앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "开玩笑" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 开玩笑 의 발음

kāiwánxiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 开玩笑 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «开玩笑» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
开玩笑

유머

幽默

유머 (영어 : Humor, or Humor) : 고대 중국어와 중세 중국어에 해당하는 재미 있고 유머러스 한 표현. 이 용어는 Lin Yutang이 "Morning News"영어 단어 "humor"를 유머로 보완하여 사람들이 우스꽝스럽고 행복하고 재미있는 행동이나 언어를 느끼게합니다. 유머 감각은 유머를 사용하거나 이해하는 능력입니다. ... 幽默(英语:Humour,或 Humor),相當於上古漢語及中古漢語的滑稽、詼諧。這個名詞由林語堂在《晨報》副刊上撰文將英文“humour”一詞半音譯为幽默,指使人感到好笑、高兴、滑稽的行为举动或语言,相当于风趣。幽默感则是运用或者理解幽默的能力。...

중국어 사전에서 开玩笑 의 정의

농담하기 ① 말이나 행동으로 사람들에게 말하기 : 그는 너와 함께 ~, 농담없이 두 농담을 심각하게 열지 않는다. ② 치료에 대한 비 진지한 태도, 어린이 놀이로서 :이 문제는 많은 사람들의 안전과 관련되며, ~ 일이 아닙니다. 开玩笑 ①用言语或行动戏弄人:他是跟你~的,你别认真 ㄧ随便开两句玩笑。 ②用不严肃的态度对待;当做儿戏:这事关系许多人的安全,可不是~的事情。
중국어 사전에서 «开玩笑» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

开玩笑 운과 맞는 중국어 단어


玩笑
wan xiao
闹玩笑
nao wan xiao

开玩笑 처럼 시작하는 중국어 단어

雾睹天
物成务

开玩笑 처럼 끝나는 중국어 단어

不苟言
当面输心背面
打情卖
春山如

중국어 사전에서 开玩笑 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «开玩笑» 번역

번역기
online translator

开玩笑 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 开玩笑25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 开玩笑 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «开玩笑» 입니다.

중국어

开玩笑
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

broma
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Joke
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

मज़ाक
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

نكتة
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

шутка
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

piada
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

রসিকতা
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

blague
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

jenaka
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Scherz
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

ジョーク
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

농담
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

joke
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

câu nói đùa
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

ஜோக்
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

विनोद
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

şaka
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

scherzo
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

żart
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

жарт
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

glumă
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

αστείο
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Joke
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

skämt
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

spøk
화자 5 x 백만 명

开玩笑 의 사용 경향

경향

«开玩笑» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «开玩笑» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

시간 경과에 따른 «开玩笑» 의 사용 빈도

지난 500년간 «开玩笑» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 중국어 «开玩笑» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

开玩笑 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«开玩笑» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 开玩笑 의 용법을 확인하세요. 开玩笑 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
錯開玩笑的愚人節【姻緣線之四】〔限〕: 果樹橘子說285
誰准你們拿裴季耘來開玩笑?你們不知道他真的很容易掛掉嗎?這玩笑開過頭了!」四人被扁得冤枉,無辜道:「老大不是一向看他不順眼,巴不得他早死嗎?」「對呀,我不懂耶,你現在到底在氣什麼?」自己一天到晚掛在嘴上,卻不准人家提,嗚嗚,他上輩子一定是 ...
樓雨晴, 2004
2
跟爱情开开玩笑/中国作家档案书系
本书内容包括:天堂之歌、北方落雪南方落雪、老康开始旅行、跟爱情开开玩笑、石匠留下的歌、小城无故事等内容。
何立伟, 2002
3
高調處世低調做人:
開玩笑要注意對象。人的脾氣、性格,愛好不同,開玩笑要因人而異。開玩笑要注意長幼關係。長者對幼者開玩笑,要保持長者的莊重身分,使幼者不失對長者的尊敬;幼者對長者開玩笑,要以尊敬長者為前提。女性對語言情境的承受能力較弱,不得體的玩笑會 ...
任英梅, 2012
4
文明要从小事做起(学生素质规范教育):
开玩笑的原则落落大方。开玩笑时,态度不要轻佻无礼。不要故作姿态,装腔作势。几个人一起闲聊时,开玩笑不要故意压低声音,遮遮掩掩,以免别人误以为你们拿他开玩笑。看对象。同样是开玩笑,有的人可以接受,有的人难以接受。同样的玩笑,在一个人看来 ...
刘彦慧, 2013
5
女人气场修炼就3招:人靓、嘴甜、会来事儿
当然,不要因为怕把玩笑开得过了火,就不与别人开玩笑,整天一本正经的,这样做没有太大的必要,因为别人会认为你是一个不可爱的人,反而会拉远你和别人之间的距离。所以,生活中与人开玩笑是必要的,但是在开玩笑之前,必须加以考虑,注意措辞。因此 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
能说会做懂应酬让你处处受欢迎
开玩笑随意性固然很大,但要注意的禁忌也很多,玩笑蕴藏着深刻的智慧,千万不能乱开。开玩笑应有分寸,否则伤人、得罪人而不自知,那才得不偿失。因此,在开玩笑之前应先三思,以免出口成刀,伤害他人。一家出版社里的一位男员工新婚不久,大概是心情 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
走出交往的篱笆/中学生心理自助丛书 - 第 132 页
氛,但你不能把开玩笑当做一种幽默。改变性格赋貉取酝爱开玩笑也不应算是一种缺点,但在开玩笑的时候适当把握一个"度" ,玩笑不要开过了头,那也就不会有你的烦恼了。下面是给你的一些建议。开玩笑要正生,意对象人的脾气、性格、爱好不同,开玩笑 ...
鞠瑞利, 2004
8
说话的资本:
玩笑不是取笑“开玩笑”是人际交往中最常见的一种说话取乐方式,它可以活跃气氛、调节情绪、创造一个和谐轻松的氛围,并能使语言更具魅力。但是,开玩笑时,必须注意内容是否高雅,如果内容过于庸俗或者过头,会适得其反,伤害他人的自尊和感情。
李元秀, 2013
9
说服所有的人
但并不是所有人都会“开玩笑”。开玩笑并不等同于幽默,这两者之间存在很大的差别,如果不是很擅长于讲笑话,便不要轻易尝试。以下几种情况便是应当努力避免的。开玩笑不可太出格 1开玩笑时损害他人的自尊心。对别人的隐私、忌讳之处,对别人的生理 ...
李岳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
这样说话办事最给力
许多人喜欢拿别人开玩笑或嘲弄别人,可是在不知不觉中就将玩笑开得有些过火,伤了双方的情分。因此,在开玩笑之前必须好好动动脑子,管好自己的嘴,以免出口成刀,伤人无形。凡是有批评味道、敏感及隐私问题的玩笑最好不要开,防止玩笑过了火,变成 ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

«开玩笑» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 开玩笑 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
吴彦祖称与刘烨订亲家系开玩笑想追生儿子(图)
吴彦祖称与刘烨订亲家系开玩笑想追生儿子(图) ... 早前有消息称,吴彦祖与刘烨订了亲家,他表示那只是开玩笑,因对方的太太和Lisa一样是法国人,大家说笑称不如 ... «中国新闻网, 9월 15»
2
好莱坞萌物动画电影票房PK 真不开玩笑!你能萌过我吗?
时光网特稿“萌”是一种天赋,也是一种态度。不是什么人/角色想萌就能萌起来的,“萌”的标准是什么?如果不知道的话,那么看看小黄人就知道了,它们主演的电影《小 ... «Mtime时光网, 9월 15»
3
汉口火车站两检票员当众打架因开玩笑发生口角
当时,两人正在出站口负责检票,平时关系较好,在开玩笑时发生了口角,才扭打在一起,随后被同事们劝开。事后,站方批评了他们,并让他们做了检讨。两人在大厅里 ... «搜狐, 8월 15»
4
穆雷探秘白宫开玩笑称向导没带他参观秘密通道
中新网8月3日电据ATP中文官网消息,华盛顿当地时间周六,世界第三、花旗银行公开赛的头号种子穆雷来到了白宫,展开了一次探秘之旅,不过他没有能够见识到很 ... «中国新闻网, 8월 15»
5
六旬男子常借开玩笑占异性便宜涉嫌强制猥亵被拘
中新网重庆7月31日电(杨键华刘相琳)六旬男子常与异性开玩笑趁机占便宜,强行将聋哑人推倒欲对其羞辱被告发。记者31日从重庆武隆警方获悉,该男子因涉嫌强制 ... «中国新闻网, 7월 15»
6
小S将女儿藏肚中晒"怀孕照" 开玩笑表示又有孕
据台湾媒体报道,小S徐熙娣已经有三个漂亮的女儿,最近她频频被问是否要再生第四胎,似乎仍没有确切答案,但态度自若没有架子的她,还在脸书摆出新照片, ... «中青网, 7월 15»
7
少女开玩笑称舅妈行李有炸弹全家不准上飞机
中新网7月9日电 据台湾《联合报》报道,台湾17岁李姓少女昨天(8日)清晨与家人搭机前往日本度假,通关时开玩笑地向航空公司地勤人员说“舅妈托运的行李有炸弹”, ... «搜狐, 7월 15»
8
广州两青年男女跳河身亡同伴以为开玩笑
期间,骆某和何某声称要跳河,代某和龚某以为两人开玩笑,故没有理会。5时许,骆某和何某突然走到桥中间,并一同跳进河内,随后失踪。 目前,广州警方正加紧对该 ... «腾讯网, 6월 15»
9
不是开玩笑:固态硬盘将全面取代机械硬盘
固态硬盘取代机械硬盘,看到这样的题目,很多人会很不屑,什么时候价格更亲民点在来谈论取代的问题吧。 现在,Information Week给出一份调查显示,两年内固态 ... «驱动之家, 6월 15»
10
新西兰总理揪女服务员小辫称自己只是在开玩笑
约翰·基21日表示已向那名服务员道歉,称自己只是在开玩笑,没有任何恶意。 新西兰奥克兰市一家咖啡馆的女服务员最近发博客称,总理约翰·基光顾店里时屡次揪她 ... «北方网, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. 开玩笑 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/kai-wan-xiao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요