앱 다운로드
educalingo
étymologiquement

프랑스어 사전에서 "étymologiquement" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉTYMOLOGIQUEMENT 의 발음

étymologiquement


ÉTYMOLOGIQUEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉTYMOLOGIQUEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

어원

어원학은 어휘 통합의 공식적이고 의미 론적 인 기원, 가장 자주 한 단어를 확립하고자하는 언어학의 통시적 규율이다. 그것은 역사적인 음성학의 법칙과 구상 된 용어의 의미 론적 진화에 기초한다.

프랑스어 사전에서 étymologiquement 의 정의

사전에 어원 적으로 정의하는 것은 어원학에 비례한다.

ÉTYMOLOGIQUEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ÉTYMOLOGIQUEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

étrusque · étude · étudiant · étudiante · étudié · étudier · étui · étuvage · étuve · étuvée · étuvement · étuver · étuveur · étuveuse · étuviste · étymologie · étymologique · étymologiser · étymologiste · étymon

ÉTYMOLOGIQUEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 étymologiquement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉTYMOLOGIQUEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «étymologiquement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «étymologiquement» 번역

번역기

ÉTYMOLOGIQUEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 étymologiquement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 étymologiquement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «étymologiquement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

词源
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

etimológicamente
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

etymologically
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

व्युत्पत्ति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

اشتقاقي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

этимологически
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

etimologicamente
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

etymologically
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

étymologiquement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

etimologi
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

etymologisch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

語源
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

어원
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

etymologically
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

từ nguyên
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சொற்பிறப்பியல்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

व्यत्पत्तिद्वार
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

etimolojik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

etimologicamente
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

etymologicznie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

етимологічно
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

etimologic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ετυμολογικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

etimologies
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

etymologiskt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

etymologisk
화자 5 x 백만 명

étymologiquement 의 사용 경향

경향

«ÉTYMOLOGIQUEMENT» 의 용어 사용 경향

étymologiquement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «étymologiquement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

étymologiquement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉTYMOLOGIQUEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 étymologiquement 의 용법을 확인하세요. étymologiquement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Melanges Offerts a Maurice Molho
les desgraciados , les malotrus (étymologiquement nés sous une mauvaise étoile), les disgraziati!, ces méchants (étymologiquement, malvados, espagnol et malvavagio, italien, ces *malfatidés - mauvais aussi en dérive (MALIFATIUS), alors ...
Jean-Claude Chevalier, M.-F. Delport, Maurice Molho, 1987
2
Grammaire particulière du français et grammaire générale (IV)
On et homme, étymologiquement, remontent à la même notion. Etymologiquement, du côté sémiologique, homme représente la conservation dans la langue du cas régime, et on la conservation du cas sujet. Avec cette différence, qui est ici le ...
Gustave Guillaume, Christel Veyrat, Roch Valin, 1982
3
Le parler de Tenneville: introduction à l'étude linguistique ...
En finale absolue ou à la pause La majorité des parlers wallons, comme le français régional, présentent aujourd'hui un assourdissement des consonnes finales étymologiquement sonores (1) . Ce phénomène a été connu par les dialectes ...
Michel Francard, 1980
4
Roland Barthes et l'étymologie
commencer» (Grain, p. 171). «Burlesque, hétéroclite» veulent dire « ( étymologiquement : qui penche d'un côté et de l'autre) » (Bruissement, p. 291). L' angoisse signifie «resserrée» (Fragments, p. 196), la jalousie est un « zèle » ( Fragments, ...
Cécile Hanania, 2010
5
Parler du sida au Nord-Cameroun
Cette forme invariable peetel est, étymologiquement, accordée dans la classe ngel, diminutive du singulier ; sa forme redoublée peetel-peetel peut être utilisée pour qualifier un nom pluriel. En FP, le radical adjectival zäman, «petit», s' accorde ...
TOURNEUX Henry et METANGMO-TATOU Léonie (sous la direction de), 2010
6
La création lexicale en arabe: étude diachronique et ...
Les formes dénotant des modus construites sur la racine du modus « être » et une forme dénotant une res Exemples : /kalob-i+j:/ « canin, cynique » ( étymologiquement :« être chien ») /?ahol - i + j:/ « familial, domestique » ( étymologiquement ...
André Roman, 2005
7
Étrange/étranger: études de linguistique anglaise
... envahit le nord et le centre de la Grande-Bretagne (adventus Saxonum). Ainsi, dire anglais britannique c'est faire étymologiquement référence aux celtes et aux Angles ; Variation et créolisation dans le continuum anglais : le cas de DO 99.
Société des anglicistes de l'enseignement supérieur. Congrès, Geneviève Girard-Gillet, 2008
8
Philosophie et histoire des religions
Du commun des mortels, de monsieur et madame tout le monde, de la foule, étymologiquement, du troupeau. 4. Étymologiquement, le terme veut dire « témoin», il s'agissait pour le martyr de témoigner de sa foi dans le Christ, fils de Dieu en ...
Béatrice Dessain, 2009
9
Le comparatisme: Généalogie d'une méthode
Déjà au siècle dernier, BREAL faisait observer que si on ignorait l'histoire romaine et notamment l'histoire des institutions, on pourrait lire les textes latins qui parlent des consules, étymologiquement «ceux qui siègent ensemble», du praetor, ...
Guy Jucquois, 1989
10
Les manuscrits de Saint-John Perse: Pour une poétique vivante
Violemment critiquée par Henri Meschonnic dans son article « Historicité de Saint-John Perse » , cette esthétique462 correspondrait à un « cliché romantique » - « cliché, le rythme pensé étymologiquement comme le mouvement de la mer,  ...
Esa Christine Hartmann, 2007

«ÉTYMOLOGIQUEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 étymologiquement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Attention, les hydro-sirènes déferlent à Tourcoing-les-Bains !
Étymologiquement, Marie signifie « princesse des eaux », et Claude, « qui claudique ». J'entrevois donc la séance avec plaisir et sans aucune ... «La Voix du Nord, 7월 15»
2
Les magnétars à l'origine des sursauts gamma les plus puissants
Max Planck dédié à la Physique (La physique (du grec φυσις, la nature) est étymologiquement la « science de la nature ». Dans un sens ... «Techno-science.net, 7월 15»
3
Les vacances tuent le couple... ou pas
... leur avait demandé de noter: «Communiquer signifie étymologiquement échanger de l'information, et non mettre en commun des émotions, ... «L'Hebdo, 7월 15»
4
Disparu sans laisser “d'adresse” digitale : le ghosting ou la rupture 2.0
Étymologiquement, le “upsilon” des “mystes” est le “y” de mystères, mais aussi le “u” que l'on retrouve dans “muet”, et dans l'anglais “mute”, ... «Atlantico.fr, 7월 15»
5
Mali : La tribune du lundi : Le Travail – Le Devoir – La Patrie !
Le mot patrie désigne, étymologiquement, le pays des pères. Une version relativement moderne, et guerrière, dit que la Patrie est le pays, ... «Mali Actu, 7월 15»
6
Démocratie et Pédagogie
D'autre part s'il est juste étymologiquement d'associer "démocratie" au pouvoir du peuple, celui-ci ne doit pas être systématiquement confondu ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
7
Aphorism (T1 et 2)
Un aphorisme est, étymologiquement, une sentence énoncée en peu de mots. On peut dire que c'est avec une certaine ironie que la mangaka ... «Yozone, 7월 15»
8
Le ragtime ou l'art d'être pianiste dans un bordel
Étymologiquement, “ragtime” vient de “rag” qui veut dire rugueux ou grossier, et “time”, pour la mesure. L'expression désigne probablement la ... «France Inter, 7월 15»
9
Scoop : l'intérieur de la Lada Vesta s'échappe sur la toile
Ah, petite précision, les Russes contrairement à la légende ne sont "étymologiquement" pas des Slaves. Ce sont même les seuls dans la ... «Caradisiac.com, 7월 15»
10
Privatisation du gouvernement !
Au contraire : loin d'être une conquête démocratique (étymologiquement démos : peuple, kratos : gouvernement, soit « gouvernement du/par le ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Étymologiquement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/etymologiquement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO