앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "flirteur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FLIRTEUR 의 발음

flirteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLIRTEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FLIRTEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «flirteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 flirteur 의 정의

사전에 유혹의 정의는 flirts입니다.

La définition de flirteur dans le dictionnaire est celui, celle qui flirte.


프랑스어 사전에서 «flirteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLIRTEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


amateur
amateur
apporteur
apporteur
autoporteur
autoporteur
avorteur
avorteur
colporteur
colporteur
déserteur
déserteur
escorteur
escorteur
frigoporteur
frigoporteur
gros-porteur
gros-porteur
heurteur
heurteur
importeur
importeur
porteur
porteur
rapporteur
rapporteur
reporteur
reporteur
réconforteur
réconforteur
sorteur
sorteur
tractoporteur
tractoporteur
transporteur
transporteur
triporteur
triporteur
écarteur
écarteur

FLIRTEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

flicage
flicaille
flicard
flicflaquer
flingot
flingue
flinguer
flint-glass
flip
flip-flap
flip-flop
fliper
flipper
fliqueflaquer
fliquer
flirt
flirtage
flirtation
flirter
flirteuse

FLIRTEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
radiateur
éditeur

프랑스어 사전에서 flirteur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FLIRTEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «flirteur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
flirteur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «flirteur» 번역

번역기
online translator

FLIRTEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 flirteur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flirteur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «flirteur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

调情
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

coquetear
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

flirt
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

फ़्लर्ट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المغازل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

флиртовать
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

flerte
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ছিনাল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

flirteur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

flirt
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

flirt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

戯れます
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

바람둥이
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

flirt
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hay làm dáng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஊர்சுற்றி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वरवर विचार करणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

flört
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

flirtare
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

flirt
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

фліртувати
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

flirt
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φλερτάρω
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

flirt
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

flört
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

flirt
화자 5 x 백만 명

flirteur 의 사용 경향

경향

«FLIRTEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «flirteur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
flirteur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flirteur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FLIRTEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «flirteur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «flirteur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

flirteur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLIRTEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 flirteur 의 용법을 확인하세요. flirteur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Le flirteur débutant est toujours quelque peu formé par ce qui subsiste en lui de l' enfant taquin ». (HERVIEU, Flirt, p. 80; 1890). FLIRTATION (flirtation; 1718, nom dérivé du verbe to Flirt = dans les années 1550, à l'origine « retrousser son nez, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Non, Docteur, je ne me résigne pas !
... nous n'avions jamais exercé la moindre pression l'un sur l'autre pour contrecarrer nos goûts et convictions propres. Il faisait ce qu'il voulait. Moi aussi. Nous étions tous deux très fidèles. Lui, il était très flirteur. Flirteur, mais néanmoins fidèle.
Simone Schlitter
3
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
RChLex 619 range le terme parmi les mots des "isles" et ajoute: sur la côte d' Afrique au XVIIIe siècle négritte est en usage comme féminin de négrillon. nener "chéri (e); flirteur" réu. nener " chéri (e); amoureux, -euse; petit(e) ami(e); aimé" ...
Annegret Bollée, 1993
4
Traité des nobles et des vertus dont ils sont formés
Erri/Min: flirteur: 72.4 Ie grmd Escuier porte en fi: arme: le fourrcnn de 'Velomsime -Qlefleur: de [il 59.4 (d'ou 0m prin: leur nom 40. 5 l U' sirmairie: m4rgue de noble- sl 4 Etusl j? 1.5. b fin: deffendw Aux roturiers: 4l. 4 i de: Conneflirble: 39.4 L0- ...
François de Alouete, Menestrier, 1577
5
Jumeaux de la sente aux pommiers (les)
Car ce monde ondoyant et flirteur isolait du reste ce détaché qu'un premier vernissage personnel étourdissait de trac et de fierté. Tout cela, c'était lui! Lui sur tous les panneaux, dans tous les regards, sur toutes les lèvres. La gloire? De fait  ...
Collectif, 2004
6
LA FEMME ET LA BETE Par DAVID HERBERT LAWRENCE
léger sourire, un peu condescendant, un peu impertinent, un peu flirteur. « N'en avez-vous pas peur ? » demanda-t-elle. « Non, Mâme. » « Vraiment. — Et vous pouvez le maîtriser ? » « Presque toujours, il me connaît. » « Oui, je suppose que  ...
7
Une saison à l'opéra : d'Orphée à Ariane
Mozart et Schikaneder étaient francs-maçons. Un brin flirteur, Schikaneder n'était pas toujours tenu en haute estime par ses frères maçons et semble même avoir été expulsé de la loge de Regensburg pour écart de conduite. Vers la fin de sa ...
M. Owen Lee, 1999
8
Lexique thématique français: Exercices cognitifs
... raffinement prévenir prévenant / la prévenance draguer dragué un dragueur la drague la badinerie badiner badin / fréquenter flirter fréquenté fréquentable / la fréquentation / un flirteur le flirt intriguer intrigant un intrigant une intrigue soigner  ...
‎2002
9
Abrege des commentaires sur l'histoire de Polybe. Par ...
Les troupes étant commandées , les dispositionsfaites , le Général sans les avoir_ prévenus par le moindre discours flirteur , ni encouragé comme cela est presque toûjours néceslaire , ne leur fit d'autre harangue que le mot , Marche, auquel ...
Jean-Charles de Folard, 1754
10
Et pourtant tout arrive: mémoires
Comment peux-tu proférer un tel jugement sur les femmes quand, par ailleurs, tu les affrontes toujours avec la plus grande politesse, que tu es un flirteur impénitent, un cajoleur, un tendre, pour tout dire, que tu combles celles que tu aimes ...
Hansjörg Gisiger, 1998

«FLIRTEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flirteur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Sexuellement, Wells n'arrêtait pas»
... anglaise, aussi intimidant que surprenant, dans un roman passionnant qui raconte la vie de cet écrivain flirteur, graphomane et attachant. «nouvelobs.com, 1월 12»
2
Le roi Roth
... qui incarnera désormais le personnage de l'écrivain juif, désillusionné, cynique et flirteur. Tandis que Roth pourra jouer au vertueux créateur ... «nouvelobs.com, 9월 11»
3
Une année charnière à l'horizon
Katy Perry est à la hauteur des paroles de son single à succès amusant et flirteur – California Gurls – dans lequel elle chante: «Nous sommes ... «Canoë, 8월 10»
4
People : 30 minutes pour séduire Hayden Christensen
Ce beau garçon propre sur lui, ultra sportif et fiancé à Rachel Bilson, fait deux têtes de plus que moi et a l'air aussi flirteur que Dark Vador, mais je veux l'avoir et ... «Cosmopolitan.fr, 8월 09»

참조
« EDUCALINGO. Flirteur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/flirteur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z