앱 다운로드
educalingo
fleurette

프랑스어 사전에서 "fleurette" 뜻

사전

프랑스어 에서 FLEURETTE 의 발음

fleurette


FLEURETTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FLEURETTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 fleurette 의 정의

사전에 꽃의 정의는 작은 꽃입니다. 감성과 얼룩이 섞인 사랑의 플라톤 적 측면.


FLEURETTE 운과 맞는 프랑스어 단어

aigrette · barrette · brette · cigarette · clairette · collerette · frette · gaufrette · levrette · lorette · majorette · opérette · pierrette · soubrette · strette · supérette · surette · tirette · vinaigrette · voiturette

FLEURETTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fleurdeliser · fleurdelysé · fleurdelyser · fleuré · fleurée · fleurer · fleuret · fleuretage · fleureté · fleureteur · fleurettiste · fleuri · fleurir · fleurissant · fleurissement · fleuriste · fleuron · fleuronné · fleuronnement · fleuronner

FLEURETTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambrette · amourette · burette · chambrette · charrette · chaufferette · chevrette · courette · curette · lurette · meurette · mirette · murette · ombrette · poirette · poudrette · pâquerette · sarrette · serrette · sucrette

프랑스어 사전에서 fleurette 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FLEURETTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fleurette» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fleurette» 번역

번역기

FLEURETTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fleurette25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fleurette 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fleurette» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

鞭打
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

flagelación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

whipping
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सजा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جلد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

битья
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

chicotadas
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

চাবকানি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

fleurette
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sebat
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Tracht Prügel
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ホイップ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

채찍질
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

whipping
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đánh bằng roi
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கசையடிகள்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

फटक्यांची शिक्षा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kamçılama
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sferzata
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

biczowanie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

биття
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

biciuire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μαστίγωμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lyfstraf
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

visp
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pisking
화자 5 x 백만 명

fleurette 의 사용 경향

경향

«FLEURETTE» 의 용어 사용 경향

fleurette 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fleurette» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fleurette 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLEURETTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fleurette 의 용법을 확인하세요. fleurette 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fleurette ou Le premier amour de Henri 4. drame en trois ...
Non , je m'étais trompé... ce n'est pas elle , ce n'est pas Fleurette... oh! n'importe, elle ne tardera pas à venir; nos entretiens sont si remplis de charmes... nos rendez'-vous si délicieux!" oh! que je suis aise maintenant d'avoir quitté ce sombre et ...
Auguste Françoi Thierry, Fabrice Labrousse, Paris, 1835
2
Zephire et Fleurette
...._. k . I . $. " v I (' w ' v ' r I - v . " c ' Â '- ' \- {A - - ' ' ' ' ' g x Q' ' ' '. o \ I ' _ f k . 3. . - l - u. _ c.' 't X _ _ '\ . r" 0- 'q 'g .5 D 1 , f ' " 'Ì ' " A 4 ' ' Q _ \- 'A -4 AJJ i. 1 n I ,' - \ l. ' a h \ . v i i v. ' O \\y .' ~'_~ p .'._0 l? 0*”. I 'J - I U ' I A, - .
‎1784
3
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
Non , je m'étais trompé.... ce n'est pas elle , ce n'est pas Fleurette... oh! n'importe, elle ne tardera pas à venir; nos entretiens sont si remplis de charmes... nos rendez-vous sidélicieuxL. oh! que je suis aisc maintenant d'avoir quitté ce sombre et ...
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Fleurette. . . ali ! c'est en vain que je cherche à bannir son souvenir, malgré moi, il revient toujours... je souffre !... tout-à- l'heure, je croyais aux paroles du père Molina... il me semblait qu'il avait raison, que le cloître, la religion... Oli ! mais non  ...
5
... Fleurette...
Yes, god-mother,” answered Fleurette, who had written to nobody; knowing that one can always announce bad news soon enough, and also fearing, justly, to give too much joy to her god-mother's family and too much grief to her poor lover.
Eugène Scribe, 1882
6
Théâtre de M. [et Mme] Favart, ou Recueil des Comédies, ...
Charles-Simon Favart, Duchesne, Bibliothèque des Fontaines. ï r. **MOE 7 2 Fansalc , Parodie'. La Coquette trompée. Tircis 8c Doristée ,Paflorgsh Bayoco 8C Serpilla ,ï-Parozlíe'. Raton 8c Rosette , Parodie. Zéphire 8e Fleurette , Parodie.
Charles-Simon Favart, Duchesne, Bibliothèque des Fontaines, 1772
7
Dictionnaire dramatique
ZÉPHIR ET FLEURETTE , Parodie de Zéundox i en un ASle , par MM. Panard , Favart &• Laujon , au» italiens, i7î4» Zéphir , Amant de Fleurette , veut être fur d' en être aimé. Il le fait voir d'abord en fonge à la Maitreffe* Celle-ci eft enchantée de ...
Joseph de Laporte, 1776
8
Dictionnaire dramatique, contenant l'histoire des théâtres, ...
ZÉPH1R ET FLEURETTE , Parodie de Zéukvor en un Aile , far MM. Panard , Favart Es Laujon , au» Italiens , 1 754- Zéphir, Amant de Fleurette , veut être sïïr d 'en être aimé. Il se fait voir d'abord en songe à fa Maitrefle. Celle-ci est enchantée  ...
Joseph de La Porte, 1776
9
Théâtre de M. Favart, ou recueil des comédies, parodies & ...
N voltigeant de fleurette en fleurette/ Un papillon léger , badin , Jouit des trésors d'un jardin ; Én voltigeant de fleurette en fleurette; ^ Si quelque enfant malin le guette Et le poursuit pour l'attrapper j Le papillon sait toujours s'échapper,' Én ...
Charles Simon Favart, 1772
10
Theatre de m. Favart: ou recueil des comedies, parodies & ...
Si je parois, àl'instant ma présence, Comme une fleur , détruira ta beauté. FLEURETTE. Que dites-vous ? ZÉPHIRE. juste ciel ! elle balance ! Répondez- moi. FLEURETTE. Mais , Zéphire , en vérité. Cela vaut bien la peine qu'on y pense.
M. Favart (Charles-Simon), 1743

«FLEURETTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fleurette 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La commune de Carnin aura-t-elle droit à une deuxième fleur ? - La …
Et inutile de leur conter fleurette, car les examinateurs sont des professionnels issus de différents domaines : il y a là un architecte paysagiste, ... «La Voix du Nord, 7월 15»
2
Eurockéennes 2015 - Un samedi avec Seasick Steve
... pour lui conter fleurette ou un final déjanté où le batteur démontera sa batterie, le concert de Seasick Steve est tout simplement le meilleur du ... «Krinein, 7월 15»
3
Southside With You : un film sur le couple présidentiel américain
Ce sera intéressant de voir le jeune Barack Obama conter fleurette à sa future épouse au cinéma. Southside With You est l'un des ... «Actualités News Environnement, 7월 15»
4
Guy Planès, sur les traces du Nérac insolite
... l'historien amateur n'élude pas les monuments les plus emblématiques ni les anecdotes célèbres comme la tragique histoire de Fleurette, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Les tartelettes Totoro — La recette kawaii
Quand c'est fait versez 240ml de crème fleurette dans la casserole hors feu puis passez tout ça au tamis (c'est important pour obtenir de jolis ... «madmoiZelle.com, 7월 15»
6
Moreau, Jean-Guy
Outre son épouse Fleurette Bourque, monsieue Moreau laisse dans le deuil ses enfants : Lyne et Nancy (Dave Gauthier). Il était le père de feu ... «EstriePlus.com, 7월 15»
7
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
Dont il se servira, comme d'habitude, pour conter fleurette à une jolie cowgirl invitée sur scène ("Just pretend we are under a Tennesse porch, ... «ConcertAndCo, 7월 15»
8
The glace express (2 ingrédients, sans sorbetière)
La glace express, j'en fait souvent depuis que j'ai trouvé ma recette fétiche à base de pâte à tartiner: 200ml de crème fleurette + 175g de pâte à ... «CôtéMaison.fr, 7월 15»
9
Nouveautés et plateau de cadors !
Il déborde du Gers pour aller conter fleurette dans les Landes par une grande incursion d'une spéciale qui devrait enchanter les équipages. «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Invitation au pique nique
... la fameuse tarte à la praline : imaginez l'amande grillée caramélisée délivrant sa pleine saveur après infusion dans de la crème fleurette«Toutelaculture, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fleurette [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fleurette> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO