앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "féodal" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FÉODAL 의 발음

féodal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉODAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FÉODAL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «féodal» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
féodal

봉건제도

Féodalité

봉건제는 유럽에서 10 세기와 12 세기 사이에 존재해온 정치 체제로서, 중앙 권위자는 지역의 군주와 후자와 함께 완전한 의무와 서비스 체계에 따라 인구와 연합했다 . 봉건제라는 용어는 아마 중세 라틴어 feodum, francique fehu, "소"및 / 또는 고딕 양식의 faihu, "돈, 소유물"에서 유래 한 "fief"에서 파생됩니다. 봉건주의라는 단어는 17 세기에 사용 된 배웠고 늦은 단어입니다. 그것은 봉건 형용사의 중개자를 통해 fief라는 단어에서 파생됩니다. Fief와 Feodal은 훨씬 나이가 많습니다. 라틴어 형식에서는 라틴어 fevum의 "fief"는 처음에는 10 세기로 거슬러 올라 갔지만 11 세기까지는 그렇게 많이 퍼지지 않았습니다. 반면에 " feodalis "는 11 세기부터 거슬러 올라갑니다. La féodalité est un système politique ayant notamment existé en Europe entre le Xe siècle et le XIIe siècle, dans lequel l'autorité centrale s'associe avec les seigneurs locaux et ceux-ci avec leur population selon un système complet d'obligations et de services. Le terme féodalité est issu du latin médiéval feodum, « fief », qui vient probablement lui-même du francique fehu, « bétail », et/ou du gotique faihu, « argent, possession ». Le mot « féodalité » est un mot savant et tardif employé au XVIIe siècle. Il dérive du mot fief par l’intermédiaire de l’adjectif féodal. Fief et Féodal sont beaucoup plus anciens : sous leur forme latine — la seule usitée à l’origine — « fief », en latin fevum, remonte au Xe siècle, mais ne s’est guère répandu qu’au XIe siècle, tandis que « féodal », feodalis date du XIe siècle.

프랑스어 사전에서 féodal 의 정의

사전에 봉건의 정의는 x의 유럽에서 통용되는 거점의 제도에 기초한 경제, 정치 및 사회 체제에 비례한다. 봉건의 또 다른 정의는 봉건 정권에 따른다; 이 정권과 유추가되는 방식으로

La définition de féodal dans le dictionnaire est relatif au régime économique, politique et social, fondé sur l'institution du fief, qui prévalut en europe du x. Une autre définition de féodal est selon le régime féodal; d'une manière présentant certaines analogies avec ce régime.

프랑스어 사전에서 «féodal» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FÉODAL 운과 맞는 프랑스어 단어


antipodal
antipodal
héraldico-féodal
héraldico-féodal
intramodal
intramodal
modal
modal
nodal
nodal
podal
podal
synodal
synodal
unimodal
unimodal

FÉODAL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

nière
fenil
fennec
fenouil
fenouillé
fenouillet
fenouillette
fente
fenton
fenugrec
féodale
féodalement
féodalisation
féodaliser
féodalisme
féodaliste
féodalité
fer
fer-blanc
fer-chaud

FÉODAL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

absidal
caudal
cendal
colloïdal
cotidal
dal
durandal
hadal
hélicoïdal
pallidal
plastidal
pyramidal
dal
sandal
sinusoïdal
sphéroïdal
subcaudal
toroïdal
trapézoïdal
épicycloïdal

프랑스어 사전에서 féodal 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FÉODAL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «féodal» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
féodal 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «féodal» 번역

번역기
online translator

FÉODAL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 féodal25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 féodal 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «féodal» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

封建
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

feudal
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

feudal
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सामंती
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عدائي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

феодальный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

feudal
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সামন্ততান্ত্রিক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

féodal
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

feudal
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

feudal
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

封建の
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

봉건의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

masa
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chế độ phong kiến
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நிலப்பிரபுத்துவ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सरंजामशाहीचा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

feodal
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

feudale
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

feudalny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

феодальний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

feudal
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φεουδαρχικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

feodale
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

feodala
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

føydal
화자 5 x 백만 명

féodal 의 사용 경향

경향

«FÉODAL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «féodal» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
féodal 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «féodal» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FÉODAL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «féodal» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «féodal» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

féodal 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FÉODAL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 féodal 의 용법을 확인하세요. féodal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire féodal, ou Recherches et anecdotes sur les ...
DES ARTICLES QUI COMPOSENT LE DICTIONNAIRE FÉODAL. TOME PREMIER. Page». 60 65 69 74 Ibid. 75 Ibid. Il 3? 8a 85 Ibid. 9> Ibid. 95 98 99 TOI Ibid. toi 107 IIO 11a 116 la* TOME SECOND. PijeJ. Jeu de Fief. Jubilé Jugemens.
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1819
2
Dictionnaire féodal, ou Recherches et anecdotes sur les ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy. pouvait retirer ce bien vendu, en cassant le marché , et le faire vendre plus cher. C'était le retrait censuel ou roturier. — Lorsqu'un seigneur vendait son fief, ou une partie de son fief, si ces immeubles ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1819
3
Esquisse du droit féodal
En dehors du château féodal et du village féodal se trouvaient encore, dans les domaines de certains seigneurs, des villes, des cités. Que plusieurs de ces villes fussent, comme les villages, sous l'omnipotence du seigneur, et que leurs ...
Pierre Odier, 1862
4
Le parti féodal en Prusse au point de vue des intérêts ...
PARTI. FÉODAL. EN. PRUSSE. Au point de vue des intérêts PRUSSIENS , ALLEMANDS ET EUROPÉENS. Berlin, 45 décembre. La situation intérieure de la Prusse est d'une nature si particulière , qu'elle reste inexplicable pour tout étranger, ...
Victor Constant, 1865
5
De la destruction du régime féodal, ou, Commentaires sur les ...
Garnier (Charles-Georges-Thomas, M.) « cîeres et autres droits seigneuriaux et féodaux sur le! « héritages fiefs et droits étant dans Jeur censive et mou- « vance ; mais quant aux arreiages des cens, surcen» « renies foncieres, droits de quint ...
Garnier (Charles-Georges-Thomas, M.), 1791
6
Histoire du gouvernement féodal
Quoi qu'il en soit , ee droit féodal fut exercé avec un acharnement sans exemple : continuellement armés les uns contre les autres, habitués au pillage, avides de richesses, tout servait aux seigneurs de prétexte ou pouvait se changer en ...
Alexandre Pierre Barginet, 1825
7
Dictionnaire féodal ou recherches et anecdotes
DICTIONNAIRE. FÉODAL. ABBAYES. — Un des abus les plus communs au neuvième siècle, c'est que les laïques et même les gens mariés pouvaient posséder des abbayes. Charles-le-Chauve, dès qu'il en eut le pouvoir, prit pour son ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1819
8
Dictionnaire féodal, 1
v L'ANCIEN RÉGIME COMPARÉ ' •'* ' A L'ÉTAT ACTUEL BE LA FRANCE; • * - -I ' ' • J.*€ * • * "- • ,* ' On me reprocha, quand je publiai le Dictionnaire Féodal* de n' avoir pas fait un travail sur la vieille France de i789, comparée à la France ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1820
9
Des origines et de l'éstablissement du régime féodal et ...
Mais comment définir en quelques mots ce régime féodal qui ne présente au premier abord qu'une indescriptible confusion? Dans l'impuissance de vaincre cette difficulté, tournons-la, et transportons-nous par la pensée à une époque où,  ...
Edgard Boutaric, 1875
10
Projet de décret proposé au nom du comité féodal
France, Merlin. perçus hors du cas déterminé par le même article (i). X í. On ne pourra racheter les droits caíuels dus par un héritage, fans racheter en même tems les droits fixes auxquels il est sujet (2). (1) Voici ce que porte cet article : w ...
France, Merlin, 1790

«FÉODAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 féodal 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quelle date l'histoire choisira-t-elle ? - Mediapart
Le régime féodal, les privilèges d'un côté ; le totalitarisme, dévoiement de l'idéal communiste de l'autre. Dans les deux cas, l'imbrication de ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
2
Mayet. Découvrez la riche histoire de Mayet « Article « Le Petit …
Jeudi 13 août, visite du quartier féodal et de la seigneurerie de Mayet, et de deux anciennes fermes fortifiées qui protégeaient la commune. «Petit Courrier Echo Val de Loir, 7월 15»
3
La sécurité est un droit ! Sur Internet aussi !
Au moyen-âge, dans le système féodal, les seigneurs protégeaient leurs vassaux en échange de leur allégeance. Plus récemment, ce sont les ... «JDN, 7월 15»
4
Oniba #0 par Paolo Pantalena
L'histoire se passe dans le Japon féodal, et raconte les aventures de Yuriko, une jeune Samouraï à l'heure des choix. L'épisode #0 fait 24 ... «Comics Place, 7월 15»
5
Guédelon : à la découverte des savoirs d'autrefois
... des clichés venant de raccourcis des livres d'histoire ou de films comme « Les Visiteurs » montrant une image rétrograde du monde féodal. «Epoch Times, 7월 15»
6
Henri le Sidaner, l'homme qui peignait la douceur de vivre à Gerberoy
Il y découvre alors une propriété située sur l'emplacement de l'ancien château féodal de Gerberoy. Il acquiert cette maison en 1904, et c'est à ... «Le Parisien, 7월 15»
7
L'autre visage des samouraïs
Des héros qui ont marqué pendant des siècles le Japon féodal ? La réalité est un peu plus complexe et surtout moins glorieuse, comme le ... «Le Monde, 7월 15»
8
[Sortie] Mixer art, solidarité et histoire
C'est dans ce site féodal que l'Association des Paralysés de France donne rendez-vous au grand public pour sa traditionnelle opération « Art ... «Croix du Nord, 7월 15»
9
Le colombier est un monument insolite
Au Moyen âge, un château féodal témoignait de la richesse des lieux, actuellement, seule subsiste une des sept tours d'origine. Et bien sûr, un ... «Ouest-France, 7월 15»
10
The Tragedy of the Commons
... ayant pour socle un jeu de pouvoirs pipé de bout en bout qui, malgré les apparences, demeure foncièrement féodal dans sa structure. «Le Defi Media Group, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Féodal [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/feodal> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z