앱 다운로드
educalingo
fringant

프랑스어 사전에서 "fringant" 뜻

사전

프랑스어 에서 FRINGANT 의 발음

fringant


FRINGANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FRINGANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 fringant 의 정의

사전에있는 대시 (dashing)의 정의는 활기차고주의 깊고 활력이 넘칩니다. 누가 장난 꾸러기 좋아해. 활기차고, 경계심 있고, 우아하고, 에너지와 활기가 넘칩니다.


FRINGANT 운과 맞는 프랑스어 단어

adragant · arrogant · divagant · défatigant · délégant · extravagant · fatigant · flamingant · gant · interrogant · intrigant · inélégant · litigant · navigant · radionavigant · suffragant · vagant · wallingant · zigzagant · élégant

FRINGANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

frimante · frimas · frime · frimer · frimeur · frimeuse · frimousse · fringale · fringaler · fringance · fringuer · fringues · friot · fripe · fripé · fripe-sauce · fripement · friper · friperie · fripette

FRINGANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · lavette-gant · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant

프랑스어 사전에서 fringant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FRINGANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fringant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «FRINGANT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «fringant» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fringant» 번역

번역기

FRINGANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fringant25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fringant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fringant» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

潇洒
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

gallardo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

dashing
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

साहसी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أنيق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

лихой
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

arrojado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

আড়ম্বরপ্রি়
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

fringant
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kacak
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

schneidig
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

颯爽
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

위세 당당한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

dashing
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hăng hái
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அதிரடி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

पाणीदार
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

şık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

focoso
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dziarski
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

лихий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

impetuos
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τολμηρός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kranige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

käck
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dashing
화자 5 x 백만 명

fringant 의 사용 경향

경향

«FRINGANT» 의 용어 사용 경향

fringant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fringant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fringant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRINGANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fringant 의 용법을 확인하세요. fringant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Terreur prussienne: Episodes de la guerre de 1866 - ...
Fringant n'avait pas bougé et tenait son arrêt plus ferme que jamais. —Je m'étais trompé, dit le chasseur, ce n'était pas un lièvre que Fringant ar— rêtait. — Qu'était —ce donc P demanda Lenhart. — C'étaient deux lièvres. —Ah ! ma foi, oui!
Alain Chardonnens, 2012
2
La terreur prussienne
En effet, Fringant, qui s'était emparé du dernier tué, l'apporta à son maître, et, après celui-là, s'en allachercher l'autre. — Mets cela sur ton siège, dit le voyageur au cocher, et en route! Un quart de lieue plus loin, Fringant tomba en arrêt de ...
Alexandre Dumas, 1868
3
La terreur prussienne à Francfort: Épisode de la guerre en ...
Ce n'est pas la peine, répondit le voyageur, Fringant va les apporter. En effet, Fringant, qui s'était emparé du dernier tué , l'apporta à son maître , et après celui- là s'en alla chercher l'autre. — Mets cela sur ton siége, dit le voyageur au cocher,  ...
Alexandre Dumas, 1868
4
Les jolis soldats, tableau militaire, civil et vaudeville
Sensible , Phussard. Combien c'est-il? FRINGANT.' C'est rien , c'est moi qui a régalé en attendant mieux. JEAN PICHU. A la bonne heure... FRINGANT. Ma mère , combien c'est-il? Mad. FRINGANT. Cinq bouteilles à huit, ça fait... FRINGANT.
... Francis (pseud. van Marie François Denis Thérésa Le Roi d'Allarde), M. Francis, Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, 1826
5
Les jolis soldats, tableau militaire, civil et vaudeville, ...
_ FRINGANT. . Eh! dites donc , mes braves , cette Victoire demeuret-elle loin d'ici ? CHAUVIN. Elle demeure à deux pas. FRINGANT. A deuxppas, dieu quel frisson ! DOUBLE-LAME. Qu'est-ce qu'il a donc, Penfantdu restaurant ? FRINGANT.
Marie Francois Denis Theresa baron Leroi d'Allarde, Francois-Victor-Armand Dartois de Bournonville, Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Theaulon de Lambert, 1826
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
FRINGANT , ante , adj. Fringuer, v. act. [ Frein-gan , gante , ghi : i" Ion. ie Ion. aux deux premiers , e fermé au second , cù Yu est muet , et n'est employé que pour doner au g un son fort qu'il n'a pas devant l'e. ] Fringant , fort alerce , fort éveillé.
Jean F. Ferraud, 1787
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
C est mie persane du peuple qui parle. * FRIMOUILLE , ou Frimouse , s. fém. Us sont bas et populaires , comme le précédent. » Bone frimouse , bone mine. i Us sont dans l'ancien Trév. L'Acad. ne met ni l'un ni l'autre. FRINGANT , ante , adj.
Jean-François Féraud, 1787
8
La terreur prussienne
En effet, Fringant, qui s'était emparé du dernier , tué, l'apporta à son maître, et, après celui-là, s'en alla chercher l'autre. — Mets cela sur ton siège, dit le voyageur au cocher, et en route! Un quart de lieue plus loin, Fringant tomba en arrêt de ...
Alexandre Dumas (père), 1868
9
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Fringant. FOUBBEB. Fourbe. PBACTUBÉ. Fracas. FRAYEUR. — Лас. FRINGUER. Fringant. POCERERIE. Fourbe. PBACTCBEB. Fracas. FBATOIE. Frai. FBINSON. Fringant. POCBBIR. — Rue. FBAGILE. Fracoi. FEATURE. Frai. FBIPÉ. Friper.
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
(tmintar; aufgeweckt; Itbhnft)', Qui est fort alerte, fort éveillé, fort vif, et dont la vivacité se manifeste par des mou- rements rapides et fréquents. „Un homme fringant. Il a l'air fringant. 11 n la mine fringante. Il a épouse" nue femme bien fringante.
Académie Française (Paris), 1836

«FRINGANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fringant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les mythes de la F1 ne meurent pas - Libération
Si jeune, si fringant, si prometteur. Avec la disparition de Jules Bianchi, vendredi, à même pas 26 ans, la Formule 1 a perdu l'un de ses grands ... «Libération, 7월 15»
2
Tunisie : Sousse, la belle meurtrie panse ses plaies | La Provence
Inch'Allah que ça s'arrête bientôt", espère un fringant sexagénaire, croisé du côté du siège du club de football local, l'Étoile Sportive du Sahel, ... «La Provence, 7월 15»
3
Marboz : au programme de la 11e feria « Voix de l'Ain
... du bon pied et fringant pour débuter la journée dominicale par l'incontournable petit-déjeuner au pré. Ce moment d'une grande convivialité ... «Voix de l'Ain, 7월 15»
4
WSBK à Laguna Seca Superpole : Davies et Ducati dominent
Enthousiaste la veille, c'est un tricolore à la Suzuki moins fringant qui a fini sa journée du samedi. Après avoir malheureusement retrouvé la ... «Moto-Station, 7월 15»
5
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE - Mediapart
Les tentatives que j'ai pu faire pour mieux éclairer leur lanterne ont été vaines. Transformer un âne, même bâté et chargé, en fringant coursier, ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
6
Baiersbronn-Mitteltal: la plus belle winstub du monde | Coups de …
... d'années, copiée en Alsace, avec amour, notamment à la Stube du Parc d'Obernai, sous la houlette du fringant disciple Marc Wucher. «Les pieds dans le plat, 7월 15»
7
Oeno Music Festival #2 (edition 2015)
Fringant, drôle et brillant, Macéo Parker était le mythe incontournable de cette soirée. Attitude rarissime chez moi, je pars m'installer dans les gradins et je profite ... «Froggy's Delight, 7월 15»
8
Un facteur très humain ! - Marianne
Un drame viendra briser la vie calme et bucolique du fringant facteur, au point de lui faire quitter son paradis pour se réfugier un temps en ville. «Marianne, 7월 15»
9
Numérique lande : bienvenue dans le campus du futur
De la fenêtre de son bureau, entre une maquette et un film promotionnel en anglais, ce fringant quinquagénaire domine un terrain qu'il ... «Télérama.fr, 7월 15»
10
Un banquier suisse au cœur du grand banditisme
Le fringant banquier avait sympathisé avec le dirigeant de la société, le mystérieux Josef-Maria Merk, aujourd'hui décédé. Surnommé « Puppi ... «Paris Match, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fringant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fringant> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO