앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "galetas" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GALETAS 의 발음

galetas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALETAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GALETAS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «galetas» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
galetas

좋은 방

Chambre de bonne

하녀 방은 부르주아 집에서 별도의 방으로, 처마 아래에 일반적으로 비치되어 있으며 채광창이나 새시가 켜지 며 서비스 계단으로 알려진 특정 계단을 통해 접근합니다. 거주지의 나머지 부분을 차지하는 가족에 의해 종사 된 가정부 중 한 명에게 방. Une chambre de bonne est une pièce séparée d'un appartement au sein d'une maison bourgeoise, généralement aménagée sous les combles, éclairée par des lucarnes ou des châssis à tabatière et accessible par des escaliers spécifiques dits de service, initialement conçue pour servir de chambre à l'un des domestiques engagés par la famille occupant le reste de l'habitation.

프랑스어 사전에서 galetas 의 정의

사전에있는 galetas의 정의는 천장 바로 밑에 위치한 채광창이나 채광창이나 스너프 프레임으로 밝혀졌습니다. 비참하고 냉담하고 안락한 주택.

La définition de galetas dans le dictionnaire est logement situé directement sous les toits et éclairé par une lucarne ou par un châssis à tabatière. Logement misérable, sordide et manquant de confort.

프랑스어 사전에서 «galetas» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GALETAS 운과 맞는 프랑스어 단어


taffetas
taffetas
tas
tas
vasistas
vasistas

GALETAS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

galéniste
galéopithèque
galéopsis
galère
galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galettoire
galeuse
galeux

GALETAS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amas
ananas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
thomas

프랑스어 사전에서 galetas 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GALETAS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «galetas» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
galetas 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «GALETAS» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «galetas» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
galetas 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «galetas» 번역

번역기
online translator

GALETAS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 galetas25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 galetas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «galetas» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

阁楼
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

desván
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

garret
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

छत का कमरा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

العلية حجرة تحت السقف مباشرة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мансарда
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sótão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চিলেঘর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

galetas
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Tulou
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Mansarde
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

屋根裏
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

다락방
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Garret
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

gác xép
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கதையின்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

छपराखालची पोटमाळ्याची खोली
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çatı katı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

soffitta
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

poddasze
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

мансарда
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pod
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σοφίτα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Garret
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Garret
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

garret
화자 5 x 백만 명

galetas 의 사용 경향

경향

«GALETAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «galetas» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
galetas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «galetas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GALETAS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «galetas» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «galetas» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

galetas 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GALETAS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 galetas 의 용법을 확인하세요. galetas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nos classes au galetas: collection de la Fondation vaudoise ...
Collection de la Fondation vaudoise du patrimoine scolaire.
Pierre Desroches, Yvonne Cook, Geneviève Heller, 2003
2
Nouveaux choix de synonymes français: leurs différentes ...
Les rats et les souris se propagent ordinairement dans les greniers et les galetas , ils j causent de grands ravages si l'on ne veille à les détruire. Mais il existe une grande difference entre les infortunés qui habitent les galetas, et ceux qui se ...
Jean-Baptiste-Joseph Leroy de Flagis, 1812
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Galetas paraît signifier quelque chose de plus chétif et de plus vil. Ce n'est pas sans vraisemblance que Ménage le dérive de valestasium , le v latin se changeant volontiers en g dans notre langue comme on le voit dans Gascon de Vatco, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Supplement au Dictionnaire oeconomique
1 141 G A R. digérer , prétendant que galetas , vient du mot valeftotafmrn , demeure des valets. Car valetas , con- tinue-t'il , signifie valet , & fiafium ou stafion , mot Grec , signifie demeure. Doncques galetas valesto- tafium , est la demeure des ...
Noël Chomel, 1743
5
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
G A R que galetas , vient du mot r des valets. Car valet as , con- if* , & staftum ou jlafian , mot □f. Doncques galetas valefio- re des valets , & vice versa s doit s' appeller galetas ; puifc & débiter une telle étymo- : été de dire , que galetas ou : es ...
Noel Chomel, 1743
6
L'improvisateur français
GALETAS. — Dernier étage d'une maison , et l'asyle ordinaire de l'indigence. * Quoiqu'ignorante à vingt et deux karats , Et logée en ua galetas , Une devineresse avait empli sa bourse , Et sans avoir d'autre ressource , Gagné de quoi donner ...
Louis Sallentin, 1805
7
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Le galetas est un taudis, une chambre en désordre et malpropre occupée d' ordinaire par tout ce qu'il y a de plus misérable. « Qui sait si le tableau de l' indigence et de la mendicité n'aura pas quelque attrait? Si le pathétique des galetas, des ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
8
Journal des tribunaux et revue judiciaire
qu'en vertu de l'acte d'échange du 30 juin 1828 il a été convenu que ces hoirs pourront déposer tout ce qu'ils voudront dans le galetas de la maison , que si même l'obligation résultant de l'acte du 1l mai 1824 existait encore à leur charge ils ...
9
Journal des tribunaux
Les galetas devraient étre caronnés, ne laissant à nu aucune piéce de bois pouvant communiquerflle feu à l'étage inférieur. La porte d'accès au galetas devrait étre doublée des deux côtés en forte tôle, se couchant horizontalement pour ...
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
.Jouer au galet." GALETAS, s. a. (Dachwohnung ; Dachkammtr, dit), Logement pratiqué sons les combles, et ordinairement lambrissé de plâtre. „ Petit galetas. Etre logé an galetas. Chambre en galetas. Lambrisser nn galetas." Il se dit aussi  ...
Académie Française (Paris), 1836

«GALETAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 galetas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Galeriste sous enquête dans l'affaire du faux Hodler
... (FR), a expliqué à la police avoir imité la signature de Hodler sur un plâtre de quatre sous assez moche déniché dans un galetas. Il a déclaré ... «24heures.ch, 6월 15»
2
TEMOIGNAGE. "Philosopher, ce n'est pas faire du copier-coller"
... produit à une centaine de mètres du palais de justice à Toulon,... mercredi 01 juillet 2015 à 13h41 | 20 · pont galetas lac sainte croix 150705 ... «Var-Matin, 6월 15»
3
PHOTOS. Le programme des Nuits Auréliennes à Fréjus dévoilé
... l'état de santé de la petite Lea, opérée à cœur ouvert à Necker,... samedi 27 juin 2015 à 08h10 | 14 · pont galetas lac sainte croix 150705 ... «Var-Matin, 6월 15»
4
Expo 14-18 : prêtez-nous leur souvenir
... de rechercher dans leurs «trésors» cachés dans les armoires ou dans des cartons qui dorment au galetas : objets, courriers, cartes postales, ... «ladepeche.fr, 6월 15»
5
Intempéries: les orages en approche dans le Var
... produit à une centaine de mètres du palais de justice à Toulon,... mercredi 01 juillet 2015 à 13h41 | 20 · pont galetas lac sainte croix 150705 ... «Var-Matin, 6월 15»
6
Expo 1914-1918 : prêtez-nous vos souvenirs
... «galetas» : objets, courriers, cartes postales, revues, photos, décorations… qui ont marqué leurs vies depuis leur mobilisation, en août 1914, ... «ladepeche.fr, 6월 15»
7
Parlez-vous suisse romand?
«La patte à poussière n'est plus dans le galetas, elle a dû être remisée.» Merveilleuse langue romande, qui aurait pu fournir une épeuclée de ... «Le Temps, 6월 15»
8
Michel Cymes a épousé Nathalie ce week-end dans le Var
... l'état de santé de la petite Lea, opérée à cœur ouvert à Necker,... samedi 27 juin 2015 à 08h10 | 14 · pont galetas lac sainte croix 150705 ... «Var-Matin, 5월 15»
9
«T'es complètement schlagué du galetas
«T'es complètement schlagué du galetas!» Nos lecteurs apprécient «d'égayer» leurs propos avec des mots «bien de chez eux». En voici une ... «20 Minutes, 5월 15»
10
Zad : le dernier jour des irréductibles
... tôles bidouillées, des bâches avachies, des morceaux de bois tordus, des matelas spongieux, des galetas précaires, des pneus essoufflés. «ladepeche.fr, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Galetas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/galetas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z