앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "gronde" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GRONDE 의 발음

gronde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRONDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GRONDE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «gronde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 gronde 의 정의

사전에있는 럼블의 정의는 누군가를 꾸짖는 것이다. 페이지. Meton. 비웃음, 가혹한 음색으로 된 견책, 종종 어린이에게. 누군가에게 우호적 인 비난.

La définition de gronde dans le dictionnaire est action de gronder quelqu'un; p. méton. semonce, réprimande faite sur un ton sévère, souvent à un enfant. Reproche amical adressé à quelqu'un.


프랑스어 사전에서 «gronde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRONDE 운과 맞는 프랑스어 단어


aronde
aronde
blonde
blonde
bonde
bonde
demi-ronde
demi-ronde
fronde
fronde
hironde
hironde
immonde
immonde
joconde
joconde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
onde
onde
perce-ronde
perce-ronde
profonde
profonde
ronde
ronde
rotonde
rotonde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
vagabonde
vagabonde

GRONDE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

groisil
grolle
grolles
grommelage
grommelant
grommeler
grommeleur
grommellement
grondade
grondant
grondeler
grondement
gronder
gronderie
grondeur
grondin
grondouiller
groom
groomer
gros

GRONDE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arrière-monde
ballon-sonde
burgonde
demi-monde
faconde
fusée-sonde
infra-monde
intermonde
microseconde
milliseconde
moribonde
nanoseconde
osmonde
picoseconde
quart-monde
radiosonde
thermosonde
tire-bonde
tire-monde
émonde

프랑스어 사전에서 gronde 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gronde» 번역

번역기
online translator

GRONDE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gronde25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gronde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gronde» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

truenos
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

thunders
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बादल गरजने
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الرعود
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

громов
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

trovões
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বজ্র
화자 260 x 백만 명

프랑스어

gronde
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

guruh
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Donner
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

천둥
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gludhug
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sấm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தண்டர்ஸ்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गडगडाट
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

gökgürültüleri
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tuoni
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

grzmoty
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

громів
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

trăsnete
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βροντές
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

donderslae
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dundrar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tord
화자 5 x 백만 명

gronde 의 사용 경향

경향

«GRONDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gronde» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gronde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gronde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRONDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gronde» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «gronde» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gronde 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRONDE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

gronde 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Gastaldi
Une maman, c’est celle qui gronde mais qui pardonne tout.
2
Marc Gendron
Le doute gronde comme une avalanche ou un feu de paille.

«GRONDE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gronde 의 용법을 확인하세요. gronde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quand la révolte gronde
En 1936, Émilie, quinze ans, quitte sa grand-mère pour travailler à l’usine.
Anne Lecap, 2011
2
La colère gronde au Moulin de la Bièvre
Une fiction historique sur le thème du moulin de la Bièvre écrite et illustrée par la classe du CM2C de l'école du Centre de l'Haÿ-les-Roses, sous la direction de leur enseignante.
ECOLE PRIMAIRE L'HAY, 2009
3
L'orage gronde
Jean-Pierre FEDELICH. J EAN-PIERRE FEDELICH L'orage gronde « de gueules au lierre d'argent» << de gueules au lierre d'argent >> L'orage gronde Paru. Front Cover.
Jean-Pierre FEDELICH
4
Quand gronde la rivière: Dylan Stark
Dylan Stark n’a pas vraiment l’habitude de frayer avec ceux qui contournent la loi.
Pierre Pelot, 2014
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif Indicatif Indicatif ~ ~ 5GO Mer-e C.('D "É 'Ê present imparfait je gronde je grondais tu grondes tu grondais il gronde il grondait présent je gruge tu gruges il gruge nous grugeons vous. grincer gripper griser nous grinçons vous grincez ...
Pierre Elemento, 2011
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Avoir grommelé. — Pari. orés. Grommelant (invar.). — Passé. Grommelé, grommelée, grommelés,grom- melée. — Passé сотр. Ayant grommelé. GRONDER, v. a. et п., i"conjug. (Cue- rondé), réprimander quelqu'un. Un mari gronde sa femme ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
La libellule et le papillon
LA. MUSIQUE. GRONDE. Mes mains sont fébriles, Mon âme est fragile. Je ne veux plus, je ne veux plus rien. Rien entendre ni de mal ni du tien. Tout ce silence assourdit mes songes, Noircit mes pensées, Que la musique gronde, Que mon ...
8
Les Sabats jacobites... [par François Marchant]
Il gronde l'assemblée nationale , il gronde les districts , il gronde les ministres , il gronde les départemens , il gronde la garde nationale et son chef , il gronde ses abonnés, qui ne le lisent plus ; il gronde tout le monde. Les soixante-quatre ...
François Marchant, Bobin, 1791
9
L'orage gronde: Honor Harrington
Confrontée à la mauvaise foi évidente des dirigeants solariens, le Royaume stellaire prend des mesures de rétorsion économique et le ton monte encore d'un cran entre les deux nations.
David Weber, 2013
10
Quand gronde la révolte verte
Intéressant récit des luttes menées au lendemain de la première guerre mondiale par les travailleurs agricoles québécois contre leur gouvernement provincial et celui d'Ottawa.
Robert Migner, 1980

«GRONDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gronde 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agriculteurs. La colère gronde aussi en Normandie - Le Télégramme
Les agriculteurs normands ne sont pas mieux lotis que les Bretons. Ils ont mené plusieurs actions ce week-end et en appelle au ministre de ... «Le Télégramme, 7월 15»
2
BUIRE-COURCELLES : Inondés après chaque orage, la colère …
BUIRE-COURCELLES : Inondés après chaque orage, la colère gronde chez ces habitants. Par la rédaction pour Courrier picard, Publié le ... «Courrier Picard, 7월 15»
3
20 minutes - Paquet neutre: la colère gronde en Gironde - Monde
Paquet neutre: la colère gronde en Gironde. Des buralistes ont neutralisé des radars près de Bordeaux dans la nuit de samedi à dimanche ... «20 Minutes, 7월 15»
4
Dix pays réunis à Paris pour soutenir le paquet neutre - L'Express
Alors que la colère des buralistes gronde contre l'instauration du paquet neutre, dix pays se réunissent ce lundi à Paris pour soutenir la mesure ... «L'Express, 7월 15»
5
Côte d'Azur: colère des vacanciers après la privatisation d'une plage …
La colère gronde à Vallauris. "Qu'ils assurent leur sécurité, c'est normal, mais qu'ils nous laissent nous baigner" s'insurge une habitante. «BFMTV.COM, 7월 15»
6
Cession d'entreprise : la loi Hamon retoquée par le Conseil - Atlantico
Le principe est simple : le gouvernement prévoit une loi, beaucoup trop libérale aux yeux du PS dur, qui gronde et fronde sur sa gauche . «Atlantico.fr, 7월 15»
7
FC Barcelone : Messi, un jackpot pour son voyage polémique - But!
Tandis que la colère gronde chez le peuple gabonais, furieux de voir la CAN être organisée dans un pays où les conflits sociaux sont à leur ... «But! Football Club, 7월 15»
8
Grimaud : la fronde des riverains face à « Rasta Forest … - Var-Matin
La colère gronde parmi les riverains du hameau privé du Val de Gilly, à Grimaud. Elle vient même de prendre une dimension supplémentaire. «Var-Matin, 7월 15»
9
British Open : Un amateur aux commandes, Langasque à distance …
... la tempête gronde au sommet du classement. C'est, en effet, un golfeur amateur qui pointe en tête après trois tours, l'Irlandais Paul Dunne. «Sport365.fr, 7월 15»
10
Batman Arkham Knight : Un premier patch pour PC qui ne résoudra …
... truffée de bugs au point que même Warner Bros a fini par retirer le titre du marché pour s'éviter de voir la gronde prendre de l'ampleur. «Génération NT, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gronde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gronde> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z