앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "gambadant" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GAMBADANT 의 발음

gambadant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMBADANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GAMBADANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «gambadant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 gambadant 의 정의

사전에 장난 치는 것의 정의는 장난을 치거나 장난 삼아, 즐겁게 놀기위한 것입니다. 방황, 방황.

La définition de gambadant dans le dictionnaire est faire des gambades, s'ébattre, folâtrer joyeusement. Errer, divaguer.


프랑스어 사전에서 «gambadant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GAMBADANT 운과 맞는 프랑스어 단어


accordant
accordant
aidant
aidant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cascadant
cascadant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
dégradant
dégradant
dépendant
dépendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
possédant
possédant
pétaradant
pétaradant
rétrogradant
rétrogradant

GAMBADANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gamay
gambade
gambadement
gambader
gambadeur
gambadeuse
gambe
gamberge
gamberger
gambergeur
gambettard
gambette
gambettique
gambettisme
gambettiste
gambier
gambille
gambiller
gambilleur
gambilleuse

GAMBADANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abondant
adjudant
concordant
dant
débordant
excédant
fendant
mordant
oxydant
perdant
plaidant
pondant
prétendant
recommandant
redondant
regardant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

프랑스어 사전에서 gambadant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GAMBADANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «gambadant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gambadant 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «gambadant» 번역

번역기
online translator

GAMBADANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gambadant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gambadant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gambadant» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

嬉戏
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

retozando
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

frolicking
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

frolicking
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الرقص فرحا
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

резвящихся
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

frolicking
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

frolicking
화자 260 x 백만 명

프랑스어

gambadant
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bermain-main
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

frolicking
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

戯れます
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

들떠
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

frolicking
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nô đùa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

விளையாடுதல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मौज
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

frolicking
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

amoreggiare
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

frolicking
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пустуючих
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

zbenguială
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χοροπηδά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

baljaar
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

plaskar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

boltret
화자 5 x 백만 명

gambadant 의 사용 경향

경향

«GAMBADANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gambadant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gambadant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gambadant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GAMBADANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gambadant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «gambadant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gambadant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GAMBADANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gambadant 의 용법을 확인하세요. gambadant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La légende de Bloodsmoor
gambadant. partout. en. roulant. les. yeux. et. en. tirant. sa. langue. rose,. se. comportant. très. sottement — jusqu'au moment où sa mère mit brutalement fin à la plaisanterie en l'envoyant au lit. (Ce corset rigide, dont on se moque tant à ...
Joyce Carol Oates, 2011
2
istoire de l'admirable...,6
En disant cela elle 1j alla à lui, 8( lui, en gambadant 8( sauIF tant vint à elle, 8( la pria tout haut de !si q' la part du sage Enchanteur , de vouloir il Îbien déjeuner dans la forêt , elle 8( ceux s . qui Paccom agnoient. -i ' Eh !par ibon, dit Sancho,ce  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1741
3
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
A ces mots, elle alla à lui, et le satyre, en gambadant et sautant, vint à elle, et la pria tout haut, de la part du sage enchanteur, de vouloir bien déjeuner dans la forêt, elle et tous ceux qui l'accompagnaient. Eh! par ma foi! bon, dit Sancho, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1839
4
Magnum Dictionarium latinum et gallicum, ad pleniorem ...
Sautant, gambadant. Qui gambade. ÊXSÛLTANS, genit. exsultântïs. omn. gen. Cic. Sautant, m. fautante./! ÇCT Exfultantem Utitiam comprimere. Cic. Modérer une joyc excessive. Succeffu exsultans, l'irg. Tout fier , tout glorieux d'un bon succès ...
Pierre Danet, Thiboust, 1691
5
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
Ex-SuLTabundus , a, um, qui faute , qui danfc , qui gambade , qui fait des ' gambades , fautant, danfant, gambadant, bondiffant, capriolant; i°. qui fait des caprioles, des bonds,- j*. qui bondit. Ex-SvLTanter , adv. & Ex-SutTjnriùr , d'un flyle trop ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
6
Mercure français
Saute, détale & gagne en gambadant, Tout habillé , les plus hautes goutières. Aurois-ie peint ici vos scntimens, Sexe adoré! non, non, je dois le dire, De vains dehors ne sauroient vous séduire : Vous choisissez si bien tous vos amans !
7
Histoire de l'admirable, 6
En disant cela elle allaà lui , 8c lui, en gambadant 8c sau_ tant vint à elle , 8c la pria tout haut de la part du sage Enchanteur , de vouloir bien déjeuner dans la forêt , elle 6c ceux qui Faccompagnoient. Eh '. pardi bon , dit Sancho , ce Satyñ ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1732
8
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
... voyez Exfultabundust Ex-Su-LTaùunàis , a , um-, qui faute , qui danfe , qui gambade , qui fait des gambades , fautant, dan fan t , gambadant, ...bondiûanit^ capuolant ,m°. qui fait des caprioles, des bonds ,□ j". qui bondit. Ex-SuLTanrer , adv.
Antoine Court de Gébelin, 1787
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne
Ex-SviTaí>undus , a , um, qui saute, qui danse , qui gambade , qui fait des gambades , sautant , dansant , gambadant , bondissant , capriolant : i*. qui sait des caprioìes , des bonds : 50. qui bondit. Ex-SuLTtf/i«r, adv. Ex-SvLTantiùs, d'un style ...
Antoine Court de Gébelin, 1796
10
Mercure de France
Se veautrant , gambadant & btoutant lans rancune. Ses discrets compagnons le pourfui voient envain De leurs regards jaloux : « Amis , dit le Roussin , » Voila comme l'on fait fortune. *, I I. Le Br rger , le Chien & le Loup. berger , par l' épidémie, ...

«GAMBADANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gambadant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La vie très secrète de James Ensor
Errant, sautillant, gambadant les jambes écartées. Comment il souhaite mourir ? "Comme puce écrasée sur blanc sein de pucelle...". «Le Vif, 7월 15»
2
Pourquoi y a-t-il un pont Mazembe à Porto Alegre ?
... la circulation qu'on y retrouve des mecs, maillot bleu-noir-blanc sur le corps et cachaca dedans, gambadant joyeusement sur le revêtement. «SO FOOT, 7월 15»
3
Un été avec Baudelaire
Il aimerait du moins, en sautant et gambadant dans son oeuvre, « reconduire le plus grand nombre dans les librairies afin qu'ils retrouvent le ... «Contrepoints, 7월 15»
4
MindShift FirstLight : sacs pour gros calibre
Voilà un trio de sacs véritablement gloutons, destinés à ceux qui partent traquer le sportif sur les stades ou le mouflon gambadant sur des ... «Le monde de la photo, 7월 15»
5
Bouchons, pollution et soleil de plomb
... chaîne a dû se résoudre à programmer cinq heures d'interlude — des jeunes gens habillés de blanc gambadant à travers champs et forêts. «Bien Public, 7월 15»
6
Chamarande : j'ai passé la nuit dans une cabane d'art contemporain
Pendant deux heures, le couple traque, à coups de rayons lumineux à ras du sol, nos voisins à fourrures gambadant en bordure de plaine. «Le Parisien, 7월 15»
7
Tout feu, tout flamme, tout «fer2e3»
... lorsque nous n'étions pas suspendus à des arbres fruitiers ou gambadant sur une marelle improvisée avec des débris de craie rose, unique ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
8
Wimereux: Dominique Paty sort son premier roman
... dans la maison familiale et le fait restaurer pour voir de quoi la bande est faite. Il reconnaît sa mère, âgée de 10 ans, gambadant sur la plage. «La Voix du Nord, 7월 15»
9
Super ambiance pour le récital de l'école de musique
Dès l'entrée dans la salle des fêtes, le 16 juin, l'ambiance était donnée, nombreux enfants dont certains courant ou gambadant à quatre pattes, ... «ladepeche.fr, 6월 15»
10
Sport : au bout de soi-même avec trois livres
Il n'a donc pas son pareil pour inciter à la rencontre de ces merveilleux fous gambadant, suant avec le sourire, ahanant avec un rictus ... «BSC News, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gambadant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gambadant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z