앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "flétrissure" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FLÉTRISSURE 의 발음

flétrissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÉTRISSURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FLÉTRISSURE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «flétrissure» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

시들게하는

Flétrissure

시들음은 ancien 정권의 고집스럽고 악명 높은 처벌이며, 정죄 된 자에 대한 붉은 색 표시로 구성됩니다. 악명 높은 캐릭터는 부분적으로 공공 장소에서의 표시 때문이었습니다. 황야는 비난, 명예로운 벌금, 공개 전시 및 채찍보다는 더 가혹했지만 절단, 배, 추방 및 질문 아래에있었습니다. 그것의 영원한 특성은 법원에 의해 추구 된 낙인 찍는 특성을 그것에게 주었다. 유죄 선고를 표시하는 데 사용 된 철분은 프랑스의 fleur-de-lys 모양을 취하고 1724 년에는 3자를 사용합니다. 이 형벌은 1791 년 9 월 26 일 법령 제 2 조에 의해 폐지되고 Napoleon Bonaparte가 복원합니다. 1810 년 형법 제 20 조는 오른쪽 어깨에있는 공공 광장에서 불타는 철분을 태우는 것을 규정합니다 : 수감자는 영속적 인 강제 노동을위한 TP, 시간의 강제 노동을위한 서신 T로 표시되어 있습니다 또는 피의자를위한 D 편지. La flétrissure est une peine afflictive et infamante d’Ancien Régime, consistant en une marque au fer rouge sur le condamné. Le caractère infamant tenait en partie au marquage en place publique. La flétrissure était plus grave que le blâme, l’amende honorable, l’exposition publique et le fouet, mais se situait en dessous de la mutilation, des galères, du bannissement et de la question. Son caractère permanent lui donnait un caractère stigmatisant recherché par les juridictions. Le fer servant à marquer les condamnés prend en France la forme d’une fleur de lys puis en 1724 d'une triple lettre. Cette peine est abolie par l'article 2 du décret du 26 septembre 1791 puis rétablie par Napoléon Bonaparte. L'article 20 du Code pénal de 1810 prévoit la flétrissure au fer brûlant en place publique sur l'épaule droite : les condamnés sont marqués de l'empreinte des lettres T. P. pour travaux forcés à perpétuité, de la lettre T pour travaux forcés à temps ou de la lettre D pour les déportés.

프랑스어 사전에서 flétrissure 의 정의

사전에있는 wilting의 정의는 신선도의 변경입니다. 밝기, 활력의 변화.

La définition de flétrissure dans le dictionnaire est altération de la fraîcheur. Altération de l'éclat, de la vitalité.

프랑스어 사전에서 «flétrissure» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLÉTRISSURE 운과 맞는 프랑스어 단어


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
jaunissure
jaunissure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

FLÉTRISSURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

flémingite
flemmard
flemmarde
flemmarder
flemme
fléole
flet
flétan
flétri
flétrir
flétrissable
flétrissant
flétrissement
flétrisseur
flétrissoir
fleur
fleurage
fleuragé
fleuraison
fleurance

FLÉTRISSURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

프랑스어 사전에서 flétrissure 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FLÉTRISSURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «flétrissure» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
flétrissure 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «FLÉTRISSURE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «flétrissure» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
flétrissure 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «flétrissure» 번역

번역기
online translator

FLÉTRISSURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 flétrissure25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flétrissure 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «flétrissure» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

萎凋
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

marchitez
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

withering
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

नष्ट होते
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مهلك
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

увядание
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fulminante
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিধ্বংসী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

flétrissure
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

layu
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

verwelkend
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

枯死
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

시들게하는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

withering
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không nói nên lời
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தளர்ந்த
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

एखादा अवयव सुकून, कोमेजून बारीक होणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

solduran
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

appassimento
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

miażdżący
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

в´янення
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ofilire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μαρασμό
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

aftakeling
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vissnande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

visner
화자 5 x 백만 명

flétrissure 의 사용 경향

경향

«FLÉTRISSURE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «flétrissure» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
flétrissure 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flétrissure» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FLÉTRISSURE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «flétrissure» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «flétrissure» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

flétrissure 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLÉTRISSURE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

flétrissure 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francesco Alberoni
Il en est de l’amitié comme de la pureté ; la moindre flétrissure suffit à en troubler la transparence.

«FLÉTRISSURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 flétrissure 의 용법을 확인하세요. flétrissure 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Flétrissure
Samuel Goldberg, un vieil homme respecté et influent, est assassiné dans sa riche demeure francfortoise.
Nele Neuhaus, 2011
2
Étude de législation pénale comparée: code français de 1810, ...
Les condamnés a d'autres peines ne subiront la flétrissure que dans les cas où la loi l'aurait attachée à la peine qui leur est infligée. Celte empreinte sera des lettres T. P. pour les coupables condamnés aux travaux forcés à perpétuité; de la  ...
3
Legislation civile, commerciale et criminelle, ou ...
M. le comte Darsnmos observe que, si l'on veut que la déportation soit une peine plus grave que les travaux à temps. on ne peut pas en séparer la flétrissure. M. lecomte BEGNAUD (de Saint-Jeand'Angely) répond que la disposition pour rait,  ...
Jean-Guillaume Locré, 1848
4
droit pénal français progressif et comparé
Des motifs du même ordre ont fait exccpter les condamnés à la déportation de la flétrissure, dont je vais vous entretenir tout à l'heure; les délits politiques que la déportation atteint ne supposent point toujours la renonciation entière à tous ...
Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1863
5
Annales parlementaires de Belgique
Abolition de la peine de la flétrissure. EXPOSÉ DES MOTIFS. Messieurs. L'art. 20 du Code panai est ainsi conçu : « Quiconque aura été condamné à la peine des travaux forcés à perpétuité sera flétri, sur la place publique, par l'application ...
Belgique Chambre des Représentants, 1850
6
Procès verbaux des séances
les épaules , et qu'elle n'est visible que lorsque celui qui la porte est dans le cas d'être visité , ce qui n'arrive que rarement , cette sorte de flétrissure ne l'empêche pas d'aller résider dans quelque pays où il n'est point connu et d'y vivre en ...
7
Le grand vocabulaire françois
La première syllabe est brève, Sc la seconde longue ou brève. Voye^ Verbe. FLÉTRISSURE ; substantif féminin. Marcor. L'altération qui arrive à la fraîcheur , & à la vivacité des fleurs & des couleurs , ou à la beauté & à la délicatesse du teint ...
8
Commission royale pour la publication des anciennes lois et ...
les épaules , et qu'elle n'est visible que lorsque celui qui la porte est dans le cas d'être visité , ce qui n'arrive que rarement , cette sorte de flétrissure ne l'empêche pas d'aller résider dans quelque pays où il n'est point connu et d'y vivre en ...
9
Procès-verbaux des séances
les épaules , et qu'elle n'est visible que lorsque celui qui la porte est dans le cas d'être visité , ce qui n'arrive que rarement , cette sorte de flétrissure ne l'empêche pas d'aller résider dans quelque pays où il n'est point connu et d'y vivre en ...
Belgique Commission pour la Publication des Anciennes Lois et Ordonnances, 1860
10
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
examiner si la faculté" d'obtenir la réhabilitation était un droit sacré attaché au repentir, et si la réhabilitation pouvait se concilier avec la flétrissure corporelle ou si l'idée d'accorder la réhabilitation aux criminels ne dérivait pas d'une pitié mal ...

«FLÉTRISSURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flétrissure 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La mise en scène de l'Etat Islamique à Palmyre où des enfants tuent …
... à des doctrines de démons, par l'hypocrisie de faux docteurs portant la marque de la flétrissure dans leur propre conscience, « . (1 Tim 4/1-2). «Médias-Presse-Info, 7월 15»
2
Le 3 juillet 1905, la séparation des Églises et de l'État ratifiée par la …
Mais les faits ont répondu : aussitôt, la vérité a surgi, et le « mensonge historique » a éclaté, marquant d'une ineffaçable flétrissure ceux qui ... «La Croix, 6월 15»
3
L'amoralité de l'histoire
Chaque fois, un carreau est cassé, et nous laissons le temps s'installer dans cette première flétrissure. 18 juin 1815 – 18 juin 2015, 18 juin ... «L'Express de Madagascar, 6월 15»
4
Romstorie : Cette haine en réseaux qui se torche le cul de notre …
... aucun débat raisonné, mais déclenchent l'invective et la flétrissure contre nous, Roms et Gens du Voyage, contre nos parents et nos enfants. «Le Club de Mediapart, 6월 15»
5
Mali : Au rythme des indiscrétions : Alpha Oumar Konaré, une cible …
... matériel ainsi que la flétrissure qu'a provoquée par la démarche du jeune Pm. La perte a été d'une énormité telle que le pouvoir législatif ... «Mali Actu, 6월 15»
6
Un gang de pickpockets de la Tour Eiffel arrêté
Fermeture des frontières et flétrissure bien visible ! Le 28/05/2015 à 16:58. AlerterRépondre · Avatar · Croquant. Tout à fait de votre avis. «Le Figaro, 5월 15»
7
Reflexions autour de la culture du « copier-coller »
Et à l'école, aux examens et concours, le copieur est cloué au pilori, et marqué au fer rouge d'une honteuse flétrissure. Et dans la création ... «L'Express de Madagascar, 5월 15»
8
Ravins, inondations, manque d'eau, délestage sévère… la …
Oubliant qu'à Kisenso chaque pluie amène avec elle de nombreux problèmes entraînant des écroulements des maisons et la flétrissure qui est ... «mediacongo.net, 5월 15»
9
En trois ans, la Ville a planté bulbes
Pas tous, certains font de la résistance, malgré cette météo qui avance à reculons en accélérant la flétrissure. Il n'est pas trop tard en revanche ... «Tribune de Genève, 5월 15»
10
Haïti - Justice : Vive réaction de Me Carlos Hercule
Ils ont la responsabilité de sortir la justice de la flétrissure dans laquelle elle de trouve immergée. Le Barreau de Port-au-Prince profite de la ... «Haitilibre.com, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Flétrissure [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fletrissure> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z