앱 다운로드
educalingo
fornication

프랑스어 사전에서 "fornication" 뜻

사전

프랑스어 에서 FORNICATION 의 발음

fornication


FORNICATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FORNICATION 의 뜻은 무엇인가요?

간음

간음이라는 용어는 두 명의 미혼 개인 간의 성관계를 말하며 특정 종교에 의해 비난을받습니다. 그것은 도덕적 의미가 있습니다. 과거에 간통죄는 유럽과 미국에서 심하게 고려되었으며, 일부 주에서는 형사 고발에 의해 처벌받을 수있는 범죄조차도 가지고 있습니다. 요즘 샤리아를 적용하는 국가에서는 항상 범죄입니다. 문학적 또는 종교적 텍스트에서 간음이라는 용어는 경멸의 의미로 가장 자주 사용됩니다. 그것은 정욕의 죄와 관련이 있으며, 성 (sexuality)의 수려하고 주요한 성격을 나타낸다. 어원 적으로,이 용어는 라틴어 단어 인 fornicix에서 왔는데, 같은 의미로, fornix root 인 "vault"가 있습니다. 둥근 천장은 로마인들이 더 가볍고 더 견고한 건물을 만들 수있게 해주었습니다. 로마 제국에 대한 매춘은 합법적이었고 경기장과 경기장에서 가장 많이 행해졌거나 금고가 편재했다.

프랑스어 사전에서 fornication 의 정의

사전에있는 음행의 정의는 결혼도하지 않고 맹세에 묶여 있지 않은 두 사람 사이의 육적 인 관계이다. 육신의 단순한 죄.

FORNICATION 운과 맞는 프랑스어 단어

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

FORNICATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

formuer · formulable · formulaire · formulation · formule · formuler · formulette · formulique · fornicant · fornicateur · fornicatrice · forniquer · forpaître · forpayser · fors · forsenant · forsythia · fort · forte · forte-piano

FORNICATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

프랑스어 사전에서 fornication 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FORNICATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fornication» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fornication» 번역

번역기

FORNICATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fornication25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fornication 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fornication» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

乱伦
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

fornicación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

fornication
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

व्यभिचार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فحشاء
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

блуд
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fornicação
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ব্যভিচার
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

fornication
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

zina
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Unzucht
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

姦淫
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

간음
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

cabul
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bị tội gian dâm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

உடலுறவை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

जारकर्म
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

zina
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fornicazione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cudzołóstwo
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

блуд
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

adulter
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πορνεία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hoerery
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

otukt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

utukt
화자 5 x 백만 명

fornication 의 사용 경향

경향

«FORNICATION» 의 용어 사용 경향

fornication 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fornication» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fornication 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORNICATION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

fornication 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Olivier de Kersauson
Un seul spermatozoïde sur trois millions atteint l'ovule : chaque fornication est un holocauste.

«FORNICATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fornication 의 용법을 확인하세요. fornication 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
Nous devons ensuite nous occuper de l'empêchement qui survient au mariage après qu'il est consommé, c'est-à-dire de la fornication qui empêche le mariage antérieur quant à l'acte, quoique le lien matrimonial subsiste. A cet égard six ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Par conséquent, l'affection ou la délectation qui se rapporte ainsi à la pensée de fornication n'est pas un péché mortel dans son genre ; mais c'est quelquefois un péché véniel et quelquefois ce n'est pas un péché. Le consentement à cette ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
3
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Fornication du cœur et du corps. vu. 213. -— La fornication est défendue par le droit divin. xrv. 344. —- Comment la fornication est défendue dans le Décalogue. W. 512. -—- La fornication est un grand mal. W. 525. — Elle est toujours un péché ...
Augustin, Poujoulat, 1873
4
Oeuvres complètes
duire celui au service de qui vous avez consacré votre corps et votre âme. Amen. XXIII. — Dela fornication. 66. Sœur bien aimée dans le Christ, je vous engage donc à recevoir avec dévotion, ces paroles de- Notre-Seigneur Jésus-Christ ...
5
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Fornication du cœur et du corps. V11. 213. — La fornication est défendue par le droit divin. xiv. 311. — Comment la fornication est défendue dans le Décalogue. IV. 512. — La fornication est un grand mal. w. 525. —- Elle est toujours un péché  ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1873
6
Somme théologique de S. Thomas
ARTICLE I. Est-il permis au mari de renvoyer son épouse pour cause de fornication? Il paroît qu'il n'est pas permis au mari de renvoyer son épouse pour cause de fornication. 1° L'Apôtre dit, Rom., XII, 17 : « Il ne faut pas rendre le mal pour le ...
Thomas d'Aquin, 1860
7
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Or la fornication simple n'est pas contraire à la charité : ni à l'amour de Dieu, car elle n'est pas directement un péché contre Dieu ; ni non plus à l'amour du prochain, car,enla commettant, onnefaittort à aucunautre homme. La fornication ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(O FORNICATION , f. f. Morale. Le dictionnaire de Trévoux dit que c'est un ferme de théologie. II vient du mot latin fornix , petites chambres voûtées, datW lesquelles se tenoient les femmes publiques a Rome. Oh a emplové ce terme pour ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779
9
Les conversions à l'islam fondamentaliste: Le cas de la ...
commettre le péché de fornication (zinc). Vas à l'internet, écoute la radio, c'est la même chose. L'émission de radio la plus écoutée actuellement est celle dans laquelle les jeunes filles se conseillent d'éviter de s'éehanger les jeunes hommes.
Chanfi Ahmed, 2008
10
La Saincte Bible, contenant le Vieil et Nouveau Testament
Ils ont fait fornication , & n'ont pas cessé : pource qu'ils ont délaissé le Seigneur en n'y prenant garde. 11 Fornication , & le vin , & yvrognerie font perdre Iecceur. 12 Mon peuple a fait fa demande au bois , & son bâton luy a donné réponse.
Willems, 1683

«FORNICATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fornication 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Code pénal: Trois petites phrases de Mustapha Ramid
L'article 490 est consacré au “crime de fassad“ ou encore fornication ou débauche. Dans le code pénal actuel, on incrimine les relations ... «Médias 24, 7월 15»
2
Contes italiens
... anticléricalisme forcené, un opus non irrévérencieux; car même dans le traitement de la "fornication" -ah cette abbesse prêchant l'abstinence ... «Mediapart, 7월 15»
3
Sans famille Cette infamie
... mariage et l'article 446 - le plus polémique - qui indique qu'“un enfant né de la fornication est considéré comme bâtard et doit rester bâtard, ... «Femmes du Maroc, 7월 15»
4
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
... ils s'enflamment de désir sexuel et se hâtent comme des chiens en rut pour les acheter afin de s'adonner à la fornication. » C'est entre autres ... «Mediapart, 7월 15»
5
Analyse d'une terrifiante photo de l'Attentat de Sousse
de fornication, de vice et de l'apostasie. Et , malgré les mesures [de sécurité] renforcées autour de ces antres (…), notre frère a pu parvenir au ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
6
La mort d'un pas tranquille
... soldat du califat » dont, dans quelques heures, l'Etat islamique annoncera qu'il a visé victorieusement « des antres de fornication, de vice et ... «Paris Match, 7월 15»
7
Slaheddine Dchicha: Tunisie, le devoir d'assistance à Etat en danger !
... la récente revendication du massacre par Daech, comme «des antres de fornication, de vice et de débauche…» où les touristes occidentaux, ... «Leaders Tunisie, 7월 15»
8
Le mariage temporaire : Palliatif à la débauche et au vagabondage …
quand bien même Allah nous a dit : « N'approchez pas de la fornication. C'est une chose abominable ». Le premier type de mariage légiféré ... «Malijet - Actualité malienne, 7월 15»
9
Jasmine : « À 23 ans, je ressens encore ces pulsions …
Pas étonnant que tu aies autant de facilité à ne pas t'approcher de la fornication, puisque, à 23 ans, aucun homme ne t'a abordée et ne ... «SaphirNews.com, 6월 15»
10
Alex, 23 ans, happée par l'Etat islamique via les réseaux sociaux
Toucher homme étranger pubère = fornication. C'est un des trucs qui pourra annuler le mariage […]. Bonne nuit mon cœur, ma vie, mon amour, ... «Rue89, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fornication [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fornication> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO