앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "glapissement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GLAPISSEMENT 의 발음

glapissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLAPISSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GLAPISSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «glapissement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 glapissement 의 정의

사전에있는 끽끽 소리의 정의는 삐걱 거리는 동물의 급한 외침입니다. 비명을 지르며 불쾌한 그의 목소리. 비명을 지르는 침입자. 크고 날카로운 소음.

La définition de glapissement dans le dictionnaire est cri aigu de l'animal qui glapit. Son de voix, cri aigu et désagréable. Invectives criardes. Bruit fort et aigu.


프랑스어 사전에서 «glapissement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GLAPISSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GLAPISSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

glane
glaner
glanerie
glaneur
glaneuse
glanure
glapi
glapir
glapis
glapissant
glas
glass
glaubérite
glaucome
glauconie
glaucope
glaucophane
glauque
glauquement
glaver

GLAPISSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 glapissement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GLAPISSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «glapissement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
glapissement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «glapissement» 번역

번역기
online translator

GLAPISSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 glapissement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 glapissement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «glapissement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

汪汪地叫
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

yelping
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

yelping
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

yelping
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الصياح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

тявканье
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

yelping
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

yelping
화자 260 x 백만 명

프랑스어

glapissement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

yelping
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Jaulen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

yelping
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

짖는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

yelping
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

yelping
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

yelping
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

yelping
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ciyaklayan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

yelping
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

skowyt
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тявканье
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hămăit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

yelping
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kef
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

yelping
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bjeffer
화자 5 x 백만 명

glapissement 의 사용 경향

경향

«GLAPISSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «glapissement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
glapissement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «glapissement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GLAPISSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «glapissement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «glapissement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

glapissement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GLAPISSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 glapissement 의 용법을 확인하세요. glapissement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
GLAT, s. m., glapissement, aboieraent, hurlemeiit, cri. Non tern glat, ni exit, ni jaop tie gossa. Guillaumc deBebguedan : Amicx. Je ne crains glapissement , ni cri , ni jappement de cbienne. Fig, Auzir tot jorn lo glat dels enoios. P. Vidai.
François Juste M. Raynouard, 1840
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Glarea, s. f., glaire, III , 473, П. Glas, s. т., glace, III , 473 , п. Glassa, s. f., glace, III, 473, и, n° 2. Glassar, v., glacer, III , 474, i, n° 3. Glat, s. т., glapissement, III , 474, i. Glatiment, s. т., glapissement, III, 474 , и , n° 2. Glatir , v., glapir, III , 474, II, n° 3.
François Juste Marie Raynouard, 1844
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Après qu'il a mangé choses très glacées , et qu'on lc prend , difficilement il pourra vivre. GLA.T, s. m. f glapissement, aboiement, hurlement, cri. Non tem glat, ni crît, ni jaup de gossa. Guillaume deBerguedan : Amies. Je ne crains glapissement ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
4
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Après qu'il a mange choses très glacées, et qu'un le prend , difficilement il pourra vivre. GLAT, s. т., glapissement, aboiement, hurlement, cri. Non tem GLAT, ni crit, ni janp de gossa. Guillaume de Berguf.dan : Amicx. Je ne crains glapissement ...
François-Just-Marie Raynouard, 1840
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
El ne craint glapissement; ni cri , ni aboiement de chienne, /.oc. M'an levai en tal CLAS, C'ab pane de joi no in".iii ras. RMMOKD DE MIRAVAL : Sitôt s'cs ma. M' ont <:iil I.MII.: dans tcllo clameur, que peu s'en faut qu'ils ne m'aient privti de mon  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Et ne craint glapissement , ni cri , ni aboiement de chienne. hoc. M'an levât en tal clas, C'ab pane de jo! no m'an ras. fUlMOJfD DE Miratal : Sitôt s' es ma. M'ont entraîne dans telle clameur, que peu s'en faut qu'ils ne m'aient prive de mon ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
7
Dictionnaire liégeois-français
Aboi, aboiement, bruit que fait le chien en aboyant ; jappement , glapissement , cri des petits chiens ou des renards. — Si chin a on hawa h'è bin jaînnan : son chien a un aboiement bien importun. Hawa, &u , s. Aboyeur , bavard , gueulard ...
Henri Joseph Forir, 1866
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GLAPISSEMENT j substantif masculin. Gannitus. Le cri des renards & des petits chiens. Le glapissement du ffftfird. Glapissement , se dit aussi figurément du son ai^re de la voix d'une personne quand elle parle ou qu'elle chante. GLAREOLA ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
9
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Glapissement , aboiement d'un chien; bruit, renom ; cri : gazouillement. Ëty. V. Glatir. Il ou elle glapit; glace. GLATIDURA , s. f. (glatidùrc). 'Mouvement du pus dans un abcès , Gare, fluctuation. GLATIG . vl. Il ou elle glapit. GLATIMENT , s. m. vl.
S. J. Honnorat, 1847
10
Le grand vocabulaire françois
Les deux premières syllabes font brèves, la troisième longue, & la quatrième du féminin très-brève. GLAPISSEMENT ; substantif masculin. Gannitus. Le cri des renards & des petits chiens. Le glapissement du fgnard. G L 4 Glapissement, se dit ...

«GLAPISSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 glapissement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les chiens ressentent-ils les mêmes émotions que les hommes ?
S'agit-il d'un glapissement de peur de la partdugrille-pain ?Leur argument est que les chiens, comme les grille-pain, agissent sans ressentir. «Atlantico.fr, 6월 15»
2
Mornes rugissements
... uniformément criarde : ce qui passe dans les premières minutes pour un dramatisme bienvenu tourne vite au glapissement systématique. «Forum Opéra, 5월 15»
3
Eurovision : tout le monde chante mal, mais en anglais!
Les esprits malicieux ont déjà souvent établi le parallèle entre la construction européenne et cette espèce d'usine à gaz du glapissement en ... «Le Figaro, 5월 15»
4
Méditerranée sacrée et sacrée Méditerranée !
En une riche polyphonie, alliant en toute subtilité grave caverneux et aigu de cristal, modulation maîtrisée et glapissement inquiétant, sur des ... «L'Orient-Le Jour, 12월 14»
5
Un Bernard-Henri Lévy ça ose tout ! A lire jusqu'au bout!
... c'est quand vous avez l'oreille assez fine pour entendre la clameur antisémite que vous êtes également sensible au glapissement raciste ou ... «Médias-Presse-Info, 11월 14»
6
David Storm, le prédicateur par qui Dieu guérit tout
... avec glapissement et piaillements propres au langage divin inspiré, les "performers" du calibre de David Storm associent la puissance d'une ... «Imaz Press Réunion, 11월 14»
7
Toutes gorges dehors
«Hiiiiiiiiiiiiiiiiiii». Dans le catalogue infini des clichés les plus sympathiques du cinéma, celui du glapissement de la demoiselle en détresse, ... «Libération, 8월 14»
8
Une nuit en tipi, ça vous dit ?
On s'y endort avec le chant de la hulotte ou le glapissement des renards et on se réveille entouré de petits lapins. Amateur ou passionné, on ... «Biba Magazine, 7월 14»
9
Landes : le loto cartonne toujours
Alors que le gros lot est gagné, un glapissement de joie vient clore cette soirée forte en décibels. Tout un vocabulaire à maîtriser. Le loto, ce ne ... «Sud Ouest, 3월 14»
10
Savoir pleurer : 13 choses que vous ne savez pas sur les larmes
... certains scientifiques suggèrent que les humains pleurent pour signaler leur détresse, mais sans faire de bruit, tel un glapissement. «Le Huffington Post, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Glapissement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/glapissement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z