앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "gentilhommerie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GENTILHOMMERIE 의 발음

gentilhommerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENTILHOMMERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GENTILHOMMERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «gentilhommerie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
gentilhommerie

신사

Gentilhomme

18 세기 말까지 프랑스에서 실시 된 신사 자격은 합법적으로 고귀한 남자들을 위해 마련된 교단이었습니다. 즉, 사무실이나 편지에 의한 고귀한 특허와는 달리 추출의 고귀함 신사가 아니고 고귀한 왕의 귀족은 신을 믿는 그의 자녀들에게 알려줍니다. 그들은 "온유함"즉 법적인 귀족을 소유했습니다. 모든 귀족은 신사로 태어났다. 이 품질은 여러 가지 경우에 대해 유신 (derogation)에 의해 손실되었습니다. 예전의 신사 나 합법적 인 후손들은 왕의 기권에서 귀족의 일부분을 다시금 구제하도록 요청할 수있었습니다. 이는 체계적으로 부여되지 않은 재 통합이었습니다. 신사는 "신사의 집"에 거주했습니다. 모든 신사는 비록 그가 신사가 아니고 스콰 이어 (squire)라고 부름을 받았음에도 불구하고 그가 무기 전문직이 아니 었음에도 불구하고 스콰이어로 태어났다. La qualification de gentilhomme, portée en France jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, était une dénomination réservée aux hommes légitimement nobles, c'est-à-dire noble d'extraction à la différence de l'anobli par charge ou par lettres patentes du roi, lequel est noble sans être gentilhomme mais il communique la noblesse à ses enfants, lesquels deviennent gentilshommes. Ils possédaient alors la « gentillesse », c'est-à-dire la noblesse légale. Tout noble naissait donc gentilhomme. Cette qualité se perdait par dérogeance, dans des cas divers. L'ancien gentilhomme ou ses descendants légitimes pouvaient alors demander des lettres de relief de dérogeance au roi pour faire à nouveau partie de la noblesse, réintégration qui n'était pas systématiquement accordée. Le gentilhomme demeurait dans une « gentilhommière ». Tout gentilhomme naissait écuyer, même s'il ne se destinait pas au métier des armes, si bien que les deux termes sont devenus peu ou prou synonymes, quoiqu'un anobli soit qualifié d'écuyer sans être gentilhomme.

프랑스어 사전에서 gentilhommerie 의 정의

사전에있는 gentilhommerie의 정의는 신사의 질이다; 행동의 고귀한 성격. 모든 신사 숙녀 여러분.

La définition de gentilhommerie dans le dictionnaire est qualité de gentilhomme; caractère noble du comportement. Ensemble des gentilshommes.

프랑스어 사전에서 «gentilhommerie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GENTILHOMMERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


batterie
batterie
brasserie
brasserie
crémerie
crémerie
fumerie
fumerie
galanthommerie
galanthommerie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
grimerie
grimerie
heaumerie
heaumerie
hommerie
hommerie
imprimerie
imprimerie
infirmerie
infirmerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
mahomerie
mahomerie
momerie
momerie
parfumerie
parfumerie
prudhommerie
prudhommerie
rhumerie
rhumerie

GENTILHOMMERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gent
gente
genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommier
gentilhommière
gentilice
gentilité
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer

GENTILHOMMERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

프랑스어 사전에서 gentilhommerie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GENTILHOMMERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «gentilhommerie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gentilhommerie 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «gentilhommerie» 번역

번역기
online translator

GENTILHOMMERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gentilhommerie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gentilhommerie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gentilhommerie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

绅士
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

alta burguesía
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

gentry
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आर्य लोग
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الطبقة العليا
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

дворянство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pequena nobreza
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভদ্রসম্প্রদায়
화자 260 x 백만 명

프랑스어

gentilhommerie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bangsawan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Gentry
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

華冑
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

상류 사회
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gentry
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tiểu qúi phái
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உயர்குடி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सभ्य कुलीन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

seçkinler
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

piccola nobiltà
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szlachta
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дворянство
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mică nobilime
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

οι ευγενείς
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

burgery
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

herrskap
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Gentry
화자 5 x 백만 명

gentilhommerie 의 사용 경향

경향

«GENTILHOMMERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gentilhommerie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gentilhommerie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gentilhommerie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GENTILHOMMERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gentilhommerie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «gentilhommerie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gentilhommerie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GENTILHOMMERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gentilhommerie 의 용법을 확인하세요. gentilhommerie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sport et turf ou Les courses de Chantilly gentilhommerie en ...
Paul Siraudin, Louis François Nicolaïe Clairville. scî:wz x1. LE CONSEIL, MACASSAR, SAINT-LÉGER, LAURE, GRAIND'OB, SUAVITA. MACASSAR. Voilà l'objet! En effet!... SAINT-LÉGER, apercevant Laure. 0 joiel... Madame de RembertI.
Paul Siraudin, Louis François Nicolaïe Clairville, 1846
2
Histoire constitutionnelle et administrative de la France ...
C'était au prévôt de Paris, chef des halles, qu'on confiait cette mission. Le besoin d'argent, et le désir qu'avait le prince d'alléger les charges du peuple , lui fit lancer un mandement non moins impopulaire parmi la gentilhommerie ; il enjoignit ...
M. Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond), 1833
3
La réforme et la ligue
J'ai besoin de bien expliquer ici comment cette maison de Bourbon se trouvait toujours là pour fournir un chef à la gentilhommerie huguenote. A toutes les époques, les cadets de race apanagée s'étaient placés en tète d'un mouvement  ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1845
4
Histoire de la réforme, de la Ligue, et du règne de Henry IV
GENTILHOMMERIE PROVINCIALE (1569). 475 et la messe était alors un symbole , un signe de parti, comme! plu* tard on adopta une idée politique, une couleur, un drapeau. La fraction genevoise sous l'amiral Coligny aurait pris la direction ...
M. Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond), 1834
5
Histoire de la réforme, de la Ligue, et du règne de Henri IV
Brave sur le champ de bataille, en avant de' tous, il avait ce qu'il faut pour séduire la gentilhommerie, dont il fut long-temps le chef. Son règne fut celui de la noblesse luttant contre la bourgeoisie et le peuple groupés sous la bannière de la ...
Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond, M.), 1835
6
Histoire de France au Moyen Age: depuis Philippe-Auguste ...
Le besoin d'argent, et le désir qu'avait le prince d'alléger les charges du peuple, lui firent lancer un mandement non moins impopulaire parmi la gentilhommerie; il enjoignit à tous les possédants fiefs, de dresser l'aveu et dénombrement des ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1843
7
La Savoie au XVIIIe siècle: noblesse et bourgeoisie
C. La gentilhommerie de second rang Si les familles qui unissaient la naissance et la fortune se trouvaient mises en vedette dans les actes de la vie publique et privée, la masse des nobles de moindre surface s'efforçaient de reproduire, avec  ...
Jean Nicolas, 2003
8
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
GENTILHOMMERIE, subst. fém. Littéraire A. — Qualité de gentilhomme; caractère noble du comportement. Les La Beraudière ne sont pour rien dans l' usurpation dont je t'ai parlé; leur gentilhommerie à part, ce sont des gens fort estimables ...
Paul Imbs, 1971
9
Dictionaire critique de la langue française
Gentilhommerie , la qualité de Gentilhomme. Gentilhommière , petite maison de Gentilhomme , à la campagne. Il me parait qu'ils ne se disent l'un et l'autre que par dérision. L' Académie les met sans remarque. Elle met en exemple , une jolie  ...
Jean François Féraud, 1787
10
Histoire des français
Mais au milieu de cette force imposante, Henri IV reconnoissoit à peine une poignée de huguenots qui lui fussent dévoués ; un historien moderne le représente comme toujours entouré de sa chevalerie béarnaise , de sa gentilhommerie ...
Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, 1836

«GENTILHOMMERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gentilhommerie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prince Philip : Le duc d'Edimbourg s'en prend à un photographe …
Dans la famille royale d'Elizabeth II, il en est un qui s'est fait une spécialité de torpiller le flegme et la gentilhommerie réputées britanniques ... «Pure People, 7월 15»
2
Numéro 23 : le CSA désormais seul face à ses responsabilités
... comme Monsieur Jourdain étudiait « la gentilhommerie » semble se délecter d'apprendre jour après jour « la Culture » après avoir ingurgité ... «LyonCapitale.fr, 7월 15»
3
« Tout le monde doit prendre exemple de cet homme » - Subban
Jean Béliveau c'est la gentilhommerie et la convivialité en personne. Il a dépassé les frontières de son sport. Il était exemplaire et admirable. «Radio-Canada, 12월 14»
4
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Février 2014
... majoritairement anglais mais aussi français, ont puisé leur inspiration dans le folklore traditionnel féerique, celui de la Gentilhommerie qu'il ne faut vexer sous ... «Actusf, 2월 14»
5
On ne miserait pas 5 cents là-dessus
Les fanfaronnades de l'un n'ont jamais fait le poids avec la gentilhommerie de l'autre. Pascal pourrait avoir le dernier mot dans le ring, mais si ... «RDS, 1월 14»
6
Le PLQ en mode pré-électoral
On verra bien si la gentilhommerie est porteuse et a de l'avenir. Au PLQ, on est convaincu que le gouvernement Marois est dans les câbles et ... «Le Huffington Post Quebec, 8월 13»
7
Vestiges de Fées dans une zone boisée du canton de Tultitlán ?
Effectivement, le mode opératoire rappel les rencontres rapprochées à l'époque de la gentilhommerie et du folklore que nous détaillerons plus ... «TVQC, 1월 13»
8
François Morel et Eric Elmosnino enfilent le costume du Bourgeois …
... est actuellement en tournée avec son spectacle Bien des choses incarnera le célèbre bourgeois étudiant en "gentilhommerie", amoureux de ... «Pure People, 1월 11»
9
Bute a une fortune au bout du poing!
Ce que j'aime de cet affrontement, c'est la gentilhommerie des deux pugilistes en puissance. Pas d'insulte à l'emporte pièce, pas de défi pour ... «RDS, 11월 09»
10
Christian Clavier va devenir le mari de... Michèle Bernier !
... l'univers du dramaturge, en endossant le rôle truculent de M. Jourdain, capricieux benêt lancé dans l'apprentissage de la "gentilhommerie". «Pure People, 1월 09»

참조
« EDUCALINGO. Gentilhommerie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gentilhommerie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z