앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "filialité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FILIALITÉ 의 발음

filialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILIALITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FILIALITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «filialité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 filialité 의 정의

사전에있는 효용의 정의는 아들, 소녀와 관련하여 깨끗합니다. 부모의 행동, 어린이의 감정을 특징 짓는

La définition de filialité dans le dictionnaire est propre, relatif à un fils, une fille; qui caractérise le comportement, les sentiments d'un enfant à l'égard de ses parents.


프랑스어 사전에서 «filialité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FILIALITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

FILIALITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fileur
fileuse
filial
filiale
filialement
filiation
filicales
filicifère
filicine
filicinées
filière
filiforme
filigrane
filigrané
filigraner
filin
filiole
filiot
filiotte
filipendule

FILIALITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

프랑스어 사전에서 filialité 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «filialité» 번역

번역기
online translator

FILIALITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 filialité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 filialité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «filialité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

儿子的名分
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

filiación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sonship
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पुत्रत्व
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بنوة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сыновство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

filiação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পুত্রত্ব
화자 260 x 백만 명

프랑스어

filialité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hubungan anak-beranak
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

sonship
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

息子
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

아들
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sonship
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

làm con
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குமாரத்துமாக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

sonship
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Sonship
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

filiazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

synostwo
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

синівство
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

filiație
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

sonship
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kindskap
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sonskap
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sønnekår
화자 5 x 백만 명

filialité 의 사용 경향

경향

«FILIALITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «filialité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
filialité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «filialité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FILIALITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «filialité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «filialité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

filialité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FILIALITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 filialité 의 용법을 확인하세요. filialité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Dflilialisable, adj. des 2 g.; qui peut être défilialisé, qui est susceptible de perdre le sentiment de filialité. ' Ilffilialfsattl, e, part. pr. ct adj, ; qui fait l'action de défilialiser, de se défilialist-r; qui déDefilialisatioti, s. (i; action de défilialiscr; état ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Le christianisme dans la société: actes du colloque ...
Dans la symbolique de la puissance, la filialité est aliénante car elle résulte d'une dépendance et exige donc soumission. Alors que la fdialité de Jésus qui pose le fils instance signifiante, est chemin d'identité et de reconnaissance de soi.
Pierre Marie Beaude, Jacques Fantino, 1998
3
Du Verbe incarné: Agnus Dei
Acquise un jour par la conscience personnelle, au sein de laquelle elle s' embrasa, la Filialité divine illumine comme un soleil la vie entière du Dieu- Homme, pareillement à la conscience humaine, mais elle vient de la profondeur et de la ...
Serge Boulgakof, 1943
4
Essai sur le mysticisme spéculatif de maitre Eckhart
Si la filialité peut ainsi être ramenée et rattachée à la puissance naturelle du Père , il n'en est pas de même de la spiritualité1. L'aspiration vers la connaissance d' elle-même a été dans le sein de la divinité un principe de division qui a donné ...
Auguste Jundt, 1871
5
Le Christ et l'homme dans la théologie d'Athanase ...
La filialité adoptive est, pour l'évêque de Lyon, identique à la perfection, à la ressemblance avec Dieu et à la divinisation. Cette dernière, elle aussi, est atteinte comme un résultat d'une assimilation progressive3. Filialité et déité sont  ...
Johannes Roldanus, 1977
6
Théologie du Nouveau Testament
La filialité divine est conçue juridiquement et non physiquement. La formule ne distingue donc pas deux « natures », mais deux époques de l'existence de Jésus . La préexistence est encore inconnue. Comme Messie, Jésus n'est pas un être ...
Hans Conzelmann, 1969
7
Dogmatique pour la catholicité évangélique: Tome V/2. ...
ne, autant l'est également la paternité humaine, qui est la maturité de la filialité. Autant la filialité imaginaire - l'infantilisme - est une maladie de la filialité, laquelle , comme vraie, est symbolique, autant la paternité imaginaire, qui substitue à la ...
Gérard Siegwalt, 2007
8
Réponse aux questions et objections d'un certain juif
de la « pesée révélante » d'une Transcendance messianique ouvrant à l'humain la révélation d'une filialité, cachée en son dessein, figurée en ses témoins, connue en son Messie christique. L'engendrement de cette filialité est une élection, ...
Jean Calvin, 2010
9
Commentaire sur l'Ep. aux Gal
Néander considère ce mot sous une face plus complète encore, Dans la filialité, dit-il , il y a une triple application ascendante : i°Paul s'attachant aux attributs donnés au peuple théocratique de l'Ancien Testament, regarde ce peuple auquel  ...
Pierre-Auguste Sardinoux, 1837
10
Commentaire sur l'épitre de l'apotre Paul aux Galates: ...
Dans la filialité, dit-il, il y a une triple application ascendante : i°Paul s'attachant aux attributs donnés au peuple théocratique de l'Ancien Testament, regarde ce peuple auquel furent faites les promesses d'hériter du royaume de Dieu, comme  ...
Pierre Auguste Sardinoux, 1837

«FILIALITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 filialité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grégori Baquet, en Perceval, conquiert le Graal
... répétitifs : filialité, guerres, mais aussi l'image quasi obsolète du bus en flammes... Ainsi, l'auteur n'en finit pas de confondre passé et présent, ... «L'Orient-Le Jour, 6월 15»
2
La Cité interdite (France O) : pouvoir et trahison
Entre infidélité et filialité, entre conspiration et esthétisme ; le réalisateur Zang YHIMOU réussi la conciliation inédite de ces antagonismes. «Télé 7 Jours, 6월 15»
3
Magal du Kazu Rajab: Touba se souvient du deuxième khalife de …
La différence de Serigne Fallou par rapport à tous les autres fils du Cheikh, revient à ce qu'il avait eu l'intelligence de troquer la filialité à ... «S'informer en temps réel, 5월 15»
4
Assia Djebar . texte inédit : Les yeux de la langue
... malgré les mots arabes, oui, si par ces mots de filialité indéniable, ce trésor dit, donc assumé, c'était l'origine verbale, d'hérédité balbutiante ... «El Watan, 3월 15»
5
Cameroun – Religion : le nouvel archevêque métropolitain de …
Il y'a la filialité nous somme les fils et fille d'un parent et nous avons entre nous des relations de fraternité qui s'ouvrent à la tribalité donc à la ... «Camer Post, 11월 14»
6
Hanan el-Cheikh parle sexe et société sous couvert de Shéhérazade
Tant les ressemblances, les conditions de vie et la filialité les rendent sœurs jumelles et proches cousines. Il n'y a pas très longtemps encore, ... «L'Orient-Le Jour, 7월 14»
7
Finkielkraut : « Ouvrons le 21e siècle avec intelligence »
Il n'y a pas d'avenir sans considération du passé, sans respect de ce qui fait héritage, racine, transmission, filialité, et donc lien. « L'homme ... «La Tribune.fr, 4월 14»
8
Subversion de la Trinité ontologique
C'est alors que commença la filialité: quand Dieu devint un homme, l'enfant de Bethléhem, l'Agneau du sacrifice pour le péché. Ce fut Dieu ... «Mediapart, 12월 12»
9
La rupture. Christianisme et modernité
Le christianisme serait unique, les relations entre l'homme et Dieu se définissant comme « filialité », « où l'initiative revient à celui qui se reconnaît fils » (p. 72). «Revues.org, 2월 12»
10
La réserve de Neot Kedumim en Israël : l'écriture d'un paysage
... et la nation juive pour qui c'est la filialité qui compte : se voir comme le fils de, jamais comme les propriétaires. L'idée de droit, ce n'est pas l'idée de propriété, ... «Revues.org, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. Filialité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/filialite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z