앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "féodale" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FÉODALE 의 발음

féodale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉODALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FÉODALE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «féodale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
féodale

봉건제도

Féodalité

봉건제는 유럽에서 10 세기와 12 세기 사이에 존재해온 정치 체제로서, 중앙 권위자는 지역의 군주와 후자와 함께 완전한 의무와 서비스 체계에 따라 인구와 연합했다 . 봉건제라는 용어는 아마 중세 라틴어 feodum, francique fehu, "소"및 / 또는 고딕 양식의 faihu, "돈, 소유물"에서 유래 한 "fief"에서 파생됩니다. 봉건주의라는 단어는 17 세기에 사용 된 배웠고 늦은 단어입니다. 그것은 봉건 형용사의 중개자를 통해 fief라는 단어에서 파생됩니다. Fief와 Feodal은 훨씬 나이가 많습니다. 라틴어 형식에서는 라틴어 fevum의 "fief"는 처음에는 10 세기로 거슬러 올라 갔지만 11 세기까지는 그렇게 많이 퍼지지 않았습니다. 반면에 " feodalis "는 11 세기부터 거슬러 올라갑니다. La féodalité est un système politique ayant notamment existé en Europe entre le Xe siècle et le XIIe siècle, dans lequel l'autorité centrale s'associe avec les seigneurs locaux et ceux-ci avec leur population selon un système complet d'obligations et de services. Le terme féodalité est issu du latin médiéval feodum, « fief », qui vient probablement lui-même du francique fehu, « bétail », et/ou du gotique faihu, « argent, possession ». Le mot « féodalité » est un mot savant et tardif employé au XVIIe siècle. Il dérive du mot fief par l’intermédiaire de l’adjectif féodal. Fief et Féodal sont beaucoup plus anciens : sous leur forme latine — la seule usitée à l’origine — « fief », en latin fevum, remonte au Xe siècle, mais ne s’est guère répandu qu’au XIe siècle, tandis que « féodal », feodalis date du XIe siècle.

프랑스어 사전에서 «féodale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FÉODALE 운과 맞는 프랑스어 단어


amygdale
amygdale
corydale
corydale
cycadale
cycadale
dédale
dédale
hipposandale
hipposandale
kamchadale
kamchadale
kamtchadale
kamtchadale
pédale
pédale
rixdale
rixdale
sandale
sandale
scandale
scandale
vandale
vandale

FÉODALE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fenil
fennec
fenouil
fenouillé
fenouillet
fenouillette
fente
fenton
fenugrec
féodal
féodalement
féodalisation
féodaliser
féodalisme
féodaliste
féodalité
fer
fer-blanc
fer-chaud
ra

FÉODALE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

프랑스어 사전에서 féodale 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «féodale» 번역

번역기
online translator

FÉODALE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 féodale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 féodale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «féodale» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

封建
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

feudal
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

feudal
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सामंती
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عدائي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

феодальный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

feudal
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সামন্ততান্ত্রিক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

féodale
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

feudal
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

feudal
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

封建の
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

봉건의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

masa
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chế độ phong kiến
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நிலப்பிரபுத்துவ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सरंजामशाहीचा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

feodal
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

feudale
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

feudalny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

феодальний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

feudal
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φεουδαρχικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

feodale
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

feodala
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

føydal
화자 5 x 백만 명

féodale 의 사용 경향

경향

«FÉODALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «féodale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
féodale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «féodale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FÉODALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «féodale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «féodale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

féodale 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FÉODALE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

féodale 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Baudrillard
On revient avec le crédit à une situation proprement féodale, celle d'une fraction de travail due d'avance au seigneur, au travail asservi.

«FÉODALE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 féodale 의 용법을 확인하세요. féodale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La civilisation féodale: De l’an mil à la colonisation de ...
Sombre repoussoir des Lumières et de la modernité, le Moyen Âge peine à se défaire de sa mauvaise réputation.
Jérôme Baschet, 2011
2
Traité de la seigneurie féodale universelle et du ...
la Seigneurie directe féodale, 8c du; transport de la Seigneurie utile sur la_ tête du vafi'al, n'étoient pas encore connus , qu'ils ne l'ont été que longtemps après, 8c que les Alleus auroient: été inconnus si tout le Royaume étoit devenu un fief ...
Jean-Baptiste Furgole, 1767
3
Saint Louis: Roi d'une France féodale, soutien de la Terre ...
Jean Richard, professeur à l'université de Dijon, est l'auteur de plusieurs études sur l'orient latin et la féodalité française.
Jean Richard, 1983
4
Anciens évêchés de Bretagne: Bretagne féodale et militaire
Jules Henri Geslin de Bourgogne Anatole de Barthélemy. Hélas 1 cette œuvre commencée dans une ère de calme et de prospérité, s'achève dans des circonstances qui donnent à toute élude d'organisation militaire un caractère de ...
Jules Henri Geslin de Bourgogne, Anatole de Barthélemy, 1879
5
Qu'est-ce que la société féodale?
Ouvrage de référence sur la vie et la civilisation médiévales européennes, par un historien universellement reconnu.
Georges Duby, 2002
6
De la Noblesse féodale et de la noblesse national
La noblesse féodale a eu trois âges : celui où elle bravait les Rois, celui où elle s' était faite l'auxiliaire des Rois, et celui où elle ne peut plus servir, même comme auxiliaire: nous sommes arrivés au troisième. Dès que les peuples ont été ...
Wilhelm Theremin, 1817
7
Commentaire sur la coustume de la Prevosté et Vicomté de ...
Saisie féodale autresfois emportoit non feulement la perte des fruicts , mais aussi la confiscation & propriété du fief, 46 Saisie féodale à présent n'emporte autre* chose, que la perte des fruicts , & non du fief, 47 Si l 'essectdela Saisie féodale, ...
Julien Brodeau, 1658
8
Clochers et troupeaux: les communautés rurales des Landes et ...
Foncti P. A ons relig s. ch ieuses Fonctions féodales (1) par type de quartier (q) Aucune fonction religieuse Quartiers de fonctionnement e. ed de. ab Justice moyenne & basse (md) 2 3 Autre fonction féodale (h. k. 1. df) 1 1 1 4 Pas de fonction ...
Anne Zink, 1997
9
Le droit commun de la France et la coutume de Paris réduits ...
Mai* après la main-levée, il doit les rendre à son vassal; la main-levée effaçant pour l'avenir tout Teffet de la saisie féodale , lorsqu'elle n'a pour base que le défaut de l'aveu & du dénombrement. C C. La raison de ce est la même ; c'est que ...
François Bourjon, 1770
10
Coustume de la prevosté et vicomté de Paris
La Coustumepar la diction copulatiue , <z£r , requiert la formalité de l' enregistrement de la saisie féodale, auGrefe de lalustice du lieu iàisi ,afin que lé vassal n'en puisse prétendre cause d'ignorance , qui est vne espèce d' insinuation ...
Julien Brodeau, 1669

«FÉODALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 féodale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Corte : Le Front de Gauche prépare les territoriales - Corse Net Infos
On est en train de mettre en place une structure féodale avec des vassaux et la plèbe qui ne pourra que constater ce qui va se faire." «Corse Net Infos, 7월 15»
2
Médiévales de Vienne : commerçants d'un autre temps - L'Essor
... durant deux jours, vendent exclusivement des articles en lien avec l'époque féodale. L'année dernière, des troupes passaient dans les rues ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7월 15»
3
Eid-Ul-Fitr – SAJ : «Il faut privilégier une culture du travail»
Il a, dans ce contexte, dénoncé les régimes politiques sanguinaires qui, en Afrique et ailleurs, veulent ramener le monde à l'époque féodale. «Le Defi Media Group, 7월 15»
4
Contact - Boulevard Voltaire
Sur le plan politique, le grand modèle est celui de l'État-nation, qui s'affirme au détriment des logiques féodale et impériale. Les frontières suffisent à garantir ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»
5
Cinéma Lyon : critique du film Aferim! par Christophe Chabert - Petit …
... dans une Roumanie encore féodale et divisée en régions rivales, cette épopée prend des atours picaresques liés au caractère de Costandin ... «Le Petit Bulletin Lyon, 7월 15»
6
Ochtezeele: une association renaît pour mettre en valeur la motte …
La motte féodale est située sur un terrain privé. Classée monument historique depuis 1979, elle fait l'objet de toutes les attentions de la part ... «La Voix du Nord, 7월 15»
7
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles pierres
Au même endroit, à droite cette fois, dans le parc de l'ancien château fort, on voit les restes de la motte féodale, lieu de défense stratégique. «La Voix du Nord, 7월 15»
8
Médiév'Aulne. Un appel aux bénévoles lancé
Le temps d'une journée, la commune du Faou redeviendra, comme au XVe siècle, une cité féodale, avec son marché, son banquet, et ses ... «Le Télégramme, 7월 15»
9
Youxia One, une supercar électrique chinoise ? | le blog auto
Dans la Chine féodale, les youxia étaient des guerriers solitaires. Ils ont créé un prototype, basé sur une Hyundai Genesis, disposant d'un ... «Le Blog Auto, 7월 15»
10
En chemin dans la vallée du Lys
A travers bois, votre parcours vous permet ensuite de longer la motte féodale du château Robin, formée de talus et fossés circulaires profonds ... «la Nouvelle République, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Féodale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/feodale> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z