앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "gruyer" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GRUYER 의 발음

gruyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUYER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GRUYER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «gruyer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Gruyer

Gruyer

귀족은 주권을 가진 법률 기관을 대신하여 주 산림을 다루기 위해 13 세기부터 위임받은 공무원입니다. 산림이나 하리를 예비 구역에두고, 농부의 억압이나 그릇된 행동으로 시작하여, 승마 또는 원주민의 산림과 강에서 벌어지는 첫 번째 사례에 대한 관행과 판사를 통제합니다. 이 칭호는 부르고뉴, 프랑크 - 콩트, 브리타니, 그리고 로레인에서 매우 오래 사용되었으며, 크레인은 1747 년까지 계속 사용되었습니다. 숲의 개혁은 조상으로 묘사 될 수있는이 기능을 종식시킵니다 Eaux-et-Forêts의 첫 번째 사무실의 Un gruyer est un officier public chargé à partir du XIIIe siècle de s'occuper des forêts domaniales pour le compte d'une autorité légale souveraine. Il met en réserve les domaines boisés ou hagis, contrôle les usages coutumiers et juge en première instance les délits commis dans les forêts et les rivières de sa circonscription ou gruerie, à commencer par les déprédations ou les mésusages paysans. Ce titre est utilisé très longtemps en Bourgogne, en Franche-Comté, en Bretagne, ainsi qu'en Lorraine où les grueries subsistent jusqu'en 1747. La réformation des forêts met un terme à cette fonction qui peut toutefois être décrite comme l'ancêtre des premiers offices des Eaux-et-Forêts.

프랑스어 사전에서 gruyer 의 정의

사전에있는 개개인의 정의는 그의 신하의 숲에서 사용할 권리를 가진 영주입니다. 로얄 장교 또는 물과 숲의 신빙성, 첫 번째 인스턴스에서 그는 숲 또는 그가 구금하고있는 강에서 저지른 범죄를 판단 할 책임이 있습니다. gruyer의 또 다른 정의는 숲에 대한 왕권 또는 신성한 특권이다. 물과 숲의 관할권; 페이지. Meton. 이 관할권이 행사되는 장소; 관할권.

La définition de gruyer dans le dictionnaire est seigneur qui bénéficie d'un droit d'usage sur les bois de ses vassaux. Officier royal ou seigneurial des eaux et forêts, chargé de juger en première instance les délits commis dans les bois ou sur les rivières dont il a la garde. Une autre définition de gruyer est privilège royal ou seigneurial sur les bois. Juridiction des eaux et forêts; p. méton. lieu où s'exerce cette juridiction; ressort de cette juridiction.

프랑스어 사전에서 «gruyer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRUYER 운과 맞는 프랑스어 단어


appuyer
appuyer
désennuyer
désennuyer
essuyer
essuyer
ressuyer
ressuyer
rocouyer
rocouyer
roucouyer
roucouyer
se ennuyer
se ennuyer
écuyer
écuyer

GRUYER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gruau
grue
gruerie
grugeage
grugeoir
gruger
grugeur
grugeuse
grume
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
grutier
gruyère
grylle
gryphée

GRUYER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

balayer
bayer
destroyer
déployer
employer
enrayer
envoyer
essayer
foyer
layer
loyer
nettoyer
noyer
octroyer
payer
plaidoyer
ployer
réessayer
soyer
étayer

프랑스어 사전에서 gruyer 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gruyer» 번역

번역기
online translator

GRUYER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gruyer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gruyer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gruyer» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

gruyer
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

gruyer
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

gruyer
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

gruyer
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

gruyer
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

gruyer
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

gruyer
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

gruyer
화자 260 x 백만 명

프랑스어

gruyer
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

gruyer
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

gruyer
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

gruyer
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

gruyer
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gruyer
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

gruyer
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

gruyer
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

gruyer
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

gruyer
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Gruyer
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Gruyer
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

gruyer
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

gruyer
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

gruyer
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gruyer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gruyer
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gruyer
화자 5 x 백만 명

gruyer 의 사용 경향

경향

«GRUYER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gruyer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gruyer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gruyer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRUYER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gruyer» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «gruyer» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gruyer 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRUYER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gruyer 의 용법을 확인하세요. gruyer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raphael et l'antiquite par F. A. Gruyer: 2
2 Anatole Francois Gruyer. ". . .' ';,ï 4 3 _ ET L'ANTIQUITÉ PAR I“.-A. GRUYER.
Anatole Francois Gruyer, 1864
2
Dictionnaire historique des ordonnances et des tribunaux de ...
T. Prévost , Gruyer & Receveur de Souilly 10 Prévost , Gruyer & Receveur de Morlay 8 Prévost , Gruyer & Receveur de Pierre- fitte . » 4 Bailliage de St. Mihiel. Bailly dudit St. Mihiel zo Lieutenant-général audit Bailliage . . i z Procureur- général ...
Pierre D. de Rogéville, 1777
3
Dictionnaire historique des ordonnances et des tribunaux de ...
T. Prévost , Gruyer & Receveur de Souilly 10 Prévost , Gruyer & Receveur de Morlay 8 Prévost, Gruyer & Receveur de Pierre- fitte 4 Bailliage de St. Mihiel. Bailly dudit St. Mihiel 20 Lieutenant-général audit Bailliage . . 1 z Procureur- général de ...
Pierre-Dominique-Guillaume de Rogéville, 1777
4
Annuaire nécrologique, ou Supplément annuel et continuation ...
Depuis 18o7 jusqu'au commencement de la campagne de 18j3, Gruyer ne quitta point Turin , où il n'était guère à sa place ; ses habitudes toutes militaires, son extrême franchise, s'ac- commodant mal avec les mœurs d'une cour brillante ...
Alphonse Mahul, 1823
5
La principauté barroise (1301-1420): L'émergence d'un Etat ...
C'est entre cette date et décembre 1375 (le bailliage de Bar a alors un gruyer spécifique) que le duc Robert Ier divise l'office et en établit un par bailliage ; cette réforme administrative intervient quelques années avant celle, identique, que ...
Mathias Bouyer, 2014
6
Délices du Brabant et de ses campagnes, description des ...
Philippe de Cantillon. lier, Seigneur de Grasen & de Wildere, grand Gruyer par Lettres-patentes , l'an VI. Hubert vander Noot , grand Gruyer par Lettres-patentes, l'an 1479. VII. Pierre vander Noot, grand Gruyer par Lettres-patentes , l'an 1487.
Philippe de Cantillon, 1757
7
Delices Du Brabant Et Des Ses Campagnes: Ou Description des ...
lier, Seigneur de Grasen & de Wildere, grand Gruyer par Lettres-patentes , l'aa 1477. VI. Hubert vander Noot, grand Gruyer par Lettres-patentes, l'an 1479. VII. Pierre vander Noot , grand Gruyer par Lettres-patentes , l'an 1487. VIII. Jean de ...
Philippe de Cantillon, 1757
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
Le gruyer prétendait avoir droit de chasse dans la garenne, dans_ les bois , 8L dans tout.le territoire du village appellé la Chapelle , de nuit , dejour, a cor8c à cri , tant par lui-même que par ses gens ; d'y prendre 'des bêtes de toute espèce, ...
9
Biographie universelle et portative des Contemporains: ou ...
Le colonel Gruyer suivit a Turin le beau- frère de l'empereur, nommé commandent supérieur du Piémont. Le6 octobre 1.Ч1З, le baron Gruyer qui avait été promu le a3 février au grade de général de brigade, eut deux chevaux de tué « tout lui ...
Vieille de Boisjolin, Alphonse Rabbe, Charles Augustin Sainte-Beuve, 1836
10
Supplément aux trophées tant sacrés que profanes du duché de ...
Monsieur jean de Roeveren , a été aussi pourvu de PEtat de Gruyer, W3tergrave 8c Pluymgrave du Pays 8c Duche de Brabant, par lettres patentes en date . . . . . . de l'an 14.89. — Monsieur Jean van Schoonvorst, à été pareillement pourvu de ...
Christophe Butkens, 1726

«GRUYER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gruyer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« La transition énergétique sera notre fil rouge »
Caroline Amiel est tête de liste dans le Calvados, Perrine Hervé-Gruyer dans l'Eure, François Dufour dans la Manche et Claude Taleb, ... «Ouest-France, 7월 15»
2
Europe Ecologie-Les Verts : « Pourle climat et pour l'emploi …
... pour les élections régionales 2015 : Caroline Amiel (tête de liste dans le Calvados), Perrine Hervé-Gruyer (Eure), François Dufour (Manche), ... «Paris Normandie, 7월 15»
3
« Heetch est légal, nous ne le fermerons pas »
(Hector Gruyer.) UberPop, la bête noire des taxis, ne fonctionne plus. Après plusieurs semaines de très vives tensions (manifestations violentes ... «Le Parisien, 7월 15»
4
Ruralité et nucléaire, les chevaux de bataille des écologistes aux …
"Il ne faut pas hésiter à faire valoir l'avantage de la ruralité", plaide Perrine Hervé-Gruyer tête de liste dans l'Eure, "Avec des départements qui ... «Francetv info, 7월 15»
5
Les cinq têtes de liste EELV aux Régionales 2015 en Normandie …
Les 5 têtes de liste Europe Ecologie Les Verts en Normandie sont Caroline Amiel (Calvados), Perrine Hervé-Gruyer (Eure), François Dufour ... «Paris Normandie, 6월 15»
6
EELV compte sur Claude Taleb et Perrine Hervé-Gruyer pour les …
Enseignante-chercheuse, biologiste. - Eure (27) : Perrine HERVE-GRUYER, 42 ans, Le Bec-Hellouin. Agricultrice. Conseillère régionale de ... «Paris Normandie, 6월 15»
7
Charles Hervé-Gruyer : « Il est urgent que les chrétiens se …
TEMOIGNAGE Charles Hervé-Gruyer, 56 ans, a créé en 2004, avec son épouse Perrine, une ferme biologique au Bec-Hellouin (Eure), où il ... «La Croix, 6월 15»
8
Dans cette forêt, tout est comestible
Charles-Hervé Gruyer a déjà fait réaliser par l'Inra et Agro Paris Tech entre 2011 et 2014 une analyse économique du maraîchage ... «Rue89, 6월 15»
9
Le tennis en fête
Ils ont également pu assister à la finale du tournoi interne avec la victoire du professeur du club Jean-François Bareille face à Pierre Gruyer, ... «ladepeche.fr, 6월 15»
10
Jean-Luc Bennahmias: «Ce gouvernement mène une politique plus …
Charles Hervé-Gruyer : « Il est urgent que les chrétiens se mobilisent pour préserver la planète ». Le président du Front démocrate répondait ... «La Croix, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gruyer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gruyer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z