앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "frissonnement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FRISSONNEMENT 의 발음

frissonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISSONNEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FRISSONNEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «frissonnement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
frissonnement

스릴

Frisson

떨림은 외부의 물질에 직면하여 인간이 일부인 동성애 동물에서 신체의 반응입니다. 그것은 일반적으로 저체온 상황에서 발생합니다 : 몸은 모든 피하 근육을 활성화 시켜서 따뜻한 피를 사용할 필요없이 표피를 따뜻하게하는데, 그때는 중요한 장기에 집중되어 있습니다 . 그것은 곱슬 곱슬 함과 마찰, 마찰 및 복장과 같은 행동 적응과 관련이 있습니다. Le frisson est une réaction du corps chez les animaux homéothermes, dont l'homme fait partie, face aux agents externes. Il intervient communément lors d'une situation hypothermique : le corps va actionner l'ensemble des muscles sous-cutanés afin de réchauffer l'épiderme sans avoir besoin d'utiliser le sang chaud, qui se concentre à ce moment-là sur les organes vitaux. Il est associé à la piloérection et aux adaptations comportementales telles que le recroquevillement, la friction et la tenue vestimentaire.

프랑스어 사전에서 frissonnement 의 정의

사전에있는 떨림의 정의는 떨리는 행동입니다. 경미한 떨림, 피부 떨림.

La définition de frissonnement dans le dictionnaire est action de frissonner; léger frisson, tremblement de la peau.

프랑스어 사전에서 «frissonnement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRISSONNEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRISSONNEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

frisonner
frisotant
frisoté
frisoter
frisottant
frisotte
frisotté
frisottement
frisotter
frisottis
frisou
frisque
frisquet
frisquette
frisselis
frisson
frissonnant
frissonner
frissoulis
frisure

FRISSONNEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 frissonnement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FRISSONNEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «frissonnement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
frissonnement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «frissonnement» 번역

번역기
online translator

FRISSONNEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 frissonnement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frissonnement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «frissonnement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

发抖的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

escalofríos
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Shivers
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कंपकंपी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مرتعش
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Дрожание
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tremores
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কন্কন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

frissonnement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menggigil
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Zittern
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

震え
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

오한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

shivering
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

run
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நடுக்கம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

थरथरत
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

titreme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tremante
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dreszcze
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тремтіння
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tremurături
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τουρτούρισμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bewing
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

frossa
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skjelving
화자 5 x 백만 명

frissonnement 의 사용 경향

경향

«FRISSONNEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frissonnement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frissonnement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frissonnement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRISSONNEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «frissonnement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «frissonnement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

frissonnement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRISSONNEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 frissonnement 의 용법을 확인하세요. frissonnement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
677 Frissonnement chaque malin, après la sortie du lit. (Herrmann.) A de courts intervalles de deux à dix minutes, frisson qui parcourt tout le corps, et semble partir surtout de la poitrine. (Gross.) Parfois le frissonnement ne s'étend du creux de ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
2
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
Frissonnement chaque malin , après la sortie du lit. (Herrmann.) A de courts intervalles de deux à dix minutes, frisson qui parcourt tout le corps, et semble partir surtout de la poitrine. (Gross.) Parfois le frissonnement ne s'étend du creux de ...
Samuel Hahnemann, Jean Baptiste Baillière ((París)), C. Boenninghausen, 1834
3
Journal de la Societe Gallicane de Medecine Homeopathique
Sensation générale comme si le sang allait sortir de ses canaux, sans augmentation de chaleur ; plutôt frissonnement continuel, face froide, même dans la chambre chaude, ce qui s'améliore pendant le mouvement et à l'air libre. 48. Légers ...
4
Matière médicale pure
Sentiment de chaleur, comme si la sueur allait venir (au bout de quatre heures). 4. Après le frissonnement, sensation de chaleur ou chaleur réelle, surtout au visage et au creux des mains, pendant laquelle les accidents dans l'oreille se ...
5
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Après midi, entre trois et cinq heures, frissonnement, tranchées dans le bas- ventre, et sortie de beaucoup de flatuosités inodores. 47. 985. Après le dîner, frissonnement qui dure pendant plusieurs heures. 47. Après le dîner, frisson qui, des ...
6
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
Voy. frissonnement. FRISSONNEMENT, f. m. horror , frisson à la peau. Le frissonnement , dit Galien , comm, 7. in apk. , est une maladie qui consiste dans un mouvement inégal , ou une concussion générale de la peau , ainsi que le frisson ...
Jean-François Lavoisien, 1771
7
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
FRISSONNEMENT , f. m. horror , frisson à la peau. ... dans une agitation inégale de tout le corps : mais ces deux affections font distinguées , en ce que le frissonnement est un mouvement léger , & le frisson est un mduvement grand Sc violent.
Jean-François Lavoisin, 1771
8
Organon de l'art de guérir
qui ont lieu avant, durant ou après le frissonnement, avant, durant ou après la chaleur, avant, durant ou après la sueur. Eh bien! l'aveugle pathologie prétend que toutes ces fièvres intermittentes, d'une 4 deux états alternans opposés (froid,  ...
Samuel Hahnemann, Brunnow, 1832
9
Traité des principales et des plus frequentes maladies ...
Le malade éprouve un frissonnement par tout le corps , qui affecte davantage le dos & les extrémités inférieures qui font très-froides. Quelque temps après, le frissonnement commence à alterner avec un peu de chaleur : le froid cesse peu- ci- ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, Poinçot ((Paris)), 1788
10
Manuel des médicaments homoeopathiques dans leur ensemble et ...
Coliques de vents avec gêne de la respiration et frissonnement. Selles molles, peu copieuses, fréquentes; évacuationalvine sous forme de bouillie, difficile, avec pression violente. — Horripilation avant et après l'évacuation. — Constriction du ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1834

«FRISSONNEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frissonnement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une greffe de graisse pour guérir du diabète ?
... elle lui permet de réguler sa température alors qu'il n'a pas encore acquis le reflexe de frissonnement. Puis elle se raréfie au cours de la vie, ... «Francetv info, 7월 15»
2
Terra Botanica : La fréquentation du parc dépasse déjà 75 000 …
Deux mois après son ouverture, on sent un grand frissonnement du côté de la fréquentation du parc du végétal, situé à Angers. Selon Christian ... «maville.com, 6월 15»
3
Yasmine Modestine, comédienne : « Il y a des résistances »
Je dirais que pour les comédiens et comédiennes noirs, il semble y avoir un frissonnement de quelque chose, comme le montre Omar Sy ou ... «FranceAntilles.fr Martinique, 6월 15»
4
Pourquoi avez-vous toujours froid? Début de réponse.
Mais il existe aussi un certain nombre de raison médicales expliquant votre frissonnement. En voici quelques une. 1. Un faible poids corporel. «Epoch Times, 6월 15»
5
Chromothérapie : La thérapie des couleurs
Ils perçoivent sur la peau du sujet un léger frissonnement sous le rayon lumineux, comme si la zone souffrante du corps était ou bien stimulée ... «LeMatinal, 6월 15»
6
L'antisèche : Un carton contre Porto (6-1), et revoilà le Bayern …
Et encore, cela tenait plus du frissonnement, mais tout de même. 77e minute, quatre minute après la réduction de l'écart à 5-1 par Jackson ... «Eurosport.fr, 4월 15»
7
The Avengers 2, L'ère d'Ultron : Grandiose et épique, notre critique !
Et si leur apparition provoque toujours un petit frissonnement d'excitation, force est néanmoins de constater que l'on aurait souhaité les voir ... «melty.fr, 4월 15»
8
A Bagnols, le festival des arts numériques se déroule en mai
La parole qui sort du haut-parleur, que l'on voit vibrer, a plusieurs fonctions : en nommant elle fait voir, et produit un frissonnement du sable sur ... «Midi Libre, 4월 15»
9
Les printemps aux jardins familiaux des Cassoirs
Michel Hutter, qui a pris la présidence du comité local lors de la dernière assemblée générale, perçoit lui aussi un léger frissonnement. Il était ... «L'Yonne Républicaine, 3월 15»
10
Florence Baschet rencontre Virginia Woolf dans The Waves
... de l'effleurement, du frissonnement, avec tout ce que le mot Nocturne « contient d'impressions et de lumières spéciales » aurait dit Debussy. «ResMusica, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Frissonnement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/frissonnement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z