앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "grêlon" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GRÊLON 의 발음

grêlon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÊLON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GRÊLON 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «grêlon» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
grêlon

빗발

Grêle

우박은 공기가 매우 습하고 상승하는 흐름이 강력 할 때 특히 강력한 적란운에서 형성되는 강수 유형입니다. 직경이 몇 밀리미터에서 수십 센티미터까지 변할 수 있지만 보통 직경이 5 밀리미터와 50 밀리미터 사이 인 얼음 구슬 형태를 취합니다. 우박은 짧은 시간 동안 지속되며 폭풍이 통과하는 제한된 지역에만 영향을줍니다. 그러나 대류 구름이 다수 인 경우 우박 궤적이 연속적으로 발생하면 한 지역에 영향을 미쳐 땅에 몇 톤의 얼음이 남을 수 있습니다. 우박의 METAR 코드는 GR입니다. La grêle est un type de précipitation qui se forme dans des cumulonimbus particulièrement forts lorsque l'air est très humide et que les courants ascendants sont puissants. Elle prend la forme de billes de glace dont le diamètre peut varier de quelques millimètres à plusieurs dizaines de centimètres mais dont le diamètre habituel est entre 5 et 50 millimètres,. Les averses de grêle durent peu de temps et ne touchent que la superficie limitée traversée par l'orage. Cependant, si les nuages convectifs sont nombreux, une succession de trajectoires de grêle peut affecter une région et laisser plusieurs dizaines de tonnes de glace au sol. Le code METAR de la grêle est GR.

프랑스어 사전에서 grêlon 의 정의

사전에있는 우박의 정의는 다양한 직경의 얼음 입자로 우박을 구성합니다.

La définition de grêlon dans le dictionnaire est grain de glace de diamètre variable dont la chute en abondance constitue la grêle.

프랑스어 사전에서 «grêlon» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRÊLON 운과 맞는 프랑스어 단어


apollon
apollon
ballon
ballon
bouillon
bouillon
carillon
carillon
colon
colon
epsilon
epsilon
gallon
gallon
nylon
nylon
pantalon
pantalon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
poêlon
poêlon
salon
salon
selon
selon
talon
talon
teflon
teflon
triathlon
triathlon
wallon
wallon
échantillon
échantillon
échelon
échelon

GRÊLON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

grège
grégeois
grégorien
grègues
grêle
grêlé
grêlement
grêler
grelet
grelin
grelot
grelottant
grelottard
grelotte
grelottement
grelotter
grelotteuse
grelotteux
grelottière
greluche

GRÊLON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aiglon
aiguillon
bataillon
belon
billon
boulon
flon
galon
guillon
jalon
maillon
mallon
melon
morillon
pentathlon
pilon
sablon
sillon
tourbillon
étalon

프랑스어 사전에서 grêlon 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GRÊLON» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «grêlon» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
grêlon 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «grêlon» 번역

번역기
online translator

GRÊLON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 grêlon25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grêlon 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «grêlon» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

冰雹
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

granizo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hailstone
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ओला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الحالوب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

градина
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hailstone
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শিল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

grêlon
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hujan batu
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Hagelkorn
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ひょう
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

우박
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hailstone
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cục mưa đá
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆலங்கட்டி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

hailstone
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dolu tanesi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

chicco di grandine
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hailstone
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

градина
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

grindină
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χαλαζόκοκκος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

haelkorrel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hagelkorn
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hailstone
화자 5 x 백만 명

grêlon 의 사용 경향

경향

«GRÊLON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grêlon» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grêlon 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grêlon» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRÊLON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grêlon» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «grêlon» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grêlon 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRÊLON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 grêlon 의 용법을 확인하세요. grêlon 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
.lifie quelle 20 fanvier dernier , M. Bourdier, no- » taire à la résidence de Bonne , a traité pour sa charge » avec le sieur Antoine Grêlon , arpenteur-géomètre , x> ( Jemeurant à Saint-Séverin ; qu'au moyen de ce jj traité il a donné sa démission ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
2
Journal des audiences de la Cour de cassation; ou Recueil ...
Grêlon, souscripteur, est assigné à fin de paiement devant le tribunal de première instance de Barbesieux par le tiers porteur. Mais Grêlon soutient que ces trois billets sont nuls , ayant pour cause la cession de l'otlice du sieur Bourdier, ...
France. Cour de cassation, 1816
3
Guide concis et illustré sur la compréhension de l'Islam
G) Le Coran et les nuages cristaux de glace. Lorsque les gouttelettes liquides entrent en collision avec un grêlon, elles se gèlent pendant le contact et provoquent une chaleur latente. Cela garde la surface du grêlon plus chaud que celle des ...
‎2002
4
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
25 mars 18 13 jugement du tribunal de Barbezieux qui condamne Grêlon au paiement des trois billets. — Appel. AHKÈT. LA COUR, — Considérant que Gaillardou a dans ses mains des billets au porteur, dont la forme est régulière et dont la ...
Dalloz, 1831
5
Jurisprudence du XIXe siècle
a5 mars i8i3 , jugement du tribunal de Barbezieux quieondamue Grêlon au paiement des trois billets. — Appel. ABRÈT. LA COUR, — Considérant que Gaillarde* a dans ses mains des billets au porteur, dont la forme est régulière et dont la ...
France, P. A. Dalloz, 1831
6
Atlas de la météo
Là, elle se couvre d'une couche de glace transparente, provenant des gouttelettes d'eau environnantes : le grêlon prend forme. 1. Comment se forment les grêlons ? Soulevé par les courants ascendants 2. (dirigés vers le haut), l' embryon de ...
QA International Collectif, 2003
7
Encyclopédie Visuelle de notre monde- L’Univers • La Terre • ...
Comment se forment les grêlons ? La grêle se forme dans les nuages cumulonimbus, à partir de gouttelettes d'eau glacée, transportées au sommet des nuages par de forts courants d'air. L'illustration suivante montre la formation d'un grêlon.
QA International Collectif, 2007
8
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
(Grêlon C. Gaillardon.) Trois billets de 1000 fr. chacun , souscrits au profit de Bounlier, n' • taiic, se trouvaient entre les mains de Gaillardon, aussi notaire. Gri • Ion, souscripteur, est assigné en paiement; mais il soutient que le» billets sont nuls, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1830
9
Traité théorique et pratique des maladies des yeux
Le grêlon se présente sous la forme d'une petite tumeur circonscrite, ronde ou ré- niforme, mobile, insensible et dure. Lorsque cette tumeur renferme une masse solide, très-dure , comme pierreuse, on l'appelle Lithiasis, Lapis palpeUrarum.
Weller, 1832
10
Traité théorique et pratique des maladies des yeux
Le grêlon se présente sous la forme d'une petite tumeur circonscrite, ronde ou ré- niforme, mobile, insensible et dure. Lorsque cette tumeur renferme une masse solide, très-dure, comme pierreuse, on l'appelle Lithiasis, Lapis palpebrarum.
Carl Heinrich Weller, L. P. Jallat, 1832

«GRÊLON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grêlon 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Automobile Châtenois-les-Forges : débosseleur, il répare les dégâts …
Collage d'un petit manchon sur le toit de cette voiture avant son arrachage, dans la foulée, avec une ventouse : l'impact du grêlon disparaît ... «Est Républicain, 7월 15»
2
La grêle a fait de gros dégâts en Franche-Comté
Un homme a un impressionnant hématome à la tête, conséquence d'un grêlon particulièrement gros. Depuis ce matin, les pompiers nettoient ... «Francetv info, 7월 15»
3
Tous les plans de bataille contre le grêlon
Les filets représentent le moyen le plus utilisé pour lutter contre la grêle./Photo DDM, archives. Fortes chaleurs riment souvent avec orages. «ladepeche.fr, 6월 15»
4
Solidarité dans l'épreuve en terre vigneronne
conclut avec émotion le châtelain, affectueusement surnommé « Raimond le grêlon » par ses pairs. Hélène Thibon sourit, complice : « Oui, ... «Acteurs de l'économie, 5월 15»
5
HAUTEFONTAINE Frappés deux fois par la grêle, ils inaugurent …
Le grêlon le plus gros pesait 900 grammes », observe Marie Cauffet, la fille des gérants. « La grêle s'est abattue sur un couloir de 400 mètres » ... «Courrier Picard, 5월 15»
6
Pays basque : un retour éclair de l'hiver
Il faut dire que les rues en pente ont permis à de grandes quantités de grêlon de dévaler en direction de la mer. Ainsi déverser, ils ont contribué ... «Sud Ouest, 4월 15»
7
Une météorite dans le ciel toulousain
Au final, l'impact n'est pas plus dangereux que celui d'un gros grêlon», tempère encore le responsable de Geipan. Plusieurs témoins de la ... «ladepeche.fr, 4월 15»
8
Un orage de grêle s'abat sur Dijon
Grêlon. C'est de saison ou presque mais l'épisode a été assez violent. Un orage de grêle s'est abattu sur le nord de Dijon vers 16h ce samedi ... «Francetv info, 2월 15»
9
Tempête de neige géante: 2.000 vols annulés à New York
Ci-dessus : un habitant de Grandbury au Texas montre un exemplaire de grêlon tombé sur sa ville. [+] (c) DR MCT/SIPAUSA/SIPA. Un bateau ... «Challenges.fr, 1월 15»
10
Jean Jouzel, scientifique engagé
Pour Jean Jouzel, la climatologie a commencé par un grêlon. Quand il évoque les particules et la chimie de la glace, il devient intarissable. «Politis, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Grêlon [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/grelon> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z