 많은 경우 중 하나입니다, 객체와이 속한 가족 모두를 지칭하는 용어. 이 기사는 의미 번호 1에 초점을 맞 춥니 다. 또한 두 번째 의미를 다루지 만 사소한 방법으로 설명합니다. ▪ 크기 : 칼의 대부분은 크기와 찌르기의 사용의 두 가지 유형의 결합하지만 칼의 형태는, 그것의 사용을 결정하는 칼 촬영 범위를; ▪ 찌르기 : 그의 상대를 관통하는 칼의 축에 날려. L'épée est une arme blanche à double tranchant composée d'une lame droite en métal pourvue le cas échéant d'une gouttière, d'une poignée et, dans certaines époques, d'une garde protégeant la main et d'un pommeau. Le terme d’épée est polysémique : ▪ Il peut désigner l’ensemble de la famille et des descendants du glaive romain. ▪ Il a depuis le XXe siècle acquis un sens nouveau, l’« épée d’escrime », l'une des trois armes avec le fleuret et le sabre. C'est un des nombreux cas de terme récursif, un terme désignant à la fois un objet et la famille à laquelle il appartient. Le présent article s’intéresse au sens numéro 1. Il aborde également le second sens, mais de manière mineure. La forme de l'épée détermine son utilisation, bien que la très grande majorité des épées combinent les deux types d'utilisations possibles de taille et d'estoc : ▪ de taille : coup portée avec le fil de l'épée  ; ▪ d'estoc : coup porté dans l'axe de l'épée pour transpercer son adversaire.

프랑스어 사전에서 estramaçon 의 정의

사전에있는 estramaçon의 정의는 하나의 절삭 날 또는 두 개의 날카로운 모서리로 길고 무거운 칼입니다. 하나는 다른 하나보다 짧으며 손을 보호하기 위해 바구니에 보관합니다.

La définition de estramaçon dans le dictionnaire est longue et lourde épée, soit à un seul tranchant, soit à deux tranchants, l'un plus court que l'autre, et à garde en corbeille à jour protégeant la main.

프랑스어 사전에서 «estramaçon» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESTRAMAÇON 운과 맞는 프랑스어 단어


caparaçon
caparaçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
glaçon
glaçon
limaçon
limaçon
malfaçon
malfaçon
maçon
maçon

ESTRAMAÇON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

estonien
estonienne
estoquer
estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estragon
estrambord
estran
estrapade
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropiée
estropier

ESTRAMAÇON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alençon
arçon
brabançon
caleçon
caveçon
charançon
garçon
hameçon
jurançon
lançon
leçon
pinçon
plançon
poinçon
rançon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tronçon

프랑스어 사전에서 estramaçon 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ESTRAMAÇON» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «estramaçon» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
estramaçon 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «estramaçon» 번역

번역기
online translator

ESTRAMAÇON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 estramaçon25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estramaçon 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «estramaçon» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

巨剑
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

mandoble
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Greatsword
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

greatsword
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Greatsword
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Greatsword
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Greatsword
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Greatsword
화자 260 x 백만 명

프랑스어

estramaçon
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Greatsword
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Zweihänder
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

グレートソード
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

대검
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Greatsword
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Greatsword
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Greatsword
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Greatsword
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Greatsword
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

spadone
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Greatsword
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Greatsword
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Greatsword
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

greatsword
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Greatsword
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

greats
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Greatsword
화자 5 x 백만 명

estramaçon 의 사용 경향

경향

«ESTRAMAÇON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estramaçon» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estramaçon 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estramaçon» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESTRAMAÇON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «estramaçon» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «estramaçon» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

estramaçon 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRAMAÇON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 estramaçon 의 용법을 확인하세요. estramaçon 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Vinaigre d'estragon ; c'est-à- dire, dans lequel on a fait tremper de Pestragon. ) L'estragon est une plante cordiale , stomacale , incisive , détersive , sudorifique.) ESTRAMAÇON, /. m. [ Acinacìs pars média. ] Terme de Fourbijfeur. C'est là partie  ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ESTRAMAÇON ( è-stra-ma-son ) , s. m. Ëpée droite, longue et à deux tranchants. Je me contentai de lui donner d'un estramaçon sur la tète qui l'effraya si fort qu'il s'enfuit hors du jardin, scarb. Rom. com. i, 13 Ce D. Félix est un méchant ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
( Quand on a le sabre à la main , on se sert plûtôt de l'estramaçon que de la pointe. Avoir une cuirasse à l'épreuve de l'estramaçOn.) Estramaçon. Terme de gens qui jozsiieue du bâton à deux bouts. C'est la partie du bâton à deux bouts, qui ...
Pierre Richelet, 1759
4
Langue Francaise
ESTRAMAÇON (è-stra-ma-son) , s. m. Epée droite, longue et à deux tranchants. Je me contentai de lui donner d'un estramaçon sur la tête qui l'efl'raya si fort qu'il s'enfuit hors du jardin, scxnn. Rem. com.1, I3. ....Ce D. Felix est un méchant ...
E. Littre, 1863
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Se décharger des 'coups d'estramaçon sur la tête, se donner des coups d' estramaçon sur la tête. Liarzcourt , Maitre d'armes , c. 3 C'est sedécharger sur la tête des coups d'épée à la maniére des Espagnols. On dit aussi , se garantir du coup ...
Pierre Richelet, 1759
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
C'est la partie du sabre qui est environ un demi pié au dessous de la poinre. ( Quand on a le sabre à la main , on se sert plutôt de Yestramaçon que de la poince. Avoir une cuirasse à ['épreuve de l'estramaçon. ) Estramaçon, Terme de gens ...
Pierre Richelet, 1709
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
ESTRAMAÇON ou ESTBAMASSON , mot dérivé de l'italien , stramazzone : en ce cas , il semblerait analogue au verbe stramazzare (jeter par terre, attérer) , comme si l'on frappait avec une massue, nommée massa. Cependant , on pourrait ...
‎1836
8
Dictionnaire grammaticale de la langue françois contenant ...
Èftok , èftukade, efloma , estrade. Rem. Quoiqu'on dise estomac , il faut dire stomacal , & non pas estomacal , comme disent les Gascons. Men. ESTRAGON, subst. m. ( herbe odoriférante.,) i.e,e è> moyen. Tout bref. Estragon, ESTRAMAÇON.
Jean-François Féraud, 1791
9
Dictionnaire de l'armée de terre
Chilpéric , en 584 , est assassiné à coups d'Estramaçon ( scrammasaxus ). — Carré (1783, E) et V Encyclopédie du dix-neuvième siècle (au mot Arme) accusent une étymo- logie différente, et prétendent qu'on nommait Estramaçon ou ...
Etienne Alexandre Bardin
10
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
En Angleterre , son eau distillée est la plus estimée de toutes , pour empêcher la contagion de la peste. ESTRAIN ; vieux mot qui fignifioit autrefois paille. ESTRAMAÇON; substantif masculin , qui s'est dit autrefois d'une espèce de sabre , & qui ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye

«ESTRAMAÇON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estramaçon 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Baldur's Gate Enhanced Edition
Bourrin en plaque équipé d'un estramaçon maudit, le Black Guard est tout ce qu'il manquait à BG premier du nom : une classe capable d'aller ... «Jeux Video PC, 12월 12»
2
Test : SoulCalibur II HD Online
Et puis en cas de roustes répétées, il sera temps d'examiner l'arsenal à disposition de votre personnage pour saisir un estramaçon plus ... «Gamekult.com, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Estramaçon [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/estramacon> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z