앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "fleureté" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FLEURETÉ 의 발음

fleureté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEURETÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FLEURETÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «fleureté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 fleureté 의 정의

사전에있는 꽃의 정의는 꽃으로 장식되거나 경계 지어진다; 그것은 개화에서 끝난다.

La définition de fleureté dans le dictionnaire est qui est orné ou bordé de fleurs; qui est terminé en fleur.


프랑스어 사전에서 «fleureté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLEURETÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

FLEURETÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fleurant
fleurdelisé
fleurdeliser
fleurdelysé
fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuret
fleuretage
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuriste
fleuron
fleuronné

FLEURETÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

프랑스어 사전에서 fleureté 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FLEURETÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fleureté» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fleureté 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «fleureté» 번역

번역기
online translator

FLEURETÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fleureté25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fleureté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fleureté» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

fleureté
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

fleureté
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

fleureté
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

fleureté
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

fleureté
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

fleureté
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fleureté
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

fleureté
화자 260 x 백만 명

프랑스어

fleureté
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

fleureté
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

fleureté
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

fleureté
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

fleureté
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

fleureté
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

fleureté
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

fleureté
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

fleureté
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

fleureté
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fleureté
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

fleureté
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

fleureté
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

fleureté
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

fleureté
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

fleureté
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fleureté
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fleureté
화자 5 x 백만 명

fleureté 의 사용 경향

경향

«FLEURETÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fleureté» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fleureté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fleureté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FLEURETÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fleureté» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «fleureté» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fleureté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLEURETÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fleureté 의 용법을 확인하세요. fleureté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Indice armorial
Et le double trelcheur d'Efcoiîe fleuronné & contrefleuronné (le Sieur de la i^cque y adioufte') de France. Et à vray dire i* croy qu'il blafon- ne rniJrx que tous les autres qui font vne confuhon de ces 4. mots fleureté , fleuronné, fleuré ôc florencé  ...
Louvan Geliot, 1635
2
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
FLEURETÉ,. FLEURQNE. , EE. ndj. Termes de Blason, qui se disent Des pièces qui sont terimuées en fleurs , ou bordées de fleurs. FLEUBER. verb. peut. Répandre une odeur , exhaler une odeur. Cela flmre bon. On dit roverbialement et ...
‎1798
3
Vocabulaire de la langue française, extrait de la 6e et ...
On dit aussi Fleureté et Fleuronné. FLEURER, v. n. ( Fins. ) Répandre nue odeur, exhaler une odeur. FLEURET, s. m. Certaine espèce de fil fait de la matière la plus grossière de la soie. // entre beaucoup de fleuret dans cette étoffe. | Un ruban ...
Charles Nodier, 1865
4
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
pièces terminées en (leurs, ou bordées de fleurs. On dit aussi , Fleureté et Fteuronné. FLEURER, v. n. Répandre une odeur, exhaler nne odeur, jj Prov. et fig. , Cela fleure comme baume, Cela sent fort bon. Figur. et fam., en matière d' intérêt.
Académie française, 1862
5
Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...
Les anciennes armoiries , de gueules au B chef d'argent , à l'escarboucle pommeté Sc fleureté d or brochant sut le tout. De gueules coupé fur or au lyon de l'un en l'autre. Le Comte du Maine , d'argent à deux faf- ces de gueules. Le Comte de ...
Bernard de Montfaucon, 1739
6
Oeuvres completes de M. de Balzac: La comedie humaine
34. s'habitua par degrés à toutes ces guenilles. Jamais le lampasse vert On écrit aujourd'hui : lampas. 39. fleureté Fleureté, fleuré ou fleuronné. Terme de blason. Se dit des bordures, orles et autres pièces qui ont leur bord en forme de Heurs.
Honoré de Balzac, 1844
7
Miniaturistes, Enlumineurs et Calligraphes employés par ...
Le manne critdu seigneur de Gaœheek devait former deux volumes , être « historié de 1x grandes histoires 51 vignettes huehiez de » ses armes et devises, enluminez bien et richement d'or » et d'azur fleureté (4). » Dans la Bibliothèque de ...
Alexandre Joseph PINCHART, 1865
8
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
Fleuré, Fleureté, Fleuronné, e, adj. t. de blason, bordé de fleurs , terminé en fleurs. fFleurée, s. f. écume légère du bleu, t. de teinturier. fleurer, v. ». ré. e, p. répandre, exhaler une odeur. Fleuret , s. m. Gladius prtepilaïus. sorte d'cpée terminée ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803
9
Précis historique, généalogique et littéraire de la maison ...
Comment le pontife de Cambrai mourut, et comment , auparavant que de mourir, il fut tatonne' et fleureté (1) en sa partie malade sans pouvoir gue'rir. « * Comment Soterhelec trépassa , et ne fut dans son mal secouru à temps (a); et comment ...
Gabriel Peignot, 1830
10
Miniaturistes, enlumineurs et calligraphes employés par ...
Le m'anuscrit du seigneur de Gaesbeek devait former'deux volumes , être « historié de 1x grandes histoires à vignettes huchiez de » ses armes et devises, enluminez bien et richement d'or » et d'azur fleureté (4). » Dans la Bibliothèque de ...
Alexandre Pinchart, 1865

«FLEURETÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fleureté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le palmarès du lab : nos meilleurs espoirs de mai (2/2)
Auteure-compositeure-interprète, marquée du genre punk et ayant fleureté avec le top du garage outre-Atlantique, c'est aujourd'hui en France ... «Les Inrocks, 5월 15»
2
Le Vélo club mévennais a tenu son assemblée générale
... avec plusieurs podiums, ; Pascal Rocaboy et Jean-Luc Deffains ont très souvent fleureté avec le podium. Maxime Daniel est licencié au club. «Ouest-France, 11월 14»
3
L'Athlétic-club Pouzauges-Réaumur et son histoire en coupes
A la reprise, on a bien failli égaliser, avec notamment un ballon qui a fleureté avec la ligne du but adverse. Le lendemain, la presse avait été ... «Ouest-France, 10월 14»
4
Théorie de la résonance générale
... de nombreuses traditions ancestrales, religieuses et/ou philosophiques ont fleureté avec l'idée d'un jeu de miroir entre la partie et le Tout, en ... «AgoraVox, 4월 14»
5
Saleh et Coulibaly, des stratèges qui tuent l'APR à petit feu
... envahis par ces doctrines soviétiques qui ont longtemps fleureté avec le Hitlérisme et dont les principes demeurent contraires à nos valeurs, ... «S'informer en temps réel, 2월 14»
6
Neuilly : particularités et tendances immobilières
Après avoir fleureté avec les 10 000 euros du mètre carré, les prix s'orientent vers une moyenne de 9 000 euros. C'est cette correction de 10 ... «Affiches Parisiennes, 11월 13»
7
Le gel a encore frappé dans les vignes
Dans de nombreux secteurs, en Chinonais et dans le Bourgueillois notamment, le thermomètre à fleureté avec les – 2,5 °C, la limite où le gel ... «la Nouvelle République, 5월 13»
8
Le printemps des arts de Monaco
... le surineur de l'Opéra de Quatre sous avait fleureté avec une belle jeune femme dépressive néo-mahlérienne. On croise dans cette partition, ... «ResMusica, 4월 13»
9
Chroniques familiales
... avec tout ce que cela sous-tend de complexité: des moments d'héroïsme, et d'autres inavouables où il a peut-être fleureté avec l'occupant ... «Le Figaro, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Fleureté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fleurete> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z