앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "fleurdelisé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FLEURDELISÉ 의 발음

fleurdelisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEURDELISÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FLEURDELISÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «fleurdelisé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
fleurdelisé

퀘벡의 국기

Drapeau du Québec

퀘벡의 국기 또는 fleurdelisé는 퀘벡의 국기입니다. 하늘색 배경에 흰색 십자가와 같은 색깔의 백합 꽃 4 개로 이루어져 있습니다. 이 깃발은 모리스 듀플레 시스 (Maurice Duplessis) 정부의 재임 기간 중 퀘벡 주정부에 의해 채택되었습니다. 1948 년 1 월 21 일 퀘벡 주 지방 의회에서 오후 3시에 처음 제기됐다. 요즘은 해외 퀘벡 (Québec)의 대표단과 사무실에서 전 세계로 퍼져 나갑니다. Le drapeau du Québec ou le fleurdelisé est le drapeau national, du Québec. Il est composé d'une croix blanche et de quatre fleurs de lys de la même couleur sur fond azur. Le drapeau est adopté par le gouvernement du Québec pendant le mandat du gouvernement de Maurice Duplessis. Il est élevé pour la première fois le 21 janvier 1948 à 15 heures, heure locale, au parlement provincial situé à Québec. Le fleurdelisé flotte aujourd'hui partout dans le monde sur les délégations et bureaux du Québec à l'étranger.

프랑스어 사전에서 fleurdelisé 의 정의

사전에 fleurdelisé의 정의는 백합 꽃으로 장식되어있다.

La définition de fleurdelisé dans le dictionnaire est qui est orné de fleurs de lys.

프랑스어 사전에서 «fleurdelisé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLEURDELISÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


alcoolisé
alcoolisé
centralisé
centralisé
commercialisé
commercialisé
cristallisé
cristallisé
décentralisé
décentralisé
dématérialisé
dématérialisé
formalisé
formalisé
hospitalisé
hospitalisé
individualisé
individualisé
inutilisé
inutilisé
matérialisé
matérialisé
mobilisé
mobilisé
médicalisé
médicalisé
métallisé
métallisé
normalisé
normalisé
réalisé
réalisé
scandalisé
scandalisé
spécialisé
spécialisé
stylisé
stylisé
stérilisé
stérilisé

FLEURDELISÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fleur
fleurage
fleuragé
fleuraison
fleurance
fleurant
fleurdeliser
fleurdelysé
fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuret
fleuretage
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir

FLEURDELISÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

canalisé
civilisé
coalisé
culpabilisé
déminéralisé
démobilisé
démoralisé
fossilisé
idéalisé
institutionnalisé
lexicalisé
libéralisé
minéralisé
moralisé
nationalisé
naturalisé
ovalisé
tranquillisé
viabilisé
volatilisé

프랑스어 사전에서 fleurdelisé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fleurdelisé» 번역

번역기
online translator

FLEURDELISÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fleurdelisé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fleurdelisé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fleurdelisé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

fleurdelisé
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Fleurdelisé
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

fleurdelisé
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

fleurdelisé
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

fleurdelisé
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

fleurdelisé
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fleurdelisé
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

fleurdelisé
화자 260 x 백만 명

프랑스어

fleurdelisé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

fleurdelisé
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

fleurdelisé
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

fleurdelisé
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

fleurdelisé
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

fleurdelisé
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

fleurdelisé
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

fleurdelisé
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

fleurdelisé
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

fleurdelisé
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fleurdelisé
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

fleurdelisé
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

fleurdelisé
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

fleurdelisé
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

fleurdelisé
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

fleurdelisé
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fleurdelisé
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fleurdelisé
화자 5 x 백만 명

fleurdelisé 의 사용 경향

경향

«FLEURDELISÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fleurdelisé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fleurdelisé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fleurdelisé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FLEURDELISÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fleurdelisé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «fleurdelisé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fleurdelisé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLEURDELISÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fleurdelisé 의 용법을 확인하세요. fleurdelisé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je fleurdelisé, tu fleurdelites, il fleurdelisé, nout fleurdelisoDS, vout fleurdelitez, ils fleur delisent. — Imparf. Je fleurdehsais, tu fleurdelisait, il fleurdelisait, nous tleur- delisions, vous fleurdelisiez , ils fleurde- lisaient. — Tasse déf. Je fleurdelisai ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Collection de Sceaux
Ecu fleurdelisé brisé d'une bande, dans une rosace. . . gilfam batlhuie dartraoïttis (SigiHum baillivie Clarimontis. ) CONTRE-SCEAU. Ecu à trois fleurs de lys brisé d'une bande. contras, ba. . . . ( Contraeigillum baillivie . . . ) Appendu à un acte ...
Louis Douët d'Arcq, 1867
3
Collection de sceaux: ptie. Sceaux de la France
Sceau de majesté, au pavillon fleurdelisé. MROLVS : DEI GRaCI* : FRflNCORVM : REX (Karolus Dei gracia Francorum rex.) CONTRE-SCEAU. L'écu de France sur manteau fleurdelisé, couronné el soutenu par deux anges. (Sans légende.) ...
Louis Douët-d'Arcq, Archives nationales (France), 1863
4
Collection des sceaux
L'écu de France sur manteau fleurdelisé, couronné et soutenu par deux anges. ( Sans légende.) Appendu à une charte de Charles VIII, relative à un uchange avec l'ordre de Citcaux. — Montilz-lez-Tours, mars 1 48a. 85 SECOND SCEAU ...
Louis Douët d'Arcq, Laborde, 1863
5
Collection de Sceaux
L'écu de France sur manteau fleurdelisé , couronné et soutenu par deux anges. ( Sans légende.) Appcddu à une charle de Charles VIII, relative à un échange avec l'ordre de Citeaux. — Montilz-Iei-Tours, mars i48a. 85 SECOND SCEAU ...
Douët M. de D ́ARQ, 1863
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je fleurdelisé, tu fleurdelisés, il fleurdelisé, nous fleurdelisons , vous fleurdelisés, ils fieur deiisent. — Imparf. Je fleurdelisais, lu fleurdclisais, il fleurdelisail, nous llfnr- delisions, vous fleurdelisiez , i's fleurde- lisaient. — l'esaii déf. Je flcurdelisai  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Trésors de société: les collections du Musée de la civilisation
(1) Le drapeau du Québec Le premier fleurdelisé qui, le 21 janvier 1948, a flotté au sommet de l'Hôtel du Parlement. Donation de. la famille Jaeob-Bclanger, 1998. LE DÉPLOIEMENT DU FLEURDELISÉ DE 1948 A L'HÔTEL DU PARLEMENT ...
Richard Dubé, 1998
8
Études sur la maison de Barcelone. Jacme ier le conquérant, ...
Fam. de mcsnaderos nra- gonais, élevée plus t:ird à la rica hombria. I, 27G. — Rm. — Rv. — J. ch. xxv. B. — De gu. au mont fleurdelisé d'arg. issaut d'une mer du même, ombréed'nz. alids.de gu. au mont fleurdelisé d'arg.— Alfonse Despuig  ...
Charles Jean M. Tourtoulon (baron de.), James I (king of Aragon.), 1867
9
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
le fleurdelisé, en parlant du drapeau du Québec), l'instrument pour l'action (ex. : une belle plume, en parlant du style d'un auteur). La métonymie est un facteur de création lexicale productif au Québec, ainsi qu'en témoignent les pages du ...
Marie-Éva de Villers, 2005
10
Histoire populaire du Québec: 1896 à 1960
Ce drapeau, ce sera le fleurdelisé, avec une légère modification. » Les députés de l'Opposition, tout comme les ministériels, ne peuvent qu'applaudir à l'annonce de la mesure. Adélard Godbout déclare: «Ce drapeau est un geste hautement ...
Jacques Lacoursière, 1995

«FLEURDELISÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fleurdelisé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Retour de la LNH à Québec «d'ici deux ou trois ans», prédit Michel …
Il était une vingtaine de joueurs à avoir enfilé le chandail fleurdelisé à participer à ce tournoi annuel, qui a permis de remettre 75 000 $ à la ... «LaPresse.ca, 7월 15»
2
L'Impact vaincu par Villa et Saunders
Samedi prochain, le Crew de Columbus, la seule équipe que le fleurdelisé est parvenu à maîtriser à l'étranger cette saison, sera en ville avec ... «RDS, 7월 15»
3
Deux autres médailles de bronze pour Côté
Les représentants du fleurdelisé ont rapidement pris les commandes de la course longue de 141,4 km. Peu après le départ, six coureurs, dont ... «Le journal de Lévis, 7월 15»
4
La région à l'honneur en France
Une joaillière, un fabricant de savon de lait de chèvre et un monteur de mouches à pêche, notamment, représenteront aussi le fleurdelisé. «LaPresse.ca, 7월 15»
5
Le pays imaginaire
Comme chaque année, le fleurdelisé cédera demain sa place à l'unifolié dans les bulletins de nouvelles. Québec serait-il le seul État où une ... «Le Journal de Montréal, 6월 15»
6
Sam Chartier passe au 2e jour du championnat de PLO
Seul Sam Chartier représentera le fleurdelisé aujourd'hui dans un tournoi déjà amorcé! Nous le suivrons donc avec une attention toute ... «RDS, 6월 15»
7
Journée fructueuse pour Joëlle Numainville et les Québécoises aux …
Conformément au plan de match, la formation du fleurdelisé s'est bien positionnée, laissant toutefois l'équipe Optum assumer la chasse sur les ... «RDS, 6월 15»
8
Mascouche au rythme de la fête nationale
Après l'incontournable discours patriotique et la levée du drapeau fleurdelisé, Laurence Jalbert est montée sur scène, au grand plaisir de la ... «Journal La Revue, 6월 15»
9
Fête nationale dans le secteur Grand-Mère: une édition couronnée …
À quelques pas de là on retrouvait Chantal Leclerc vêtue de son chapeau aux couleurs du fleurdelisé. Véritable habituée de la fête du parc de ... «LaPresse.ca, 6월 15»
10
Comme dans ses rêves
... dégêner, mais n'a pas été déçu lorsqu'une tonne de drapeaux du fleurdelisé se sont agités par-dessus les têtes comme il l'avait demandé. «LaPresse.ca, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fleurdelisé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fleurdelise> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z