앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "fric-frac" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FRIC-FRAC 의 발음

fric-frac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIC-FRAC의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FRIC-FRAC 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «fric-frac» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRIC-FRAC

Fric-Frac

Fernandel Arletty Michel Simon 제작 회사 Les Productions Maurice Lehmann 원산지 프랑스 장르 코미디 출시 1939 년 상영 시간 105↔120 분 자세한 내용은 Fiche technique et Distribution을 참조하십시오. Fric-Frac은 Maurice Lehmann과 Claude Autant- 1939 년에 발표 된 라라. Fernandel Arletty Michel Simon Sociétés de production Les Productions Maurice Lehmann Pays d’origine  France Genre Comédie Sortie 1939 Durée 105↔120 min Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Fric-Frac est un film français réalisé par Maurice Lehmann et Claude Autant-Lara, sorti en 1939.

프랑스어 사전에서 fric-frac 의 정의

사전에있는 fric-frac의 정의는 강도입니다. 강도를 저지른 사람.

La définition de fric-frac dans le dictionnaire est vol avec effraction. Personne qui commet un cambriolage.

프랑스어 사전에서 «fric-frac» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRIC-FRAC 운과 맞는 프랑스어 단어


azédarac
azédarac
bric-à-brac
bric-à-brac
crac
crac
cric-crac
cric-crac
cétérac
cétérac
drac
drac
frac
frac
patatrac
patatrac
rac
rac
ric-et-rac
ric-et-rac
ric-rac
ric-rac
ric-à-rac
ric-à-rac
sérac
sérac
trac
trac
tric-trac
tric-trac
trictrac
trictrac
vrac
vrac

FRIC-FRAC 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fric
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricassée
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
friche
frichti
fricot
fricotage
fricoter
fricoteur
fricoteuse
fricotier
fricotière
friction
frictionnel

FRIC-FRAC 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ammoniac
armagnac
bac
bar-tabac
bivouac
clac
cognac
cul-de-sac
estomac
flac
hamac
lac
mac
micmac
pharmac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac

프랑스어 사전에서 fric-frac 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FRIC-FRAC» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fric-frac» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fric-frac 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «fric-frac» 번역

번역기
online translator

FRIC-FRAC 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fric-frac25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fric-frac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fric-frac» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

车内物品被盗
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

allanamiento
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

break-in
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

तोड़-इन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كسر في
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

взлом
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

assalto
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিরতি-ইন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

fric-frac
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pecah rumah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Abrichten von Tieren
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ブレイクイン
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

침입
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

break-in
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cuộc đột nhập
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உடைக்க-ல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

खंडित-इन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hırsızlık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scasso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

włamanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

злом
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

spargere
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διάρρηξη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

breek-in
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

inbrott
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

innbrudd
화자 5 x 백만 명

fric-frac 의 사용 경향

경향

«FRIC-FRAC» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fric-frac» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fric-frac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fric-frac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRIC-FRAC» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fric-frac» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «fric-frac» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fric-frac 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRIC-FRAC» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fric-frac 의 용법을 확인하세요. fric-frac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fric-frac
Vous avez fait blinder votre porte ?
Patrick Rambaud, 1984
2
Fric-Frac et Circonstances atténuantes
Michaël Abecassis. Scène 23 : A la prison Tintin – On dit que t'as remis cent cinquante balles pour moi. Tu charries, non ? Loulou– J't'assure mon Tintin que je fais tout ce que je peux. Tintin –Ben quand j'vais sortir d'ici tu vas drôlement te  ...
Michaël Abecassis
3
Le casse du continuum: Cosmique fric-frac
Thriller de science-fiction convoquant tour à tour les souvenirs d’Ocean’s Eleven, de Ratinox, d’Inception, de James Bond et de bien d’autres, Le casse du continuum est l’occasion pour Léo Henry de laisser miroiter toutes les ...
Léo Henry, 2014
4
Grevisse Le Francais Correct:
Des FRIC-FRAC (Id.). — Une série de FRIC-FRAC (Nouveau Petit Robert). — Parfois encore, les deux éléments prennent un s au pluriel : Course de TEUFS- TEUFS. — Des FROUS-FROUS ou FROUFROUS (Grand Larousse de la langue fr.).
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
5
Fric-frac du sens: Les délires de Lear, Poèmes ...
Mervyn Peake (1911-1968). Illustrateur de L'Ile au trésor, d'Alice aux pays des merveilles, du Vieux Marin de Coleridge, Mervyn Peake fut salué de son temps en Angleterre comme l'un de ses très grands illustrateurs.
‎2004
6
Fric-frac au rez-de-chaussée ou des Dames en or
Attention ! Danger ! Ça déménage dans cette comédie de boulevard avec bien sûr : le mari âgé, sa concubine (ex prostituée, jeune, jolie et très maquillée), l'amant (ancien souteneur, de retour de prison), l'inimitable "bonne" qui ...
Guy Peyrichout, 2003
7
Les Secrets de la Comedie Francaise 39 45
Le rideau vient de tomber sur la dernière réplique de Fric-Frac, dont le théâtre de la Michodière donnait la répétition générale. De nombreux rappels ont salué l' œuvre et ses incomparables interprètes, parmi lesquels Michel Simon et Arletty, ...
8
Fric-frac au cirque
Trois grandes enquêtes policières à résoudre en t'amusant.
Pronto, 2010
9
Bréviaire du vendéen: à l'usage des habitants de l'Ouest
... sa tête : il avait un sabot cassé que nous entendions d'une grande distance faire — fric , frac, ce qui nous amusa singulièrement dans le moment et long- temps après ; nonobstant le laps de temps , je ne puis encore en décrire les ( *o5 ) «* .
Alexandre Billard de Veaux, 1838
10
Les Étymologies de plusieurs mots françois, contre les abus ...
ili:,ou_ du bruit quilc fait, ,quand quelque chofe Ге' romp, 8: fe bril`e,nous difons lli , fio, Hic, fisc, fric frac 8c femblables fàçons де parler. Lanature a enfcignß aux Grecs, Latins , François , 8: autres peuplés де forger des mots, ui expriment 8; ...
Philippe Labbe, 1661

«FRIC-FRAC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fric-frac 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Faits divers Besançon : rat des champs pincé à la ville
... même pour une absence de courte durée et d'éviter de laisser traîner à l'extérieur des outils ou une échelle qui faciliteraient un fric-frac. «Est Républicain, 7월 15»
2
Sacré casse à la cathédrale
... et qui aurait passé «commande» à d'indélicats personnages, apparaîtrait alors comme une hypothèse possible de ce fric-frac métaphysique. «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Arletty, fataliste et généreuse
... le succès est là, notamment grace à des comédies comme Fric-frac ou Circonstances atténuantes. C'est là que Marcel Carné la remarque. «France Inter, 7월 15»
4
Saint-Gall - Zurich: La police «brûle» lors d'une course-poursuite
... a pu établir que le restaurant du lac a bel et bien été cambriolé et que les personnes arrêtées semblent être impliquées dans ce fric-frac. «20 Minutes, 6월 15»
5
Narbonne : le cambrioleur cherchait un coin où... dormir
Au commissariat où il a été placé en garde à vue, le jeune adepte du fric-frac, déjà connu pour des délits mineurs, a maintenu ses déclarations, ... «Midi Libre, 6월 15»
6
Colombes : l'évadé avait promis qu'il reviendrait
Par ailleurs, le même homme est très connu des services de police pour avoir commis plusieurs fric-frac dans des restaurants chics de la ... «Le Parisien, 6월 15»
7
Les vendeurs de SFR soupçonnés d'avoir cambriolé leur magasin
Le mystérieux fric-frac s'était déroulé au cours du dernier week-end du mois de janvier. Plusieurs inconnus étaient parvenus à s'introduire ... «Le Parisien, 6월 15»
8
fric-frac à la fifa
A deux jours des élections pour la présidence de la FIFA, la police suisse arrête plusieurs de ses dirigeants qu'elle va extrader vers les ... «L'Expression, 5월 15»
9
Fric-frac à l'Olympique héninois... et gros coup de blues d'Ahmed …
Dimanche, le local de l'Olympique héninois du stade Delabre a été fracturé et le bureau du président plus particulièrement visité et mis à sac. «La Voix du Nord, 4월 15»
10
Plusieurs millions d'euros de bijoux raflés au Louvre des Antiquaires
Un fric-frac bien préparé et un sacré butin. La bijouterie Mougin-Berthet du Louvre des Antiquaires, place du Palais-Royal (Ier), a été ... «Le Parisien, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fric-Frac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fric-frac> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z