앱 다운로드
educalingo
facétieusement

프랑스어 사전에서 "facétieusement" 뜻

사전

프랑스어 에서 FACÉTIEUSEMENT 의 발음

facétieusement


FACÉTIEUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FACÉTIEUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 facétieusement 의 정의

사전에 우스꽝스럽게 정의하는 것은 자연 스럽거나 일시적으로 농담을하거나, 말이나 코믹 한 행동, 심지어는 적수들에 의해 웃음을 짓기위한 농담이나 말이다.


FACÉTIEUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FACÉTIEUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fac-similé · fac-similer · façade · face · face-à-face · face-à-main · facer · facétie · facétieux · facette · facetter · fâché · fâcher · fâcherie · fâcheusement · fâcheux · facial · faciende · facies · faciès

FACÉTIEUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 facétieusement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «facétieusement» 번역

번역기

FACÉTIEUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 facétieusement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 facétieusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «facétieusement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

开玩笑
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

en broma
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

facetiously
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मसख़रेपन से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بمرح
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

остроумно
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

facetiously
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ফূর্তিতে
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

facétieusement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

dgn jenaka
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

witzelnd
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

冗談
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

우습게
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

facetiously
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hài hước
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

facetiously
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

काहीप्रमाणात गमतीशीर
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

şaka yaparak
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scherzosamente
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

żartobliwie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дотепно
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

în glumă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

περιπαικτικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

grappig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skämt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

facetiously
화자 5 x 백만 명

facétieusement 의 사용 경향

경향

«FACÉTIEUSEMENT» 의 용어 사용 경향

facétieusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «facétieusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

facétieusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FACÉTIEUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 facétieusement 의 용법을 확인하세요. facétieusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il paroit que , du temps de Racine , il étoit admis dans la poésie. Pyrrhuitn'a reconnu, mais sans changer Aeface. (Racine , Andromaaue.) En face. Préposition. Elle régit de. Cette maison est située en face du château. Facétie , Facétieusement ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Facétieusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // nous a raconté facétieusement cette aventure , ou // nous a facétieusement raconté cette aventure. FACÉTIEUX , FACÉTIEUSE. Adjectif. On pent le mettre avant son ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Le grand vocabulaire françois
FACÉTIEUSEMENT ; adverbe. Fa- cetè. D'une manière facétieuse. // a conté cette aventure facétieusement. Les trois premières syllabes íont brèves , la quatrième longue , la çiquième très-brève s & la dernière moyenne. FACÉTIEUX , EUSE ...
4
Histoire poétique et littéraire de l'ancien Velay
En sa dicte maison il y avoit une vieille chambrière, laquelle lui dit assez facétieusement : Comment te mesles-tu de vouloir comprendre veoir et cognoistre les choses qui sont es-cieux , quand tu ne peux pas veoir en la terre ce qui est devant ...
Francisque Mandet, 1842
5
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Facétieusement , ( fuécieu sèment } adv. D'une manière facétieuse. // nous a conté cela facétieusement, . „ ,, Facétieux , eufe t ( facécieus ) s. fis. adj. Plaisant, enjoué. Facette, (facile) s. fém. Une des petites faces ou superficies d'un corps taillé ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1789
6
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
( Fa-rcé-çi-e ) Plaisanterie bouffonnerie : Livre de facéties. Facétieusement , adv. ( Fa-eé-ci-eu-ze- man ) d'une manière facétieuse : // nous a conté cela facétieusement. Facétieux, euse, s. et adjeçt. Plaisant, bouffon : Une histoire facétieuse.
Claude Marie Gattel, 1803
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Œquiu-w QËJ)» æ-ÜÄ-Ï J? , FACÉTIEUSEMENT' D'une millièle facêtieuse 4AÏŸJË=W v. 41.3'; z: il?) ó-JJQÜÂ': || n nous a conté cela facétieusement 'Qàlgl AÂÜËJÄÏ o} 'JŸOËL J: FACÉTIEUX. Plaisaut qui fait m' .4. JÜ» _ çisfih' p. j.' ÄJÄ.
Alexandre Handjéri, 1841
8
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
11 n'est point admis dans le style noble. Facétieusemest. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // nous a raconté facétieusement cette aventure, ou il nous a facétieusement raconté cette aventure. ' Facétieux, Facétieuse.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
9
Flann O'Brien, Myles na Gopaleen et les autres: masques et ...
La couverture du premier recueil de « Cruiskeen Lawn » est un montage à partir de la première page d'un exemplaire de Ylrish Times, facétieusement daté du 31 novembre 1942, annonçant en gros titre sur huit colonnes : « MYLES NA ...
Monique Gallagher, 1998
10
Supplément au glossaire du centre de la France
(Rabelais, Pantagruel , liv n, oh. s.) || Nom de famille. * CIBOULE, s. f. (Acad.) Facétieusement pour Tête. « Jacques a la ciboule ben dure. » (Voy, Ca- creugne. ) — (Léré.) CINELLE, s. f. De coccus, coccineus, à cause de la ressemblance de ce ...
Hippolyte François Jaubert (Comte de.), 1869

«FACÉTIEUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 facétieusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Review VO – Green Lantern New Guardians Vol. 2 : Beyond Hope
*Bien joué lecteur ! Tu as repéré le caméo de Ambush Bug, qui a ici facétieusement pris la place de Larfleeze ! «DC Planet, 6월 15»
2
Trois beaux reliefs rennais au Bar'Hic
Ils ont mis en ligne en juin 2012 une première démo facétieusement intitulée Compost-rock et enregistrée par Loïg Nguyen (de We Only Said). «Alter1fo.com, 6월 15»
3
Tourcoing : par crainte d'"amalgame", le spectacle "Boudin …
Etant moi-même de culture musulmane, je me souviens avec plaisir du sourire de mon père, immigré tunisien, qui me traitait facétieusement ... «Francetv info, 6월 15»
4
Youth: “Si vous êtes passionné, vous restez jeune” (Vidéo)
Et d'ajouter facétieusement, alors que son personnage de compositeur refuse de rencontrer la reine d'Angleterre : “Elle m'a anobli. Et m'a dit ... «lalibre.be, 5월 15»
5
Cette atypique Mademoiselle Princesse Julie en quête d'un bonheur …
... d'une princesse, il n'y avait qu'un pas…franchi jovialement et facétieusement. La théorie du genre a frappé pour les enfants à partir de 6 ans, ... «Info-chalon.com, 5월 15»
6
Mario Draghi et les confettis
Voltaire suggérait facétieusement qu'une « monnaie papier, basée sur la seule confiance dans le gouvernement qui l'imprime, finit toujours par ... «L'Echo, 4월 15»
7
Le contingentement et son précédent
Les universités sont payées, comme on le dit facétieusement, «par tête de pipe». La subvention de fonctionnement qu'elles reçoivent du ... «Métro Montréal, 3월 15»
8
Eskelina, libres frissons
... une déclaration torride, facétieusement directe quand elle égrène "Les hommes à poil". Sa "Femme Fleury" est "honnête est avec elle-même, ... «Sud Ouest, 1월 15»
9
Daniel Cohn-Bendit obtient son doctorat, 46 ans après mai 68
a alors facétieusement répondu Cohn-Bendit, désormais âgé de 69 ans, avant de prononcer un discours résolument pro-européen. "L'Europe ... «France Soir, 12월 14»
10
Kerouac et Ginsberg, lettres timbrées
... toutes les manières possibles, intellectuellement, facétieusement, passionnément, avec ravissement, nostalgie, pensivement, superbement, ... «Libération, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Facétieusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/facetieusement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO