앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "etimologicamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ETIMOLOGICAMENTE 의 발음

e · ti · mo · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETIMOLOGICAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ETIMOLOGICAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «etimologicamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 etimologicamente 의 정의

사전에 어원 적으로 정의하는 것은 어원학에 따른다.

La definizione di etimologicamente nel dizionario è secondo l'etimologia.


이탈리아어 사전에서 «etimologicamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ETIMOLOGICAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ETIMOLOGICAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

eticità
etico
etile
etilene
etilico
etilismo
etilista
etilotest
etimo
etimologia
etimologico
etimologista
etimologizzare
etimologo
etino
etiologia
etiope
etiopico
etiopista
etiopo

ETIMOLOGICAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 etimologicamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «etimologicamente» 번역

번역기
online translator

ETIMOLOGICAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 etimologicamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 etimologicamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «etimologicamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

词源
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

etimológicamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

etymologically
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

व्युत्पत्ति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اشتقاقي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

этимологически
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

etimologicamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

etymologically
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

étymologiquement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

etimologi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

etymologisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

語源
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

어원
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

etymologically
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

từ nguyên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சொற்பிறப்பியல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

व्यत्पत्तिद्वार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

etimolojik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

etimologicamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

etymologicznie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

етимологічно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

etimologic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ετυμολογικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

etimologies
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

etymologiskt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

etymologisk
화자 5 x 백만 명

etimologicamente 의 사용 경향

경향

«ETIMOLOGICAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «etimologicamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
etimologicamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «etimologicamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ETIMOLOGICAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «etimologicamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «etimologicamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

etimologicamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ETIMOLOGICAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 etimologicamente 의 용법을 확인하세요. etimologicamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Piccola enciclopedia indiana compilata dal Dott. Angelo De ...
Ag'ùda nome mascolino proprio di una razza guerriera , che etimologicamente significherebbe mangiaeapr0. ' Ag'lta aggettivo, non vinto, invitto; come nome mascolino . appellativo di un gran numero di personaggi mitici, eroici e storici dell' ...
Angelo De Gubernatis, 1867
2
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi parti
Adhibeo dinoterebbe etimologicamente avere vicino. E, siccome il tener vicino qualche cosa coll' idea di farla servire ad uno scopo è condizione o mezzo di adoperarla, si disse adhi- bere per adibire o adoperare . Cohibeo etimologicamente ...
Lorenzo Zaccaro, 1853
3
Logitest
Massimiliano Bianchini, Renato Sironi, Carlo Tabacchi. 8 Quale delle parole sotto elencate è etimologicamente anomala? a Pediatra E) Pedicello Podologo E ) Peduncolo B Pedografia Le parole proposte hanno tutte una radice etimologica  ...
Massimiliano Bianchini, Renato Sironi, Carlo Tabacchi, 2013
4
Il misticismo biblico
cura di ermeneutica; giacchè per bene interpretare bisogna sottoporre alle voci dell'autore lo stesso significato che egli vi sottopose; ma interpretando etimologicamente, molte volte si darebbe alle voci significato molto diverso da quello che ...
Pietro Emilio Tiboni, 1853
5
L'evoluzione della coniugazione italoromanza: uno studio di ...
... volgere) divergono da quanto era etimologicamente attendibile. c) Nel gruppo di verbi con inserto velare etimologicamente inatteso, inoltre, in italiano standard si distingue un sotto-gruppo (ad es., tenere, salire, porre, volgere) che presenta ...
Rossella Spina, 2007
6
Insight. Uno studio del comprendere umano
Quanto ai relativi aggettivi, sia " cognitional" che "cognitive" sono entrambi riferiti etimologicamente allo stesso sostantivo "cognition" (e nessuno di essi a " knowledge"); "cognitivo" (con derivazione da "cògnito", che è in uso dal XIV secolo) è ...
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007
7
Piccola enciclopedia indiana
Ag'àda nome mascolino, proprio di una razza guerriera , che etimologicamente significherebbe mangiacapre. Ag'ita aggettivo , non vinto, invitto ; come nome mascolino , appellativo di un gran numero di personaggi mitici, eroici e Storici dell' ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
8
I test di logica e cultura generale
La parola anomala è il sostantivo antiquario (risposta esatta D) che indica uno studioso o commerciante di cose antiche e deriva dal latino antiquus, antico appunto. 7 Quale delle parole sotto elencate è etimologicamente anomala? A Pediatra ...
‎2012
9
Melchisedek e l'angelologia nell'Epistola agli Ebrei e a Qumran
232 Dn 8,16; 9,21 (55'1:3fl_, “Gabriele”; etimologicamente: “uomo di Dio” o “Dio è forte”); Lc 1,19.26(1"ot[3pu1À). Cf anche lQM ix 15-16; 4QEnb 1 iii 7; Hen(aeth) ix 1; xx 7; xl 2,9,10; liv 6; lxxi 8-9; Hen(sl) xxi 3; Sib ii 215. 233 L'arcangelo 551'; ...
Franco Manzi, 1997
10
Dalla tenebra alla luce semantica
... contesti religiosi passa a significare «responso degli dei = oracolo, predizione »: «petere oraculum a Dodona = consultare l'oracolo di Dodona per avere un responso fatidico». Anche «BótE,tg» che etimologicamente non ha senso sacrale , ...
Giuseppe Romaniello, 2002

«ETIMOLOGICAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 etimologicamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il diritto di coppia prima che la coppia scoppi - Filodiritto
L'amicizia, aspetto trascurato o addirittura ignorato, è quello stadio (etimologicamente da “distendere”) che precede e segue alla passione ... «Filodiritto, 7월 15»
2
Le molte Metamorfosi di Roberto Latini
Certo, se dicendo persona si può pensare a quanto etimologicamente ci riporta alla maschera, credo che la risposta alla domanda sia non ... «Artribune, 7월 15»
3
Arriva venerdì 17 luglio: storia, miti e leggende. Cosa si nasconde …
Per quanto riguarda il numero 17, etimologicamente si parla di eptacaidecafobia per lʼappunto dal greco “paura del diciassette”; a tal ... «Pontile News, 7월 15»
4
Le èlite europee (maschili) non hanno il sesso risolto: non possono …
Quello che è avvenuto a Bruxelles fra Merkel e Tsipras bisognerebbe chiamarlo «scontro di civiltà», sarebbe etimologicamente corretto. «Italia Oggi, 7월 15»
5
Cacofonia Cruz: c'è Roque Santa, e forse Osvaldo
Ora, dopo tre stagioni alla Rosaleda, Roque Santa Cruz andrà a rinforzare le fila del Cruz Azul, società messicana etimologicamente ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
6
I diritti minimi dei figli durante l'evento separativo - divorzile
È l'unico dei tre articoli con questo tenore letterale ed è l'unico in cui si usi “ambedue” (etimologicamente da “tenere insieme, legare”) proprio ... «Filodiritto, 7월 15»
7
Nell'infernale canicola… una montagna di vuote parole – di …
I biaschesi, che in fatto di nomignoli sono tra i ticinesi più arguti, a Massimo Pini avevano appioppiato (bel verbo questo, etimologicamente ... «ticinolive, 7월 15»
8
La Notte della Taranta
Il secondo motivo è d'ordine storico-linguistico, in quanto - per chi non lo sapesse - la parola cultura, etimologicamente derivante dal latino ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
9
Quelle diaboliche sincronie fra i miliziani del jihad e i militanti dell …
Diavolo, etimologicamente, è il contrario di comunicazione. Viene da dia-ballo: divido, spezzo, separo. Vuol dire che i jihadisti hanno agito ... «Tempi.it, 7월 15»
10
L'Estate dei divertimentificatori: Tondelli, Rimini e quel 5 luglio di 30 …
... una fabbrica che produceva sogni per ognuno, vendendo scappatoie che divertivano e perciò etimologicamente divergevano dalla ricerca di ... «Rimini 2.0, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Etimologicamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/etimologicamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z