앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "escorteur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ESCORTEUR 의 발음

escorteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCORTEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ESCORTEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «escorteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
escorteur

호위

Escorteur

"호위함"이라는 용어는 제 2 차 세계 대전 중 해상 전함과 함대를 잠수함 공격으로부터 보호하기위한 임무를 수행하는 중형 또는 경량 전함을 지정하기 위해 등장했습니다. 이 역할은 일반적으로 미국에 건설 된 버클리와 캐논 (Cannon) 클래스 나 영국에 지어진 헌트 (Hunt) 클래스와 같은 에스코트 구축함이나 영국에 건설 된 강 종류의 프리깃 함 영국, 캐나다 및 호주. 일본 제국 해군은이 유형의 배에 Kaibokan이라는 이름을 사용했습니다. Le terme d'escorteur est apparu pendant la Seconde Guerre mondiale pour désigner un navire de guerre, d'un déplacement moyen ou léger, qui avait pour mission de protéger les convois océaniques et les escadres des attaques des sous-marins. Ce rôle était généralement tenu par des destroyers d'escorte tels ceux de la classe Buckley et de la classe Cannon construits aux États-Unis, ou de la classe Hunt construits au Royaume-Uni, ou encore les frégates de la classe River construites au Royaume-Uni, au Canada et en Australie. La marine impériale japonaise utilisa la dénomination de Kaibokan pour ce type de navires.

프랑스어 사전에서 escorteur 의 정의

사전에 에스코트의 정의는 방어에 동행하는 것입니다. 누군가와 함께 가이드, 보호 또는 관찰하십시오. 안전을 위해 전달하십시오. 고립되어 동행하고, 동반자가됩니다. 방어적인 목적없이 명예에 동행하십시오.

La définition de escorteur dans le dictionnaire est accompagner pour défendre. Se joindre à quelqu'un pour guider, protéger ou surveiller. Convoyer pour assurer la sécurité. Accompagner isolément, aller de compagnie avec. Accompagner pour honorer, sans but défensif.

프랑스어 사전에서 «escorteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESCORTEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


amateur
amateur
apporteur
apporteur
autoporteur
autoporteur
avorteur
avorteur
colporteur
colporteur
déserteur
déserteur
flirteur
flirteur
frigoporteur
frigoporteur
gros-porteur
gros-porteur
heurteur
heurteur
importeur
importeur
porteur
porteur
rapporteur
rapporteur
reporteur
reporteur
réconforteur
réconforteur
sorteur
sorteur
tractoporteur
tractoporteur
transporteur
transporteur
triporteur
triporteur
écarteur
écarteur

ESCORTEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

escobar
escobarder
escobarderie
escoffier
escoffion
escogriffe
escomptable
escompte
escompter
escompteur
escompteuse
escopette
escorte
escorter
escot
escouade
escourgée
escourgeon
escrime
escrimer

ESCORTEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
radiateur
éditeur

프랑스어 사전에서 escorteur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ESCORTEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «escorteur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
escorteur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «escorteur» 번역

번역기
online translator

ESCORTEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 escorteur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escorteur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «escorteur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

护送
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

escolta
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

escort
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अनुरक्षण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مرافقة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сопровождение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

escolta
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সহচর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

escorteur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengiring
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Begleitung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

エスコート
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

호위
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ngiringan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đi theo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மெய்க்காவலர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

एस्कॉर्ट
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

eskort
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scorta
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

eskorta
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

супровід
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

escortă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συνοδεία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

escort
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

eskort
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

eskorte
화자 5 x 백만 명

escorteur 의 사용 경향

경향

«ESCORTEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «escorteur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
escorteur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escorteur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESCORTEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «escorteur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «escorteur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

escorteur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCORTEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 escorteur 의 용법을 확인하세요. escorteur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L' aviso-escorteur Amiral-Charner a Appareillé.
Alain Babanini. Dans l'ordre d'écriture : Faits- divers Ils ont voulu m'avoir. L'aviso- escorteur Amiral- Charner a appareillé. Le Notus continuera de naviguer. Puisque ça ne suffit pas ! C'est l'obus qu'on n'entend pas qui tue. Chronologie réelle ...
Alain Babanini, 2010
2
Le front oublié des Alpes-Maritimes (15 août 1944 - 2 mai 1945)
Un deuxième bateau explosif tenta de s'enfuir, mais l'escorteur Cimeterre, plus rapide que le chasseur, détruisit la seconde vedette en deux minutes au large de Monaco1890. Le succès de cette opération est incontestablement dû à la ...
Pierre-Emmanuel Klingbeil, 2005
3
Escorteur
Des fr gates de 1.200 t. (classe River) construites au Royaume-Uni. Des corvettes de 600 t (classe Flower) construites au Royaume-Uni. Des patrouilleurs c tiers (PC) de 400 t construits aux USA tats-Unis.
Delmar Thomas C. Stawart, 2012
4
Un siècle de navires scientifiques français
Toujours en 1946, l'escorteur côtier Grenadier effectua plusieurs sorties sur les côtes de Bretagne sud, dans le golfe de Gascogne et en Manche pour étudier les possibilités de détecter au sonar les bancs de sprats, de sardines, de thons et ...
Bernard Estival, 2003
5
Mes années "Royale": marin de 1939 à 1964
Je reçus à mon retour mon affectation définitive, l'escorteur d'escadre Casablanca. Partie de la division d'escorteur d'escadre affectée à l'Escadre légère, (appelée encore escadre de l'Atlantique), basée à Brest, j'en serai le commandant en ...
Jean Quéguiner, 2003
6
Impressions d'une vie: Une enfance marquée par la guerre. ...
La formation reçue à l'école était intéressante et bien adaptée aux fonctions de chef du service ASM d'un escorteur du programme naval de l'époque, mais je note aussi que les bases reçues nous ont permis de nous adapter aux progrès ...
Louis Le Hegarat, 2010
7
Chefs Guerriers: Perspectives Concernant les Militaires ...
L'escorte affectée à ce convoi comprend donc un escorteur d'escadre et sept corvettes. Dans le cadre des mesures désespérées prises pour assurer la protection du convoi au milieu de l'océan, le NCSM Columbia, escorteur, fait route ...
Bernd Horn, 2002
8
Journal officiel de la République française
Cussac (A.-F.-M.-H.), de la frégate lance-engins Suffren. Samson (C.-A.), de l' escorteur d'escadre Dupetit-TJiouars et d'une division d'escorteurs d'escadre. Houot (N.-M.), de l'escorteur d'escadre Tartu et d'une division d'escorteurs d' escadre.
France, 1964
9
L'éveil d'Endymion: Cycle d'Hypérion
L'escorteur décéléra audessus du plan de l'écliptique et Kenzo comprit quelle était leur destination : le Castel Gandolfo, la « retraite estivale » du Pape. L' imageur disclef de sa couchette fonctionnait et il demanda une vue extérieure lorsque ...
Dan SIMMONS, 2012
10
Souvenirs d'un officier de marine de 1926 à 1963: ...
Casabianca, sous—marin, 206 Cotalina, hydravion bimoteurs, 275, 290 Chacal, contre-torpilleur, 67 Chamois, aviso, 1938, 141, 144, 147, 152, 203, 210, 220, 240 Champlain, torpilleur, canadien, 41 Chateaurenault, escorteur d'escadre, 318 ...
Jean Cornuault, 2004

«ESCORTEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escorteur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
assoiciations Sarralbe : Marcel Weber à la barre de l'Amicale du …
Connu pour sa passion et son dynamisme, il avait déjà rassemblé à plusieurs reprises les marins de l'escorteur à Sarralbe ou à Willerwald. «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
2
Un Pibracais reçoit la médaille d'honneur
Le long du quai se trouvait l'escorteur «Le Malin «dont la coque a été percée par un obus de 406 mm. La deuxième affectation de Pierre Cazat ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Gilles Hénaff. Aide-soignant à Montréal
Je sortais de mes études au lycée Chaptal en filière hôtellerie, et de mon service militaire à Brest où j'étais embarqué sur l'escorteur d'escadre ... «Le Télégramme, 7월 15»
4
Le point sur la déconstruction des vieilles coques de la marine
Le groupe franco-belge y avait déjà traité ses aînés, ainsi que de l'ex-aviso-escorteur Commandant Rivière et de l'ex-aviso Jean Moulin. «Meretmarine.com, 7월 15»
5
Marine chinoise : escorte sur toutes les mers
Comme l'escorteur italien le plus proche se trouvait à 1 600 miles marins du bateau de commerce évacué, la flotte chinoise a pris contact, par l'intermédiaire du ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7월 15»
6
Marc Leurette, délégué régional EDF Bourgogne Le manager de la …
D'ailleurs, au terme de trois ans comme officier de marine à bord d'un escorteur d'escadre, consécutivement à l'obtention de son diplôme ... «Le JSL, 6월 15»
7
Bloquer les migrations maritimes: un voeu pieux ?
Un escorteur ou un sous-marin ne sont pas des remorqueurs. Ils ne peuvent charger et accommoder que quelques dizaines de personnes. «Mediapart, 6월 15»
8
"Qui c'est ça, Rochefort ?" : les meilleurs souvenirs du roi Jean
Dufilho, inlassablement, écoute les battements de coeur du «Jauréguiberry», escorteur d'escadre. Claude Rich est le médecin de bord. «L'Obs, 6월 15»
9
Jean-Marc Sabathé nommé préfet de l'Aude
... commencé sa vie professionnelle comme militaire, au grade de commissaire de l'aviso escorteur Commandant Bory à Djibouti (1987-1989), ... «ladepeche.fr, 6월 15»
10
D'émouvantes retrouvailles pour Toan Doan et ses sauveurs
... à bord de l'aviso escorteur Balny. À cette époque, l'équipage avait recueilli des « boat people ». Parmi eux, Toan Doan, venu ce week-end, ... «Ouest-France, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Escorteur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/escorteur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z