앱 다운로드
educalingo
explétif

프랑스어 사전에서 "explétif" 뜻

사전

프랑스어 에서 EXPLÉTIF 의 발음

explétif


EXPLÉTIF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EXPLÉTIF 의 뜻은 무엇인가요?

조어

언어학에서는 자신의 직업 중 일부에서 나타나는 문구에 문법적 역할이 있거나없는 것 같은 단어. 일부 explétives는 문장의 구문에서 역할을하며, 어원 적으로 언어의 문법에 속한다. "explicative"는 "채우기"라는 간명 한 형태의 supin expletivum에 형성된 라틴어의 더 낮은 문법적 불필요한 표현에서 비롯된다. 그들은 또한 만족감이나 만족감에 대한 생각을 표현할 수 있습니다. 그러므로 비효율적 인, 기생적인 또는 심지어 쓸모 없다고 말하는 것은 위험합니다. 그들은 무엇보다도 언어의 천재의 일부이며, 사용법이 언어를 보존했습니다. 실제로, 그것들은 더 많거나 적게 표출되었지만 부인할 수없는 뉘앙스와 함께 표정에 큰 편의를 가져다줍니다. "명시 적"의 속성은 근본적으로 부수적 인 또는 불필요한 역할보다는 불명확 한 범주를 나타냅니다.

프랑스어 사전에서 explétif 의 정의

사전에서의 무언가의 정의는 의미에서 쓸모 없거나 문법에 의해 요구되지 않지만, 특히 서면 언어에서 문장을 일반적으로 정서적 인 뉘앙스로 채색하는 역할을합니다. 그것은 헛된, 쓸모없는 것입니다. 무해하거나 의미가 없거나 감정이 결여 된 단어.

EXPLÉTIF 운과 맞는 프랑스어 단어

chétif · complétif · déplétif · métif · rétif · supplétif

EXPLÉTIF 처럼 시작하는 프랑스어 단어

explant · explicable · explicateur · explicatif · explication · explicatrice · explicit · explicitation · explicite · explicitement · expliciter · expliquer · exploit · exploitabilité · exploitable · exploitant · exploitante · exploitateur · exploitation · exploité

EXPLÉTIF 처럼 끝나는 프랑스어 단어

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · portatif · positif · sportif · tif · éducatif

프랑스어 사전에서 explétif 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EXPLÉTIF» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «explétif» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «explétif» 번역

번역기

EXPLÉTIF 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 explétif25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 explétif 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «explétif» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

脏话
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

interjección
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

expletive
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

दुर्वचन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حشوي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

бранное слово
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

expletivo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনুপূরক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

explétif
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kata lontaran
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Kraftausdruck
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ののしりのことば
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

조어
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

expletive
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lời nguyền
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

திடீர் என்று வியப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

फारसा अर्थ नसलेला वाक्यात वापरलेला अपशब्द
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

küfür
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

espletivo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dopełniający
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

лайливе слово
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

expletiv
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βλαστήμια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vloek
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

expletiven
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kraftuttrykk
화자 5 x 백만 명

explétif 의 사용 경향

경향

«EXPLÉTIF» 의 용어 사용 경향

explétif 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «explétif» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

explétif 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXPLÉTIF» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 explétif 의 용법을 확인하세요. explétif 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ellipse et effacement: du schème de phrase aux règles ...
contrairement aux autres pronoms, l'explétif n'est pas anaphorique et n'a pas de ce fait d'antécédent qui puisse le contrôler. Mais alors qu'est-ce qui permet de rendre visible l'explétif nul ? Selon la Théorie du Gouvernement, dans les langues ...
Jean-Christophe Pitavy, Michèle Bigot, 2008
2
Compassion and Remorse:
Ainsi, le sujet explétif de l'interrogation et de l'exclamation est opposé au sujet apparent des constructions impersonnelles (1948: 334, 339), le premier étant anaphorique («représente un être ou un objet désigné par le sujet réel»), le second ...
Peter Lauwers, 2004
3
QCM et exercices de français
Le ne explétif Le ne employé seul peut véhiculer deux valeurs distinctes : • une valeur pleinement négative (rare, circonscrit en phrase simple ou principale) ; • une valeur non négative dite explétive. ll peut arriver, en effet, que ne soit employé ...
Anne Gaïdoury, Antoinette Gimaret, 2005
4
Théories syntaxiques du français contemporain
4 Le pronom explétif il Comment définir les arguments d'un verbe comme pleuvoir? Il a, en français, un sujet, le pronom explétif il, avec lequel il n'a aucun rapport sémantique. La mise en regard des phrases 63 et 64, données par la suite, fait ...
Moshe Starets, 2000
5
Cours d'analyse grammaticale
Le mot mis en apostrophe est un nom ou un pronom désignant l'être ou la chose personnifiée à qui on adresse la parole : Poète, chante la gloire de la patrie ! Cieux, racontez la gloire de Dieu ! Vous, récitez votre leçon. 44. Le mot explétif est ...
Maurice Grevisse, 1990
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
( L'abbé Girard. ) EXPLÉTIF , IVE , adject. terme de Gram-* maire. On dit mot explétif (< Méthode grè- que. 1. vus. cap. xv. art. 4 ) ; & l'on dit particule (xple'tive. Servius ( sEneid. W. 414 ) dit ex- pletiva conjunilio; &l'on trouve dans Isidore ( /.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
7
Grevisse Le Francais Correct:
1034 NE « explétif ». Le ne dit explétif peut toujours être omis parce qu'il n' occupe pas la place d'une négation objective; dans l'usage littéraire, il est souvent facultatif; dans la langue parlée, on l'omet généralement. Principaux cas : 1035 aj ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
8
Grammaire française
4.2.1.7. Le. pronom. explétif. 485 • Le pronom explétif est un pronom personnel de la Ve ou de la 2e ... le plus souvent dans une phrase exclamative. ll n'a pas de fonction grammaticale, d'où son nom : explétif : Envoyez-moi donc cette lettre, ...
Monique Breckx, 1996
9
Espace, temps, prépositions
Tableau 1 : Traitement du sujet explétif en français dans TO. Légende : * = contrainte violée * ! = violation fatale ""= candidat optimal Comme la violation de la contrainte sujet explétif est fatale, le candidat optimal est II pleut avec le sujet ...
Tijana Ašić, 2008
10
Analyse grammaticale raisonnée de différens textes anciens ...
L'origine de l'explétif POU (n° i8 et i9) une fois fixée, il n'esl plus permis de douter de celle de l'explétif PIS,, PEN (n° 2o), puisque, comme on en a vu des exemples , celui-ci sert quelquefois à le remplacer. Au reste nous avons déjà indiqué, ...
François Salvolini, 1836

«EXPLÉTIF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 explétif 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Planche #109 - "J'ai créé ma startup iOS en Californie" par Laurel
@noireau Non, ce n'est pas un n de négation, mais un ne explétif. Le ne explétif a perdu son sens négatif, comme dans l'expression "je crains ... «Mac4ever, 1월 15»
2
« Étonnez-moi, Benoît » et « Tu parles, Charles »
Et… explétif. C'est-à-dire qu'il n'est pas du tout indispensable au propos, à la compréhension de l'intention exprimée; il est juste là pour la rime ... «lavenir.net, 10월 14»
3
Ne vous déplaise
Elle l'avait, pour sa part et au contraire du jury, jugé explétif dans la question n° 22 des finales régionales. Je ne suis pas de son avis, mais ... «La Voix du Nord, 4월 13»
4
A l'Elysée, le pragmatisme touche ses limites
... NE le laisse supposer », avec un « ne » explétif que personnellement j'ajouterais, le reste de la phrase est tout ce qu'il y a de correct. «Le Monde, 3월 13»
5
Portrait d'été : Gao Xiaosong
C'est là qu'il est attendu pour faire de nouveau le "putain de juge", comme il lance, en utilisant l'explétif approprié en anglais, qu'il parle avec ... «Le Monde, 8월 12»
6
Le traitement didactique de Télémaque dans l'enseignement du …
... comme la question du ne explétif, qui occupe une page entière, comme nous l'avons dit ! Bergnes explique parfaitement, dans le prologue de son ouvrage de ... «Revues.org, 2월 12»
7
Décerné à un Belge, un titre de Juste est contesté
... français, le NE n'est pas justifié. "Jusqu'à ce que" (à la différence de "avant que") n'est jamais suivi d'un NE explétif. Le 17/01/2012 à 12:08. «Le Figaro, 1월 12»
8
Les obsèques des Dupont de Ligonnès très suivies à Nantes
"jusquà ce que ce dernier NE reçoive un appel de son père" : ce NE explétif est totalement incorrect. Le 28/04/2011 à 19:07. AlerterRépondre. «Le Figaro, 4월 11»
9
L'étude du style comme herméneutique des formes
Les contributions de Nathalie Fournier, « L'évolution du traitement grammatical du ne dit “ explétif ” du XVIe au XIXe siècle » (pp. 51-62) et ... «Fabula, 12월 08»
10
Le théâtre de la curiosité
Soit le cabinet de curiosité est en amont et en aval du livre (relation périphérique) : source et preuve in fine, le livre devenant quasiment explétif ... «Fabula, 7월 08»
참조
« EDUCALINGO. Explétif [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/expletif> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO