프랑스어 사전에서 "pesant" 뜻

프랑스어 에서 PESANT 의 발음

pesant

프랑스어에서 PESANT 의 뜻은 무엇인가요?

무게

Poids

무게는 지구의 이웃에 의해서만 질량체에 지구가 가하는 중력, 중력 및 관성력입니다. 후자가 육상 기준 프레임에서 움직이지 않을 때 신체의 무게 중심에 가해지는 다른 힘의 결과와 반대입니다. 이 힘은 지구 자체의 회전으로 인한 중력과 관성의 추진력으로 인한 힘의 결과입니다. 이것은 몸의 무게 중심에 적용되며 방향은 지구 중심을 통과하는 수직을 정의합니다. 무게는 항상 질량에 비례하는 거리 동작입니다. 엄밀히 말하면, 가중치는 지상 참조 프레임에서만 정의되며 중력 및 관성 효과 만 고려합니다. 그럼에도 불구하고 아르키메데스의 추력과 같은 다른 힘이 고려되거나 신체의 평형이 지상 기준 프레임에서 움직이는 기준 프레임에서 연구 될 때, 명백한 무게.

Le poids est la force de la pesanteur, d'origine gravitationnelle et inertielle, exercée par la Terre sur un corps massique en raison uniquement du voisinage de la Terre. Elle est égale à l'opposé de la résultante des autres forces appliquées au centre de gravité du corps lorsque celui-ci est immobile dans le référentiel terrestre. Cette force est la résultante des efforts dus à la gravité et à la force d'inertie d'entraînement due à la rotation de la Terre sur elle-même. Elle s'applique au centre de gravité du corps et sa direction définit la verticale qui passe approximativement par le centre de la Terre. Le poids est une action à distance toujours proportionnelle à la masse. En toute rigueur le poids n'est défini que dans le référentiel terrestre et ne prend en compte que les effets gravitationnels et inertiels. Néanmoins, lorsqu'on prend également en compte d'autres forces telles que de la poussée d'Archimède par exemple, ou qu'on étudie l'équilibre d'un corps dans un référentiel en mouvement dans le référentiel terrestre, on parle alors de poids apparent.

프랑스어 사전에서 pesant 의 정의

사전의 가중치 정의는 가중치가있는 가중치입니다. 중력의 법칙에 중력을 둡니다. 법으로 요구되는 체중을 가진 사람.

프랑스어 에서 «PESANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pesant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

pesant 의 프랑스어 동의어

accablant · alourdi · alourdissant · assujettissant · balourd · bête · dense · désagréable · douloureux · écrasant · embarrassé · encombrant · ennuyeux · épais · étouffant · ferme · grave · gros · grossier · important · importun · indigeste · inintelligent · laborieux · lent · lourd · lourdaud · massif · mastoc · matériel · niais · obtus · onéreux · oppressant · pâteux · pénible · pondéreux · puissant · raseur · sempiternel · solide · stupide · surchargé · tendu · tyrannique · vigoureux

프랑스어 에서 «PESANT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «pesant» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

pesant 의 프랑스어 반의어

aérien · agile · agréable · digestible · dispos · élancé · éveillé · fringant · gracieux · impondérable · léger · prompt · supportable · vif

PESANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pesant 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pesant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pesant» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 沉重
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: pesado
• 프랑스어 - 영어 번역기: ponderous
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: कष्टकारक
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: ثقيل
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: тяжеловесный
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: pesado
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: ক্লেশকর
• 프랑스어: pesant
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: berat dan lambat
• 프랑스어 - 독일어 번역기: schwerfällig
• 프랑스어 - 일본어 번역기: どっしりと重いです
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 매우 무거운
• 프랑스어 - 자바어 번역기: ponderous
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: nặng
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: கனமான
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: ponderous
• 프랑스어 - 터키어 번역기: hantal
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: ponderoso
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: ociężały
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: великоваговий
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: plicticos
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: βαρύς
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: swaar
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: otympliga
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: klossete

«PESANT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

pesant 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Jean-François Regnard

C'est un pesant fardeau d'avoir un gros mérite.

2

Théognis

Un homme sûr vaut son pesant d'or et d'argent.

3

Voltaire

C’est un poids bien pesant qu’un nom trop tôt fameux.

4

François René de Chateaubriand

Il est dans les extrêmes plaisirs, un aiguillon qui nous éveille, comme pour nous avertir de profiter de ce moment rapide ; dans les grandes douleurs, au contraire, je ne sais quoi de pesant nous endort.

«PESANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pesant 의 용법을 확인하세요. pesant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Leur pesant de poudre: romancières francophones du Magreb

Un essai de critique littéraire sur les romancières francophones du Maghreb à travers l'étude de grands thèmes : le statut des langues française et arabe, l'opposition entre écriture et oralité, la considération ambivalente du ...

Marta Segarra, 1997

Corps du droit français, ou recueil complet des lois, ...

Cachou (suc de), le cent pesant paiera , Café, le cent pesant paiera, Calamine ou Cadmie. Caiamus verus, aromalicus ou amarus, le cent pesant paiera , Calcanlbum, ou vitriol rubifié, Colchotar le cent pesant paiera , Calebasse de terre ...

France, C. M. Galisset, Legé, 1829

Dictionnaire uniuersel de commerce: d'histoire naturelle, & ...

Balaustes, ;O liv. le cent pesant. Bois de Fuflel, ç liv. le cent pesant. C sant. . Coton de Levant filé , 80 liv. le cent pesant. Casse de Levant, 40 liv. le cent pesant. Coque de Levant, 70 liv: le cent pesant. Cire jaune, estimée 7g llv. le cent pesant.

‎1750

Recueil des privilèges de la ville et mairie d'Angers

Antimoine préparé , le cent pesant vi. s. vi. d. Apios fin , le cent pef. i. 1. xi. f. viii. d. Arcanette , le cent pesant i. s. vi. d. Argent vif, le cent pesant iv. s. iii. d. Arcenic, le cent peíànt ii. s. vii. d. Afla fœtida, le cent pesant ix. s. iv. d. Affarum, le cent ...

René Robert, 1748

Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...

Poil de chèvre, retors, en cordonnet pour boutons, etc., le cent pesant paiera cent vingt livres, ci 12o liv. Ppil ou suie de porc et de sanglier, le cent pesant paiera vingt sous, ci 1 liv. Poil de chien, néant. — Poiré, le muid de Paris paiera six ...

France, 1834

Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée ...

.néant; Safire' ou zaphre , le cent pesant paiera sept li'vres dix sous , ci. _ '7' 10. Sa u ou sagou, le Cent pesant paiera. dix' livres , ci, . .4 . . 1o ' Sa e ou salop , le cent pesant paiera trente livres , ci., . . _ . 3° Saisis-'pareille , le cent pesant ...

France, 1790

Listes des argenteries & vaisselles déposées à Tournay & à ...

103 Deux Pots á Fleurs avec leurs Bouquets, de moindre grandeur que les précédents , le tout d'argent , • pesant 45. onces. , 104 Deux idem, pesant 40. onces. 105 Deux petits Pots à Fleurs, d'argent, fans Bouquets, pesant 16. onces.

‎1776

Recueil de lois et règlements pour les neuf départemens ...

TARI Des droits ' qui seront perçus à , par V ' jfssemllée nationale , les • • ' A F G É N Ê R AL toutes les entrées et sorties du royaume , Absynthb , herbe , le cent pesant paiera cinq sols , ci Acacia , drogue , le cent pesant paiera six ïivress ci.

Collection complète des lois, décrets ordonnances, réglemens ...

tre-vingt - cinq liv. paiera dix- sept livres , ci Alun, le cent pesant estimé quatorze livres paiera deux livres seize sous , ci A glu , le cent pesant estime' cent dix livres paiera vingt -deux liv., ci Assa fœtida, le cent pesant estimé cent dix liv. paiera ...

Jean-Baptiste Duvergier, 1824

Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...

Poil de chèvre, retors, en cordonnet pour boutons, etc., le cent pesant paiera cent vingt livres, ci 130 lîv^Poil ou soie de porc et de sanglier, le ceni pesant paiera vingt sous, ci 1 liv. Poil de chien, néant. — Poire, le muid de Patis paiera six livres  ...

France, Jean Baptiste Duvergier, 1834

«PESANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pesant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Tunisie: Des organisations mettent en garde contre des menaces …

Quinze organisations syndicales et de défense des droits humains ont mis en garde jeudi contre « des menaces sérieuses » pesant sur les ... «Directinfo.tn, 7월 15»

Gironde: un phoque trop affectueux écarté des hommes par …

Un phoque habitué dès son plus jeune âge à jouer avec l'homme sur les plages de Gironde, mais pesant désormais plus de 120 kilos, a été ... «Libération, 7월 15»

Geopost avance dans ses tests de livraison de colis par drones

Les drones de Geopost se déplacent à une vitesse de 30 km/heure et peuvent transporter des colis pesant jusqu'à 4 kg. - Claude Paris/AP/ ... «Les Échos, 7월 15»

Crise des éleveurs : d'où viennent les 600 millions d'euros …

En clair, cela signifie que l'Etat prendra en charge 42 millions d'euros d'intérêts pesant sur les exploitants de plus qu'en période normale. «metronews, 7월 15»

La Nissan GT-R 2015 à 94 200 euros

Au pire, même en pesant presque 2 tonnes, l'accélération est si bien gérée (hypra méga super méchant launch control de la mort) qu'elle ... «Caradisiac.com, 7월 15»

Lénine va faire son retour à Berlin

La tête géante, d'une hauteur d'1,70 mètre et pesant 3,5 tonnes, va traverser la capitale allemande en semi-remorque pour les besoins de ... «BFMTV.COM, 7월 15»

Ne laissons pas mourir l'agriculture

Baisser massivement les charges pesant sur toutes nos exploitations (et toutes nos entreprises) pour aider nos agriculteurs à être plus ... «Le Huffington Post, 7월 15»

Une première en Suède, deux hommes arrêtés pour «crimes …

Deux Suédois ont en effet été arrêtés en raison de forts soupçons de terrorisme commis en Syrie pesant sur eux. Une première dans ce pays. «RT en Français - Actualités internationales, 7월 15»

Retour sur l'engagement du Charles de Gaulle à l'opération Chammal

... les contraintes pesant sur le dispositif de ravitaillement des aéronefs de la coalition. En matière de collecte du renseignement, l'engagement ... «Air & Cosmos, 7월 15»

Cet homme a perdu 95 kilos et a pu trouver l'amour de sa vie

Les jeux vidéos étant devenus un moyen de s'échapper de la réalité et d'oublier ses problèmes. Pesant plus de 190 kg, Joe pensait finir sa vie ... «Ohmymag, 7월 15»