앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "expiateur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 EXPIATEUR 의 발음

expiateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPIATEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EXPIATEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «expiateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 expiateur 의 정의

사전의 expiator 정의가 expiate됩니다. 이는 속죄를 구성한다. 아무도 모욕하지 않습니다. 속죄 행사를 주재 한 성직자.

La définition de expiateur dans le dictionnaire est qui permet d'expier; qui constitue une expiation. Personne qui expie. Prêtre qui présidait aux cérémonies d'expiation.


프랑스어 사전에서 «expiateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EXPIATEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

EXPIATEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

expérimentaliste
expérimentateur
expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter
expert
expertement
expertise
expertiser
expiation
expiatoire
expier
expirant
expirateur
expiration
expiratoire
expi
expirer
explant

EXPIATEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

프랑스어 사전에서 expiateur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EXPIATEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «expiateur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
expiateur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «expiateur» 번역

번역기
online translator

EXPIATEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 expiateur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 expiateur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «expiateur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

expiator
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

expiador
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

expiator
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

expiator
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

expiator
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

expiator
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

expiador
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

expiator
화자 260 x 백만 명

프랑스어

expiateur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

expiator
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

expiator
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

expiator
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

expiator
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

expiator
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

expiator
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

expiator
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रायश्चित घेणारा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

expiator
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

expiator
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

expiator
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

expiator
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

expiator
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

expiator
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

expiator
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

expiator
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

expiator
화자 5 x 백만 명

expiateur 의 사용 경향

경향

«EXPIATEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «expiateur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
expiateur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «expiateur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EXPIATEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «expiateur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «expiateur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

expiateur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXPIATEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 expiateur 의 용법을 확인하세요. expiateur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Essai sur l'homme ou Philosophie religieuse et morale
numérateur et expiateur ne saurait s'opérer en nous par les seules lumières de l' esprit ; que la nature morale de l'intelligence et les sentimens du cœur ont besoin de venir au secours des lumières de l'esprit, tellement que même, avec leur ...
Zeller, 1842
2
Les preuves convainquantes des veritez du christianisme: par ...
Or voilà ce que IE SV SC H R I S T comme raisonnable ,. dépendant,, 8L expiateur , a tres-parfaitement accomply , représentant en soy-mesme to ut ce que l'homme raisonnable , dépendant 8L Pecheur doit faire en le regardant-Icon l'imitant.
Jean-Albert Belin, 1666
3
Religions de l'antiquité considérées principalement dans ...
... comme dieu expiateur et purificateur (com- par. fig. suiv. avec les renvois) ; derrière Oreste est Êlectre, sa sœur, qui l'a suivi ; à droite , son fidèle compagnon , Pylade, et plus loin la Pythie assise sur le trépied. —• Revers du même vase. Ibid.
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut, 1841
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
EXPIATEUR, s. m. EXPIA- TR1CE , s. f. celui, celle qui expie. Ce substantif, se trouve dans Ray nul, en parlant du flibustier M.011- bard , qui fut surnommé le grand expiateur, à cause du carnage Qu'il faisait des Espagnols , pour leur lairc ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Commentaire sur l'Epître aux Romains
La troisième interprétation fait du mot un substantif masculin, et traduit expiateur: « que Dieu a présenté comme expiateur ». Cette version donne un sens plausible , mais moins en rapport avec le contexte , et avec la figure ici employée .
Charles Hodge, 1840
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
EXPIATEUR, m. EXPIA- TRICE, s.f. celui, celle qui expie. Ce substantif.se trouve dans Ray □ nal, en parlant du flibustier Mon- bard , qui fut surnommé le grand expiateur, à cause du carnage cju'il faisait des Espagnols , pour leur faire expier,  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Religions de l'antiquité, considérés principalement dans ...
... et se présente en suppliant devant Apollon assis sur Y Omphalos , et tenant dans ses mains la cithare et le laurier, comme dieu expiateur et purificateur (com- par. fig. suiv. avec les renvois) ; derrière Oreste est Êlectre, «a sœpr, qui l'a suivi;  ...
Georg Friedrich Creuzer, 1841
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
EXPIATEUR , s. m. EXPIATBICE , s._fÏ celui, celle qui expie. Ce substantif, se trouve ans Ray - nul , en parlant du flibustier Monbard , qui fut surnommé le grand expiateur, à cause du carnage qu'il faisait des Espagnols , pour leur faire expier ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
9
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
§Anglais: exorciser, exorcist n. §Corrélats: acolytat, lectorat, ostiariat. expiable adj, expiateur, -trice adj →Expiation. expiation nf [Lat expiatio, de pius = pieux] Effacement des péchés par le sacrifice parfait de Christ accompli par sa mort ...
Martin R. Gabriel, 2007
10
Religions de l'antiquité: considérées principalement dans ...
... portant d'une main son épée dans le fourreau , de l'antre deux lances, arrive à Delphes, et se présente en suppliant devant Apollon assis sur VOmphalos, et tenant dans ses mains la cithare et le laurier, comme dieu expiateur et purificateur ...
Georg Friedrich Creuzer, Joseph-Daniel Guigniaut, 1841

«EXPIATEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 expiateur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Interview de Dany K. Ayida: « Je vois deux solutions possibles face …
J'espère que ces Oddh ne vont pas en rester là. La société civile du Togo devrait grandir pour ne pas se calfeutrer dans ce rôle d'expiateur des ... «Le Temps, 4월 15»
2
Commémoration du génocide arménien
Avec moi, méchant, tu es bon ; avec moi, coupable, tu es indulgent ; avec moi, pécheur, tu es expiateur ; avec moi, ténèbres, tu es lumière ... «Portail - Église Catholique en France, 4월 15»
3
Marché du Cartel : Promos de la semaine 19/03
... n'étant pas en promotion ! Voici la liste des vaisseaux : Vaisseaux Armés : Mailoc VX-9 pour l'Empire et Expiateur VX-9 pour la République. «Swtor-Guide, 3월 15»
4
Critique TV : Pilote de la série Constantine (Dc Comics)
Il est interprété par l'acteur Matt Ryan ici dans la série. John Constantine est un expiateur de démons et autres phénomènes ou créateurs liés ... «Geeks and Com', 10월 14»
5
Programme TV: Ghost Rider
Avec son « regard expiateur », il brûle l'âme des vilains qui croisent son chemin. Perfecto en cuir clouté, chopper rutilant sorti de l'enfer, crâne ... «TVMag, 1월 13»
6
Nikon D7000
Pas vraiment remplaçant du D90 - qui devrait toutefois terminer sa vie en fin d'année - ni même expiateur du D300s, le D7000 vient créer une ... «Les Numériques, 11월 10»
7
La théorie du tabouret : comment asseoir son efficacité personnelle
... la peau de celui qui assume le rôle d'expiateur. Nous ne sommes donc pas pressés de dire la vérité, par souci d'efficacité, lorsque avouer signifie être puni. «Journal du Management, 10월 04»

참조
« EDUCALINGO. Expiateur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/expiateur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z