앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "métif" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÉTIF 의 발음

métif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTIF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉTIF 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «métif» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 métif 의 정의

사전에있는 métif의 정의는 동일한 종의 두 종족 또는 두 종의 종의 교차로에서 비롯됩니다. 서로 다른 것들을 혼합 한 결과.

La définition de métif dans le dictionnaire est issu du croisement de deux races ou de deux variétés différentes de la même espèce. Qui résulte du mélange de choses différentes.


프랑스어 사전에서 «métif» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉTIF 운과 맞는 프랑스어 단어


chétif
chétif
complétif
complétif
déplétif
déplétif
explétif
explétif
rétif
rétif
supplétif
supplétif

MÉTIF 처럼 시작하는 프랑스어 단어

méthyler
méthyléthylcétone
méthylique
méthylmorphine
méthylorange
méticuleusement
méticuleux
méticulosité
métier
métière
métis
métissage
métisser
métive
métiveur
métivier
métonomasie
métonyme
métonymie
métonymique

MÉTIF 처럼 끝나는 프랑스어 단어

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

프랑스어 사전에서 métif 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «métif» 번역

번역기
online translator

MÉTIF 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 métif25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 métif 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «métif» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

métif
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Métif
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

métif
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

métif
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

métif
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

métif
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Métif
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

métif
화자 260 x 백만 명

프랑스어

métif
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

métif
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Métif
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

métif
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

métif
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

métif
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

métif
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

métif
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

métif
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

métif
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

métif
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

métif
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

métif
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

métif
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

métif
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

métif
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

métif
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

métif
화자 5 x 백만 명

métif 의 사용 경향

경향

«MÉTIF» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «métif» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
métif 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «métif» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÉTIF» 의 사용 빈도

지난 500년간 «métif» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «métif» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

métif 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉTIF» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 métif 의 용법을 확인하세요. métif 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Révolution de Haïti
Ainsi, il y a tel mulâtre plus rapproché du blanc qu'un autre de quatorze parties. blanches noires Venu du quarteronné et de la sacatra, il a Venu du mamelouc et de la sacatra Venu du blanc et de la négresse Venu du métif et de la sacatra ...
Pamphile vicomte de Lacroix, Pierre Pluchon, 1995
2
Histoire de la Révolution de St. Domingue
Venu du métif avec l'a mulâtresse. . . 88 4o. "enu du sang-mêle' avec la marabou. . 87 41. Venu du quarteronné avec la marabou. 86 42. Venu du mamelouc avec la marabou. . 84 Venu du blanc avec 'la griffonne.' . . .' ' 8o 48. Venu du métif ...
3
Les libres de couleur en Martinique (Tome 2): Quand ...
... propriétaires d'esclaves et de maisons qu'ils avaient souvent eux-mêmes construites, fait bâtir ou achetées : « Laure » (ou Frédéric Laure), métif libre, marchand modiste en 17911; «P. Millet» (ou Pierre Millet), tonnelier en 17922 ; « S. Bech ...
Abel A. Louis, 2012
4
Les noms de famille de la population martiniquaise ...
... Hedvige : métif patronyme, car né de mère inconnue) Jean-Baptiste Alexandre : mulâtre Raimond DULORIER Joseph Aquilin : métif Michel Marie LANTIBOIS Célestine : mulâtresse Jean-Baptiste Alphonse LALUNG FÉRÉOL Charlemagne  ...
Guillaume Durand, 2011
5
Mémoires pour servir a l'histoire de la révolution de ...
94 34. Venu du mamelouc avec la mulâtresse. 92 36. Venu du blanc avec lrmarabou. . . . 88 40. Venu du métif avec la mulâtresse. . . 88 40. Venu du sang— mêlé avec la marabou. . 87 41. Venu du quarteronné avec la marabou. ' 86 42.
‎1819
6
Mémoires pour servir a l ́histoire de la révolution de ...
LE QUARTERON. Ses vingt combinaisons offrent depuis soixante-onze jusqu'à quatre-vingt-seize parties blanches, et depuis trente-deux jusqu'à cinquante-sept parties noires. LE MÉTIF. On trouve dans ses six combinaisons depuis cent xij ...
Pamphile de LACROIX, 1819
7
La société martiniquaise aux XVIIe et XVIIIe siècles: 1664-1789
Le père Labat, qui écrit au début du XVIIIe siècle, n'en connaît pas d'autre et, pour lui, un métif est alors un descendant d'Amérindien et de blanc. Dans les registres de catholicité, la seule qualification reste longtemps celle de mulâtre. Elle est ...
Léo Elisabeth, 2003
8
L'Afrique (centrale) des Droits de l'Homme
Le père Labat, qui écrit au début du XVIIIe siècle, n'en connaît pas d'autre et, pour lui, un métif est alors un descendant d'Amérindien et de blanc. Dans les registres de catholicité, la seule qualification reste longtemps celle de mulâtre. Elle est ...
9
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MÉTIF , ive , f 8c adj. Quelques-uns disent métis , ou nusti- ce. Voyez ce mot. Qui est venu de différentes espèces. Hy- bris , hybrida. On le dit proprement des chiens engondrés d'un chien 8c d'une chienne difftrens d'espèce. On ne sait quelle ...
10
Dictionnaire des artistes et des auteurs francophones de ...
«Quelques remarques sur un parler français méconnu de l'Ouest canadien: le métis », RQL, vol. 14, n° 1 (1984), p. 113-139. > «Linguistic variation in the French component of Métif grammar », Papers from the 1 8'h Algonquian Conference, ...
Gamila Morcos, 1998

«MÉTIF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 métif 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Suzanne Dracius: Aux horizons du Sud
Octavon, congo, quarteronne, mamelouque, marabou, métif, métive… Marron, marronne ! Blanche-Neige, basanés, métèques. Des mots qui ... «L'Encre Noir, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Métif [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/metif> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z