앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "jappement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 JAPPEMENT 의 발음

jappement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPPEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 JAPPEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «jappement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 jappement 의 정의

사전에 짖는 소리의 정의는 분명하거나 개가 짖는 소리입니다. 일부 야생 동물, 특히 자칼, 여우의 외침. 나무 껍질을 불러 일으키는 소음. 시끄러운 잡담; 외침.

La définition de jappement dans le dictionnaire est aboiement clair ou aigu du chien. Cri de certains animaux sauvages, en particulier du chacal, du renard. Bruit qui évoque un aboiement. Bavardage bruyant; criailleries.


프랑스어 사전에서 «jappement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JAPPEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

JAPPEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

jap
japhétique
japon
japonais
japonaise
japonaiserie
japonerie
japonisant
japonisante
japoniser
japonisme
japoniste
japonner
jappage
jappe
japper
jappeur
jappeuse
jaque
jaquemart

JAPPEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 jappement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «JAPPEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «jappement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
jappement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «jappement» 번역

번역기
online translator

JAPPEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 jappement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jappement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «jappement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

汪汪地叫
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

yelping
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

yelping
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

yelping
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الصياح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

тявканье
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

yelping
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

yelping
화자 260 x 백만 명

프랑스어

jappement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

yelping
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Jaulen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

yelping
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

짖는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

yelping
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

yelping
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

yelping
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

yelping
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ciyaklayan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

yelping
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

skowyt
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тявканье
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hămăit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

yelping
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kef
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

yelping
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bjeffer
화자 5 x 백만 명

jappement 의 사용 경향

경향

«JAPPEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jappement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jappement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jappement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JAPPEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «jappement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «jappement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

jappement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JAPPEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 jappement 의 용법을 확인하세요. jappement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Jappement, cri du petit chien; un gros chien exprime quelquefois sa joie par des jappements. Aboi a meilleure grâce en poésie qu' aboiement: Leurs cris, l'aboi des chiens, les cors mêlés de voix, Annoncent l'épouvante aux hôtes de ces bois.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire de l'Académie française
JAPPEMENT. *. m. (Klafftn; Klafftn Uns) , Action du japper. 11 ne se dit qne Des petits chiens." JAPPER, v. n. Aboyer (klaffen; klàffm). Il te dit pins ordinairement Da cri des petits chiens. ,.< < chien ne fait qne japper.*' JAQUE, s. f. (Jtirtc. die), ...
Académie française, 1851
3
Lyon médical
Cette seconde anesthésie n'a pas plus incommodé la malade que la première, et cette fois elle n'a plus eu un seul jappement. Elle est partie de l'hôpital le 26 septembre complètement guérie. Nous avons revu la malade un mois plus tard, ...
4
Voyage à Constantinople par l'Italie, la Sicile et la Grèce, ...
Il y avait à peine deux heures que je dormais, quand je fus réveillé par le jappement d'un petit chien qui aboyait à une fenêtre voisine de la mienne. A Constantinople, on voit beaucoup de chiens dans la rue, mais il n'est pas ordinaire d'en ...
Jacques Boucher De Perthes, 1855
5
Ornithologie de l'ile de Cuba. Paris 1839
tions faites sur le continent américain, et bien que le docteur Roulin attribue, pour les chiens sauvages de BuenosAyres, la faculté d'avoir conservé le jappement, à l'incorporation dans leur bande d'individus élevés chez les colons ou ...
Alcide d' Orbigny, 1840
6
Séraphin: Nouvelles histoires des Pays d'en haut Tome 2
Rex était presque affolé et jappait sans cesse, lorsque, soudain, le chien disparut . Le détective eut beau le siffler, Rex ne revenait pas. Puis, de très loin il entendit un jappement. — Qu'est-ce qui se passe? songea le détective. Il le siffla de ...
Claude-Henri Grignon, 2014
7
Voyage à Constantinople
Il y avait à peine deux heures que je dormais, quand je fus réveillé par le jappement d'un petit chien qui aboyait à une fenêtre voisine de la mienne. A Constantinople, on voit beaucoup de chiens dans la rue, mais il n'est pas ordinaire d'en ...
Jacques Boucher de Crèvecoeur de Perthes, 1855
8
Histoire physique, politique et naturelle de l'île de Cuba. ...
tions faites sur le continent américain , et bien que le docteur Roulin attribue, pour les chiens sauvages de Buenos- Ayres, la faculté d'avoir conservé le jappement, à l'incorporation dans leur bande d'individus élevés chez les colons ou ...
Ramón de la Sagra, 1840
9
Histoire physique, politique et naturelle de l'île de Cuba: ...
tions faites sur le continent américain , et bien que le docteur Roulin attribue , pour les chiens sauvages de Buenos- Ayres , la faculté d'avoir conservé le jappement , à l'incorporation dans leur bande d'individus élevés chez les colons ou ...
Ramon ¬de ¬la Sagra, 1840
10
Mémoires et comptes-rendus de la Société des sciences ...
Cette seconde anesthésie n'a pas plus incommodé la malade que la première, et cette fois elle n'a plus eu un seul jappement. Elle est partie de l'hôpital le 26 septembre complètement guérie. Nous avons revu la malade un mois plus tard, ...

«JAPPEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jappement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
www.lyonne.fr - Nature - PARIS () - Les animaux musiciens
Placé sous la gorge, son sac vocal se gonfle à peine pour produire un son très doux, comme un jappement plaintif et régulier : « cou… cou… «L'Yonne Républicaine, 7월 15»
2
Les animaux musiciens
Placé sous la gorge, son sac vocal se gonfle à peine pour produire un son très doux, comme un jappement plaintif et régulier : « cou… cou… «La Montagne, 7월 15»
3
Hermione le bouledogue, mordue de Dog TV
Sur l'écran géant justement, un jeu de bulles sur fond noir laisse le molosse de marbre. En revanche, un jappement bien réel à l'extérieur la fait ... «Le Parisien, 5월 15»
4
L'importance de bien éduquer son animal
... harmonie avec la population, pour la promenade, pour corriger un problème de jappement ou encore pour le préparer à des compétitions. «Le Placoteux, 5월 15»
5
Essai : BMW X6 xDrive 50i. La Chose vous salue bien…
... même admettre un truc : le jappement rauque d'un V8 au réveil offre une petite joie assez inégalable à chaque fois que l'on presse le bouton ... «Blog Automobile, 4월 15»
6
Eve Evangeli : “Brigitte Bardot m'a dit que j'étais sa dauphine !”
Il y a trois ans, c'est Vicky, dogue de Bordeaux de 8 ans, qui poussait son dernier jappement, vaincue par le cancer. Ève Angeli et son mari ... «France Dimanche, 4월 15»
7
Mentque-Nortbécourt : le beagle élevé comme un roi
L'ordinaire des jours n'est cependant pas fait que du jappement affectueux des chiens. Il y a les tracasseries administratives, les normes et ... «La Voix du Nord, 4월 15»
8
Essai : BMW M4 Cabriolet
... souffle des turbos. Le changement de rapport par les palettes est un régal et chaque rétrogradage s'accompagne d'un délicieux jappement. «Actu Moteurs, 4월 15»
9
16.000€ pour rouler en Ferrari California !
Le V8 se réveille dans un jappement rageur et sa tonalité varie à la moindre pression du pied. Un vrai plaisir auditif ! C'est alors que l'on prend ... «La Revue Automobile, 3월 15»
10
Des chimpanzés immigrés apprennent l'argot local
Un petit jappement aigu: c'est ainsi que le chimpanzé Frek désignait une pomme lorsqu'il vivait dans un zoo hollandais. Après avoir déménagé ... «Le Temps, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Jappement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/jappement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z