앱 다운로드
educalingo
flemme

프랑스어 사전에서 "flemme" 뜻

사전

프랑스어 에서 FLEMME 의 발음

flemme


FLEMME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FLEMME 의 뜻은 무엇인가요?

나태

게으름은 아무것도하지 않는 성향, 일하는 것을 꺼리는 것 또는 노력입니다. 가톨릭 종교에서 죄로 여겨지는 특정 항의 시위로 가치의 계급으로 상승합니다.

프랑스어 사전에서 flemme 의 정의

사전에 게으른 정의는 게으름의 느낌이며, 아무 것도하지 않으려는 욕망입니다.

FLEMME 운과 맞는 프랑스어 단어

analemme · cératostemme · dilemme · femme · gemme · lemme · maremme · névrilemme · plasmalemme · sage-femme · sarcolemme · systremme

FLEMME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

flegmatique · flegmatiquement · flegmatisme · flegme · flémingite · flemmard · flemmarde · flemmarder · fléole · flet · flétan · flétri · flétrir · flétrissable · flétrissant · flétrissement · flétrisseur · flétrissoir · flétrissure · fleur

FLEMME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anagramme · bonhomme · comme · diagramme · flamme · gamme · gentilhomme · gomme · gramme · homme · monogramme · organigramme · pictogramme · pomme · programme · prud´homme · prudhomme · somme · tomme · télégramme

프랑스어 사전에서 flemme 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FLEMME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «flemme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «flemme» 번역

번역기

FLEMME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 flemme25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flemme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «flemme» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

松懈
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

flojedad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

slackness
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

ढिलाई
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الركود
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

вялость
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

slackness
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

শৈথিল্য
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

flemme
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kelalaian
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schlaffheit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

たるみ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

이완
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

slackness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kia tưởng đâu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

slackness
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सुस्ती
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gevşeklik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fiacchezza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zastój
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

млявість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

moleșeală
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χαλαρότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

laksheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

slapphet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

slapphet
화자 5 x 백만 명

flemme 의 사용 경향

경향

«FLEMME» 의 용어 사용 경향

flemme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flemme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

flemme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLEMME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 flemme 의 용법을 확인하세요. flemme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grosse flemme et petit coup de blues
Grosse flemme et petit coup de blues Matthieu Lermite Grosse flemme et petit coup de blues ROMAN Front Cover.
2
Julie la Flemme
Perrine et Adrien découvrent son stratagème. La dispute cède le pas aux bonnes résolutions de Julie. Le comportement des enfants est décrit avec beaucoup de finesse, de subtilité et de réalisme. Bonnes illustrations.
‎1979
3
LA FLEMME FAINEANT FLEMMARD & GLANDEUR-NE
Flemmarder devant la vaisselle sale qui s'accumule dangereusement, glander au bahut, buller dans la piscine bleu azur ou larver des semaines entières le nez scotché sur sa télé.
Jim,, 1998
4
Le flemme de Théo
Au travers d'histoires simples et concrètes, la collection ÉTHIQUE et toc ! fait passer deux notions fondamentales : le droit à la différence et le devoir d'accepter l'autre.
Morgane David, 2006
5
Une sociologie de l'autodestruction: Addictions, ...
C'est ainsi, silencieusement, sournoisement, qu'un « démon » aurait fait son nid au fond de la conscience vacante de Jean-Paul, un « démon » pour lequel il connaît désormais un nom : la flemme : « Ce qu'il faut comprendre, c'est que la ...
David Grange, 2010
6
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Fléde s.m. Paresseux, celui qui travai le lentement. mener 63 v.n. :2 Avoir la Mme , v.c.m. ne pas travailler. Flemme = Flàmo Œ s.f. I] l. l'aresse. — Avoir la flemme, être paresseux. —— Battre la flemme, ne rien faire. %) s.m. LâcheI poltron.
Georges Delesalle, 2006
7
Les mots de l'Arbre
J'ai la flemme Et je traîne Ma bohême D'un pas trop nonchalant. Je me coule Dans un moule Et je roule Ma bosse doucement J'en ai marre ! Je m'égare, Tout m'effare En ce monde affolant Je m'endors Et mon corps S'évapore Dans mes ...
Anne-marie Lejeune
8
Cinquantenaire de l'École d'ingénieurs de l'universite de ...
M.MK. tSur l'air du «Comte lie Gruyère.» — festival vuuduis). Messieurs, quoi qu' on en ilisu, Ce qu'où nomme avec ironie La Memme, la flemme, C'est, je le ilis eu franchise, Une grave maladie, La flemme, la flemme, la Ileinme. Oh la flemme!
Université de Lausanne. École d'ingénieurs, 1904
9
Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ...
De flemme. Voix efféminée, Een vrtuHjke flemme. la Voix fc perd, De flemme vergaat. dire à haute Voix, Ovet-lnydjeggen. chacun y a fa Vo\x,Etnytgelijk heeft' er zJ/n flemme. les Vo'x des eflifans, De keur-flemmen. donner fa Voix,Toe- flemmen.
Caspar van den Ende, 1654
10
Le Grand Et Nouveau Dictionaire François Et Flamand: ...
Eene fwacke flemme. Une voix foible. Doordringende flemme. Voix perçante. Eene gebroken ftemme. Voixcaffêt. Eene goede ftemme hebben. Avoir de la voix. Syn flemme welbuygen, oftleyden. Regler bien fa voix. Stemme , geroep , geween ...
Pierre Richelet, 1707

«FLEMME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flemme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gard : Saint-Gilles innove dans le tourisme avec son triporteur
... me disant qu'elle était contente de me trouver là car elle avait besoin de renseignements mais avait la flemme de venir jusqu'à l'office. «Midi Libre, 7월 15»
2
Trois recettes rapides à faire quand tu viens d'emménager
Entre la fatigue, les préparatifs, les cartons et les démarches administratives, on a rapidement la flemme de passer du temps derrière les ... «madmoiZelle.com, 7월 15»
3
Neufchâteau : le concert de Marina D'amico en vidéo - Vosges Matin
... D'amico se trouvait en concert à Neufchâteau ce vendredi 17 juillet. Elle y interpréta notamment La Flemme, version acoustique (vidéo). «Vosges Matin, 7월 15»
4
Quand flemme rime avec carême….
Quand flemme rime avec carême…. Le ramadan, qui est un sacré mois long, il faut bien le souligner, se prépare à se retirer, à la grande joie de ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7월 15»
5
Tour de France: Van Avermaet gagne enfin... Sagan encore 2e... La …
1km: Flemme rouge! 1km: Ah c'est les Katusha de Kristoff qui condamnent cette echappé, ça va être trop dur! 2km: 17 secondes à 2,5km. «20minutes.fr, 7월 15»
6
Trop mignon : quand un canard s'amuse à donner à manger à des …
et ça évite de jeter à la poubelle son pain rassis quand on a la flemme de faire du pain perdu. Par contre, voir un animal donner à manger à ... «PureBreak, 7월 15»
7
Bungie Weekly Update sur l'?quilibrage des armes dans la 2.0.0 de …
Si vous avez la flemme ou êtes analphabète (auquel cas vous n'avez pas grand chose à faire sur Nofrag), Arekkz explique l'équilibrage en ... «No Frag, 7월 15»
8
Quelques souvenirs du festival Nos Alive 2015 à Lisbonne
Même les petites blagues de Matthew Bellamy entre chaque morceau suintent le cynisme et la flemme d'être là. Et si certains vieux tubes ... «Les Inrocks, 7월 15»
9
Camille Lacourt et Florent Manaudou : Muscles et slips de bain avec …
Les sushis, c'est quasiment tous les dimanches soirs quand je suis sur Marseille et que j'ai la flemme de cuisiner." Enfin, Giacomo Perez ... «Pure People, 7월 15»
10
Tour de France: Rodriguez était le plus fort... Les leaders ont essayé …
17h02: Flemme rouge pour le groupe maillot jaune. On va rester sur un marquage total. 16h59: Fulgsang fait 2. Bardet 3. 0km: C'est gagné ... «20minutes.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Flemme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/flemme> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO