앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "filialement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FILIALEMENT 의 발음

filialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILIALEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FILIALEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «filialement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 filialement 의 정의

사전에있는 filialement의 정의는 아들, 소녀와 관련하여 깨끗합니다. 부모의 행동, 어린이의 감정을 특징 짓는

La définition de filialement dans le dictionnaire est propre, relatif à un fils, une fille; qui caractérise le comportement, les sentiments d'un enfant à l'égard de ses parents.


프랑스어 사전에서 «filialement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FILIALEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FILIALEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fileur
fileuse
filial
filiale
filialité
filiation
filicales
filicifère
filicine
filicinées
filière
filiforme
filigrane
filigrané
filigraner
filin
filiole
filiot
filiotte
filipendule

FILIALEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 filialement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «filialement» 번역

번역기
online translator

FILIALEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 filialement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 filialement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «filialement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

filially
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

filialmente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

filially
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

संतानवत्
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بنوي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

filially
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

filialmente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

filially
화자 260 x 백만 명

프랑스어

filialement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

filially
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

filially
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

filially
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

filially
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

filially
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

filially
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

filially
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

filially
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

evlât olarak
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

filially
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ufnością
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

filially
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

filial
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

filially
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kinderlijk
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

filially
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

filially
화자 5 x 백만 명

filialement 의 사용 경향

경향

«FILIALEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «filialement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
filialement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «filialement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FILIALEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «filialement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «filialement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

filialement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FILIALEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 filialement 의 용법을 확인하세요. filialement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prier avec les Psaumes: méditations bibliques
Toujours tu réponds à la prière de tes fils, mais tu le fais selon les plans de ta providence, qui ne sont pas les nôtres, et nous devons nous soumettre filialement à ta volonté. Ton Fils Jésus nous l'a appris et nous en a donné l' exemple dans sa ...
Jacques Farges, 1972
2
Œuvres complétes de Saint François de Sales
O petite croix! tu es aimable, puisque ni les sens ni la nature ne t'aiment point, ains la seule raison supérieure. Ma très-chère mère, mon cœur salue le vôtre filialement, et plus que filialement, au-dessus de toute comparaison. Soyez une petite ...
Saint Francis (de Sales), 1836
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Filialement , d'urre manière filiale. » Respect , amour filial. Crainte , obéissance filiale. » Se comporter filialement envers son père et sa mère- . FILIATION , s- f. [ Fiti-a-eion. T Descendance du fils ou dé' la fille , à l'égard du père et des aïeux.
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Filialement, adx. V. Warü. Arehelet, branche de saule pliée en rond. Anmnlllade , sorte de filet. Années, nappes a garda milles; ces mailles mêmes. Anulère, bordure de certains filets. MI, chambre de boudigxm. Mus, lignes attachées il la tête ...
Prudence Boissière, 1880
5
Étude politique. M. le comte de Chambord. Correspondance ...
filialement. dévoués. à. l'Église. ne. craignent. pas de l'exposer 2. Roi d'un pays où la liberté de conscience et la liberté des cultes sont entrées dans le droit public, il sait que le souverain doit égale justice et protection à tous les citoyens et ...
6
Année spirituelle, contenant une conduite et des exercices ...
Mon cœur salue le vôtre filialement , et plus que filialement , au-dessus de toute comparaison. Soyez comme la colombe , toute simple, douce et aimable, sans réplique et sans retour. Dieu vous bénisse , et qu'à jamais notre cœur soit soit eh  ...
Pierre-Joseph Tricalet, 1841
7
Les Epistres spirituelles du bien-heureux François de ...
Ma tres-chere Mere , mon cœur saluële vostre filialement , 8c plus que filialement , au dessus de' toute comparaison. Soyez vne petite brebis , vsine petite colombe ,toute simplqdouce 8c aymablqôc sans replique , ny retour. Dieu vous bénisse ...
François de Sales, Jeanne de Chantal, 1634
8
Les Epistres spirituelles du bien-heureux François de ...
... raison superieureMa tres-chere Mere,mon coeur salue' le vosh-e filialement , 8c plus que filialement , au dessus de toute comparaison. Soyez vne petiteñbrebis, vne petite cOlombc-,toute simplùdouce 8c aymable, 8; sans repliquedry retour.
François de Sales, Jeanne de Chantal, Sales, 1634
9
Lettres: Partagées en cinq Divisions. I. Aux Evêques, Aux ...
Ma très -chere Mere ! mon cœur salue le vôtre filialement, & plus que filialement au deílus de toute comparaison. Soyez une petite brebis , une petite colombe , toute iîmple, douce & aimable, sans replique ni jetour. Dieu vous bénifle, ma très  ...
François (de Sales), 1758
10
Les epistres spirituelles de François de Sales
Ma tres-chere Mere,mon cœursalue le vostre filialement , & plus que filialement , au dessus de toute comparaison. Soyez vne petite brebis,vne petite colombe, toute simple,douce & aymable,& fans repli- que,ny retour.Dieu vous bénisse, ma  ...
François (de Sales), 1625

«FILIALEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 filialement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Daoukro sans appel
Celui qui participait à toutes les inaugurations de ponts et de routes, celui à qui Dominique Ouattara donnait très filialement le bras, prend les ... «Cameroonvoice, 6월 15»
2
Lettre de la Sainte Communauté du Mont Athos au patriarche …
Conscients du lourd fardeau que vous portez, nous vous soumettons cela avec peine et serrement de cœur, demandant filialement que vous vous préoccupiez ... «Orthodoxie.com, 2월 15»
3
L'Eucharistie en temps de guerre : « Vous ne savez pas ce que …
Le prêtre déporté se soumet filialement et termine ainsi une nouvelle lettre : « Nous aimerions tant pouvoir communier le jour de la naissance ... «Aleteia, 7월 14»
4
Tayeb Louh sur le terrain
... de recherche juridique et judiciaire aurait été plutôt ému par la bise sur le front de la vieille dame que le ministre avait enlacée filialement. «L'Expression, 6월 14»
5
Grand déballage après l'annulation du Festival de Musique
... ministre de la Culture Jacques Toubon (à droite) avait annoncé la venue de la fédération en Alsace, participation qu'il a filialement annulée. «L'Alsace.fr, 6월 14»
6
Cameroun - Lettre à Chantal Biya: Je veux épouser Brenda !
J'aurai aimé à défaut, voter pour Franck, mais il n'est pas filialement ton fils. Et même s'il avait eu cette bénédiction de la nature, je ne suis pas ... «Cameroon-info.net, 5월 14»
7
Jean Lecomte, magistrat et historien
C'est à cette occasion que se manifesta son intérêt, pour ne pas dire sa dévotion, envers celui que les gens du cru appellent filialement ... «lavenir.net, 1월 14»
8
Proust, ce réactionnaire qui "n'est pas notre genre"
Comme le narrateur, très filialement, se gargarise en «Mlle Marie Gineste et Mme Céleste Albaret» de la permanence du terroir. Un terroir qui ... «Le Nouvel Observateur, 11월 13»
9
Succès pour la soirée gospel de l'Estiu musical
"Le gospel est un pont entre l'Afrique et l'Occident, un chant filialement rattaché aux chants d'Afrique, une musique originellement de transe qui ... «L'indépendant.fr, 9월 12»
10
Si tu existes ailleurs, de Thierry Cohen, passe le test de la page 99
Une figure maternelle qui enlace Noam, filialement ému. Son écoute et ses conseils avisés l'ont aidé à surmonter un drame survenu lorsqu'il ... «L'Express Culture, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Filialement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/filialement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z