앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "fréquentatif" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FRÉQUENTATIF 의 발음

fréquentatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÉQUENTATIF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FRÉQUENTATIF 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «fréquentatif» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

반복 표시의

Fréquentatif

빈번한 것은 어휘 적 측면이나 동사의 aktionsart입니다. 그것은 "단순한"동사의 유도로 구성되는 현상입니다 : 새로운 동사는 반복의 빈도 개념이라는 단순한 동사의 의미를 취합니다. 이 현상은 라틴어에서 특히 드러납니다 : 예 : 단순한 동사 : canere ( "노래하며,시를 선언하다") 자주 : cantare ( "윙윙 거림"에서 자주 노래 함) 간단한 동사 대신 자주 사용 일반적으로 동사의 의미에 어떤 뉘앙스를 부여하는 역할을하며 종종 번역하기가 어렵습니다. 때로는 경멸적인 의미를 갖는 이중 빈도를 찾습니다. 예 : 간단한 동사 : agere ( "to do, act") frequentative : actare ( "할 일" . Le fréquentatif est un aspect lexical ou aktionsart des verbes. C'est un phénomène qui consiste en la dérivation d'un verbe « simple » : le nouveau verbe prend dès lors le sens du verbe simple ajouté d'une notion de fréquence, de répétition. Le phénomène est particulièrement explicite en latin : Exemple  : verbe simple : canere (« chanter, déclamer un poème ») fréquentatif : cantare (« chanter souvent » d'où « fredonner ») L'emploi d'un fréquentatif au lieu du verbe simple sert généralement à apporter une certaine nuance au sens du verbe et est souvent difficile à rendre en traduction. On trouve parfois un double fréquentatif, qui prend le plus souvent un sens péjoratif : Exemple  : verbe simple : agere (« faire, agir ») fréquentatif : actare (« faire (en général), agir (d'habitude…) ») fréq.

프랑스어 사전에서 fréquentatif 의 정의

사전에서 빈번하다는 정의는 의미의 빈도를 표현하는 것이다.

La définition de fréquentatif dans le dictionnaire est qui exprime la fréquence du signifié.

프랑스어 사전에서 «fréquentatif» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRÉQUENTATIF 운과 맞는 프랑스어 단어


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
consultatif
consultatif
dubitatif
dubitatif
facultatif
facultatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
statif
statif
tentatif
tentatif
végétatif
végétatif

FRÉQUENTATIF 처럼 시작하는 프랑스어 단어

frénésie
frénétique
frénétiquement
frénétisme
frenette
frénette
fréon
fréquemment
fréquence
fréquencemètre
fréquent
fréquentable
fréquentation
fréquenté
fréquenter
fréquenteur
fréquentier
frérâtre
frère
frérot

FRÉQUENTATIF 처럼 끝나는 프랑스어 단어

augmentatif
autoritatif
captatif
commutatif
confortatif
connotatif
dissertatif
dégustatif
excitatif
expectatif
fermentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

프랑스어 사전에서 fréquentatif 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FRÉQUENTATIF» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fréquentatif» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fréquentatif 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «fréquentatif» 번역

번역기
online translator

FRÉQUENTATIF 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fréquentatif25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fréquentatif 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fréquentatif» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

重复型
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

frecuentativo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

frequentative
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

किसी कार्य की पुनरावृत्ति दिखानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تكرري
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

многократный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

freqüentativo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বীপ্সাব্যঁজক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

fréquentatif
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

yg berulang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

frequentative
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

frequentative
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

반복 표시의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

frequentative
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

liên diển
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

frequentative
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

frequentative
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tekrarlama bildiren
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

frequentative
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

częstotliwy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

багаторазовий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

frecventativ
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

frequentative
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

frequentative
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

frequentative
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

frequentative
화자 5 x 백만 명

fréquentatif 의 사용 경향

경향

«FRÉQUENTATIF» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fréquentatif» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fréquentatif 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fréquentatif» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRÉQUENTATIF» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fréquentatif» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «fréquentatif» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fréquentatif 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRÉQUENTATIF» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fréquentatif 의 용법을 확인하세요. fréquentatif 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammaire sanscrite-française
20 Pour le fréquentatif, le verbe fréquentatif a deux participes du futur i er, l'un pour la forme *T, l'autre pour la forme ^. ... (796, 788) ; l'autre suit la règle du primitif2, quand la finale du fréquentatif, forme *T, est autre que:R. Dans ce dernier cas, ...
Alix DesGranges, 1847
2
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
cf. re-/-ra-6 infixé fréquentatif et/ou r(e)1 élément conjonctif- fréquentatif-duratif ; v. aussi sous r(a)-' préfixe/préverbe instrumental, spatio-temporel, distributif et itinératique "avec, au moyen de, par (qqch.)" ; v. également sous -r(e)14 infixe ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
3
Cahiers de recherche, linguistique: grammaire anglaise
LE. WOULD. DIT. "FRÉQUENTATIF. INTRODUCTION Cet article a pour but de faire le point sur un problème qu'enseignants et élèves rencontrent en général au détour d'une explication de texte, et qu'ils démasquent en l'étiquetant "forme ...
Janine Bouscaren, 1982
4
Grammaire sanscrite-française par M. Desgranges
11111. 3° 31'. 1° Pour le causatif, ce a, signé du participe futur 1", s'applique à la consonne finale du radical causatif, et par conséquent suit aEI"{(1 077, 1095). 2° Pour le fréquentatif, le verbe fréquentatif a deux parti— cipes du futur 1'”, l'un ...
‎1847
5
Description du kikae: parler swahili du sud de Zanzibar : ...
Le fréquentatif: forme insécable autonome (hu + base verbale + voyelle de l' infinitif) Le fréquentatif sert à exprimer l'idée qu'une action est effectuée régulièrement ou est répétée ou encore une habitude. Linuu kichwa lyo hulitenda ja vino lilya ...
Odile Racine-Issa, 2002
6
Origine des langues africaines: Essai d'application de la ...
Cet aspect bien connu exprime ce que le sujet a l'habitude de faire ou fait de façon répétitif (fréquentatif). Pourtant, en ce qui concerne nos 6 langues, son caractère hérité ne fait aucun doute puisqu'il est réalisé dans la plupart d'entre elles ...
Jean-Claude Mboli, 2011
7
La quantification en latin
Ceux-ci, à leur tour, constituent une gradation intensivefréquentative (« intensif» : dicare / « intensif-fréquentatif » : dictare/ « fréquentatif-réitératif » : dictitare) ; en ce qui concerne l'intensité, la gradation est décroissante, mais elle est ...
‎2011
8
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
Il en va de même pour le modal would dans son emploi dit « fréquentatif». La traduction de l'imparfait par would est particulièrement compatible avec les cas où, dans un contexte itératif, on attribue au(x) sujet(s) de l'énoncé des propriétés  ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
9
Grammaire de l'hébreu biblique
L'expression de l'aspect fréquentatif peut se faire par un (ГГЦ et il arrivait précédent: Nb 21,9 Tjïfa DK ГРГП or, si un serpent mordait. (Voir les exemples analogues avec DK au sens temporel § 166/, p. ex. Gn 38,9). f) Le sens fréquentatif c(u ...
Paul Joüon, 2007
10
Langues finno-ougriennes : aspects grammaticaux et typologiques
Outre l'itératif le hongrois possède également un fréquentatif exprimé par le suffixe -gat/-get, qui désigne la répétition régulière d'un événement ; par conséquent, il est compatible avec des expressions adverbiales du type állandóan 'tout le ...
‎2010

«FRÉQUENTATIF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fréquentatif 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Autour du « Pasolini » d'Abel Ferrara
On est dans ce que Christian Metz appelait le « fréquentatif », avec, cela dit, non seulement l'enchaînement et le chevauchement des images, ... «Culturopoing, 1월 15»
2
Faciemus ut quod uiderit ne uiderit (Miles gloriosus 149)
Il faut y ajouter deux emplois de uis(s)ere, fréquentatif de uidere. Avec différents préfixes qui précisent la direction du regard, une série de ... «Revues.org, 6월 14»
3
Que veut dire le mot "mot" ?
... un des verbes majeurs de l'abstraction pour nous, francophones, en latin «pensare», est un fréquentatif de «pesare» qui veut dire «peser». «Le Nouvel Observateur, 12월 13»
4
Arnaud Cathrine : des autres au moi
De plus, le temps présent a souvent une valeur générique ou de fréquentatif qui convient bien aux propos de Nos vies romancées. Le présent ... «Revues.org, 12월 12»
5
Ségolène Royal se concentre sur la région Poitou-Charentes
Itude est un suffixe « fréquentatif » qui vient du latin «itudo». Il exprime une réalité plus concrète que le suffixe «ité» qui vient de «itas» et qui ... «Le Figaro, 1월 10»

참조
« EDUCALINGO. Fréquentatif [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/frequentatif> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z