앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "frisson" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FRISSON 의 발음

frisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISSON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FRISSON 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «frisson» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
frisson

스릴

Frisson

떨림은 외부의 물질에 직면하여 인간이 일부인 동성애 동물에서 신체의 반응입니다. 그것은 일반적으로 저체온 상황에서 발생합니다 : 몸은 모든 피하 근육을 활성화 시켜서 따뜻한 피를 사용할 필요없이 표피를 따뜻하게하는데, 그때는 중요한 장기에 집중되어 있습니다 . 그것은 곱슬 곱슬 함과 마찰, 마찰 및 복장과 같은 행동 적응과 관련이 있습니다. Le frisson est une réaction du corps chez les animaux homéothermes, dont l'homme fait partie, face aux agents externes. Il intervient communément lors d'une situation hypothermique : le corps va actionner l'ensemble des muscles sous-cutanés afin de réchauffer l'épiderme sans avoir besoin d'utiliser le sang chaud, qui se concentre à ce moment-là sur les organes vitaux. Il est associé à la piloérection et aux adaptations comportementales telles que le recroquevillement, la friction et la tenue vestimentaire.

프랑스어 사전에서 frisson 의 정의

사전에 떨림의 정의는 갑작스럽고, 비자 발적이며, 경련을 일으키고, 불규칙한 떨림이며, 감기가 어느 정도 강렬한 느낌을 동반합니다.

La définition de frisson dans le dictionnaire est tremblement subit, involontaire, convulsif, irrégulier, accompagné d'une sensation de froid plus ou moins intense.

프랑스어 사전에서 «frisson» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRISSON 운과 맞는 프랑스어 단어


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

FRISSON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

frisonner
frisotant
frisoté
frisoter
frisottant
frisotte
frisotté
frisottement
frisotter
frisottis
frisou
frisque
frisquet
frisquette
frisselis
frissonnant
frissonnement
frissonner
frissoulis
frisure

FRISSON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

프랑스어 사전에서 frisson 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FRISSON» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «frisson» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
frisson 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «frisson» 번역

번역기
online translator

FRISSON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 frisson25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frisson 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «frisson» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

颤抖
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

emoción
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

thrill
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रोमांच
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رعشة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

возбуждение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

emoção
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শিহরিত করা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

frisson
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

keseronokan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Nervenkitzel
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

スリル
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

스릴
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

thrill
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

xúc động
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சுகமே
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आनंद
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

heyecan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

brivido
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dreszczyk
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

збудження
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tresărire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συγκίνηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

opwinding
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

spänningen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

spenningen
화자 5 x 백만 명

frisson 의 사용 경향

경향

«FRISSON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frisson» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frisson 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frisson» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRISSON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «frisson» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «frisson» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

frisson 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRISSON» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

frisson 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Félicité de Lamennais
Quand je songe qu'un homme juge un autre homme, je suis pris d'un grand frisson.
2
Joost Van Den Vondel
L'inquiétude sursaute au frisson d'une feuille.
3
Louis Pauwels
Gardons-nous d'appeler amour ce qui relève seulement du hasardeux frisson et de la brève moiteur.
4
Jürgen Habermas
S'il ne reste aucun frisson, l'horreur reviendra.

«FRISSON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 frisson 의 용법을 확인하세요. frisson 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frisson l'écureuil à la plage
Frisson l'écureuil s'apprête à vivre une autre aventure palpitante : il envisage une sortie à la plage.
Mélanie Watt, 2008
2
Saga Frisson 1
Grace, 17 ans, vit dans une petite ville du Minnesota, aux abords d'une forêt.
Maggie Stiefvater, Camille Croqueloup, 2010
3
Frisson l'Écureuil Fête Son Anniversaire
Cinquième tome d'une charmante série relatant les aventures de Frisson, un écureuil que ses folles aventures amènent à se guérir peu à peu de ses peurs maladives.
Mélanie Watt, 2011
4
Saga Frisson 2 - Fièvre
Grace et Sam doivent se battre pour être ensemble.
Maggie Stiefvater, Camille Croqueloup, 2010
5
Saga Frisson 3 - Fusion
Dans "Frisson", Grace et Sam se sont trouvés.
Maggie Stiefvater, 2011
6
La saga des calendriers ou le frisson millénariste
Au 31 décembre 1999, nous serons aussi le 22 Têvêth 5760 de l'ère juive de la création, le 23 Ramadan de l'année 1420 de l'hégire, le 18 décembre 1999 selon le calendrier julien, le 10 Nivôse de l'an 209 pour les révolutionnaires ...
Jean Lefort, 1998
7
Frisson l'écureuil se fait un ami
Frisson l' cureuil n'a pas d'amis pour la simple et bonne raison que c'est trop dangereux.
Mélanie Watt, 2007
8
Le frisson du souvenir (Harlequin Azur)
Le frisson du souvenir, Catherine George Lorsqu'elle se présente au domicile de Connor Jones, chez qui elle doit travailler comme gouvernante, Esther a la stupeur de reconnaître sous les traits de son nouvel employeur l'homme qui logeait, ...
Catherine George, 2009
9
Dernier Frisson - Prix Cognac 2005
Comme chaque année les Editions du Masque sont associées au festival du film policier de Cognac pour décerner le prix du roman policier à un auteur pour sa première oeuvre.
Bernard Jourdain, 2005
10
Le frisson d'une rencontre
A l’idée de séjourner en Ardèche à l’occasion du mariage d’une amie, Amber se sent envahie par le soulagement.
Kate Hardy, 2011

«FRISSON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frisson 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
The Middle - Le grand frisson - Dimanche 19 juillet à 15:50 sur …
Frankie s'arrête dans une enseigne de produits de maquillage. Elle essaie d'abord tous les testeurs en libre-service, avant de se laisser tenter ... «Toutelatele.com, 7월 15»
2
Isles-les-Meldeuses : les sauts du haut du pont inquiètent le maire
Ces jeunes, venant parfois d'autres départements, se donnent rendez-vous pour se donner le frisson, « certainement via les réseaux sociaux » ... «Le Parisien, 7월 15»
3
Veni, Vidi, Richie ! - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de la …
... larmes coulent, les voix tremblotent... Drôle de frisson. 40.000 festivaliers cloués par la scène s'en mêlent et reprennent l'hymne. Inoubliable. «Le Télégramme, 7월 15»
4
Les Bleus décrochent le gros lot à Rio ! - CANALPLUS.FR
Le grand frisson ! L'équipe de France de volley-ball tient enfin ce titre majeur, qui n'en finissait plus de lui échapper, elle, l'habituée des places ... «Canal Plus, 7월 15»
5
Les millionnaires de Rio - Volley - Sports.fr
Le grand frisson ! L'équipe de France de volley-ball tient enfin ce titre majeur, qui n'en finissait plus de lui échapper, elle, l'habituée des places ... «Sports.fr, 7월 15»
6
Lettre ouverte à MM Mayet et Poher, sénateurs absentéistes et …
... bref à vous donner le petit frisson du « moi je dis ce qui est, même si cela doit faire mal », ce petit frisson que ressent le raciste en tenant des ... «Yagg, 7월 15»
7
Onze Genevois vont défiler devant 80 000 spectateurs!
pour la cérémonie d'ouverture des World Games (25 juillet - 2 août): c'est le grand frisson qui attend les participants aux «Jeux olympiques» ... «Tribune de Genève, 7월 15»
8
Gard : la via ferrata de Collias offre le plein de sensations fortes
n petit frisson au coeur de l'été, ça vous dit ? Alors direction Collias pour une via ferrata. Une altitude maximale de près de cent mètres, ... «Midi Libre, 7월 15»
9
WSBK 2015 A LAGUNA SECA: DOUBLÉ DAVIES/DUCATI …
... devant une autre Ducati, celle de Giugliano, devant l'Aprilia de Torres, tout cela donnait un début de frisson! Tout cela sentait bon la baston. «Autonewsinfo, 7월 15»
10
La rédac en vrac - Retour sur l'actu #108 - jeux vidéo Xbox One
Du coup, cette semaine, je n'ai aucun coup de cœur à déclarer, pas même le début d'une bribe de frisson… Son coup de gueule de la ... «Xbox-Gamer, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Frisson [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/frisson> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z