앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "grume" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GRUME 의 발음

grume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GRUME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «grume» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
grume

로그

Grume

로그는 프랑스어로 세 가지 공통된 의미가있는 지역 또는 특수 용도의 기술 용어입니다. 지역 및 신기원에 따라 다음을 지정합니다 : ▪ 포도. 1552 년 이래로 알려진이 여성 명사는 오늘날 일부 프랑스어권 와인 지역의 기술 언어로 남아 있습니다. 아마도 포도의 달콤한 살을 투옥하는 두꺼운 피부에 초점을 맞출 것입니다. ▪ 벌목되지 않은 목재에 남아있는 나무 껍질. Furetière 사전에 따라이 정의는 이전 기록 인 숲, 통나무, 통나무를 공유합니다. 이것은 껍질로 덮인 나무 조각을 나타냅니다. 재목이나 목재조차도 때로는 껍질이 벗겨 질 수 있습니다. 낮은 라틴어 gruma는 이미 포드, 포드 또는 껍질에 해당하고 곡물의 glume을 생산하고있는 식물성 영화를 의미하는 고전적인 라틴어 gluma와는 다릅니다. Une grume est un terme technique à usage régional ou spécialisé qui possède au moins trois sens communs en français. Il désigne suivant les contrées et les époques : ▪ un grain de raisin. Ce substantif féminin connu depuis 1552 s'est maintenu encore aujourd'hui dans la langue technique de quelques régions viticoles francophones. Il met probablement l'accent à l'origine sur l'épaisse peau emprisonnant la chair sucrée du raisin. ▪ l'écorce qui reste sur le bois coupé non encore équarri. Cette définition conforme au dictionnaire de Furetière a laissé d'anciennes expressions communes auprès des forestiers : bois de grume, bois en grume. Celles-ci désignent un ou des morceau de bois couvert de son écorce. Même le bois de charpente ou de charronnage était parfois non équarri, c'est-à-dire pouvait être débité avec son écorce. Le bas-latin gruma correspond déjà à une cosse, une gousse ou une écorce et diffère du latin classique gluma signifiant une pellicule végétale, qui a engendré la glume des céréales.

프랑스어 사전에서 grume 의 정의

사전의 로그 정의는 포도입니다. 컷 트렁크와 나무 껍질.

La définition de grume dans le dictionnaire est grain de raisin. Écorce revêtant un tronc coupé.

프랑스어 사전에서 «grume» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRUME 운과 맞는 프랑스어 단어


agrume
agrume
allume
allume
amertume
amertume
baume
baume
bitume
bitume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
glume
glume
guillaume
guillaume
légume
légume
paume
paume
perce-brume
perce-brume
plume
plume
posthume
posthume
royaume
royaume
strume
strume
volume
volume
écume
écume

GRUME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

groupuscule
grouse
gruau
grue
gruerie
grugeage
grugeoir
gruger
grugeur
grugeuse
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
grutier
gruyer
gruyère

GRUME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agripaume
amphiume
anthume
apostume
came
chrome
comme
covolume
empyreume
enclume
essuie-plume
heaume
hypervolume
neume
paralume
porte-plume
psaume
rhume
spume
taille-plume

프랑스어 사전에서 grume 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GRUME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «grume» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
grume 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «grume» 번역

번역기
online translator

GRUME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 grume25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grume 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «grume» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

日志
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

log
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

log
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

लॉग इन करें
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سجل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

журнал
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

log
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

লগ ইন করুন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

grume
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

log
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Log
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ログ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

로그
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

log
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đăng nhập
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பதிவு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

लॉग इन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kütük
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ceppo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

log
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

журнал
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

înregistra
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κούτσουρο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

meld
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

log
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

logg
화자 5 x 백만 명

grume 의 사용 경향

경향

«GRUME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grume» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grume 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grume» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRUME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grume» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «grume» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grume 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRUME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 grume 의 용법을 확인하세요. grume 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
Le volume d'une grume se calculant à partir du rayon moyen (demi-diamètre) voici trois méthodes permettant d'obtenir le diamètre moyen : • Mesurer le diamètre au milieu de la grume à l'aide d'un compas forestier (sorte de grand pied à ...
Claude Dalois, 1990
2
Histoire generale des plantes, contenant 18. livres ...
Grume, de Munnesbcond, de Dodon. Gram, ou Dent, de Chien. Grume commun, de Matthiol. y Grame commun, de Dalecbump, Gran” commun, de Dodon. Grume Leueumbemon. Grume commun de: Pris, Grame, de Parnusse. autresorte: de ...
‎1653
3
Technologie fondamentale dans les opérations forestières
Le cadre qui supportera la grume consiste en deux troncs inclinés sur lesquels on roulera la grume â scier. Lorsque celle- ci est en position au-dessus de la fosse, on la cale avec des coins pour éviter qu'elle ne revienne en arrière. Parfois on ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Silversides, R., Segerstroem, G., 1982
4
Barème de cubage
Les volumes donnés sont ceux des cylindres, d'après la formule : V = _ D2 X L 4 où V exprime le volume en mètres cubes, D exprime le diamètre en mètres, L exprime la longueur en mètres, La longueur de la grume est la plus petite distance ...
‎1995
5
L'exploitation forestière : les produits de la récolte
Il suffit d'indiquer sous chaque schéma les légendes : Grume avec une courbure Grume avec une forte courbure Grume avec une bosse Grume avec une bosse importante Grume avec des nœuds de petite taille Grume avec des nœuds de ...
Pascale Pannetier, 2010
6
Nouveau traité d'arpentage et de toisé, avec des tables de ...
suivi de figures raisoées sur l'arpentage, le toisé ... ; de comptes faits por le toisé des bâtimens ... ; d'un tarif pour la réduction du bois carré et en grume ... ; d'une tarif des pieds de fer ... Lancelot (chef d'enseignement.) Manière de se servir du ...
Lancelot (chef d'enseignement.), 1833
7
De L'Exploitation Des Bois Ou Moyens De Tirer Un Parti ...
bois en grume a perdu 36 onces, & que le bois écorcé en a perdu 28 ; donc , à surfaces égales , les évaporations ont été comme 38, 1:28; & , à volume égal , comme 40 : 28 , ce qui s'éloigne de l'égalité. Dans le mois suivant , du 20 Novembre ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
8
De l'Exploitation des bois, ou moyens de tirer un parti ...
bois en grume a perdu 36 onces , ôc que le bois écorcé en a perdu 28; donc , à surfaces égales ,les évaporations ont été comme 38, 1:28; ôc , à volume égal, comme 40: 28, ce qui s'éloigne de l'égalité. Dans le mois suivant, du :zo Novembre ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1764
9
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
Ce calcul prend en compte le fait que toutes les pièces sont des bois de brin, que la constitution des fermes entre le transept et le chœur est approximativement similaire et que la longueur maximale d'une grume correspond à celle d'un ...
Frédéric Épaud, 2007
10
De l'exploitation des bois, ou, Moyens de tirer un parti ...
Henri Louis Duhamel du Monceau. bois en grume a perdu 36 onces , & que le bois écorcé èn a perdu 28 ; donc , à furfaces égales , les évaporations ont été comme 38, 1 : 28 ; & , à volume égal, comme 40: 28, ce qui s'éloigne de l'égalité.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764

«GRUME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grume 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Insolite: Cognac vend ses arbres aux enchères sur internet !
... Éric Rufin, le responsable du service achat, lequel a depuis ajouté à la vente un autre lot de bois, une grume de chêne de 4,40m3 (176€). «Charente Libre, 7월 15»
2
Reportage - Du chêne au vin, la tonnellerie française, berceau des …
Seuls 20 % de la grume deviendra barrique. Le reste du tronc est revendu pour la papeterie, ou en « bois pour l'œnologie », des copeaux que ... «Terre-net, 7월 15»
3
Débardage. Les douze travaux d'Ubert
La grume est rangée, alignée, empilée. Ubert connaît son boulot sur le bout de ses sabots. Son jeune compère, Oscar, n'a même pas eu à ... «Le Télégramme, 7월 15»
4
Du chêne au vin, la tonnellerie française berceau des grands crus
Seuls 20% de la grume deviendront barrique. Le reste du tronc est revendu pour la papeterie ou en "bois pour l'oenologie", des copeaux que ... «Le Figaro Vin, 7월 15»
5
Le prix de vente des bois sur pied à la hausse (Observatoire …
La progression du prix du chêne est liée à l'effet conjugué de la demande en merrain et en grume à l'export, notamment vers la Chine. Sur le ... «Netbois Infos, 7월 15»
6
Vin: la tonnellerie française, berceau des grands crus
Seuls 20% de la grume deviendra barrique. Le reste du tronc est revendu pour la papeterie, ou en "bois pour l'oenologie", des copeaux que ... «La République du Centre, 6월 15»
7
Forêt privée : le prix du bois en hausse en 2014
Pour le chêne (+10,5 %), l'augmentation est « liée à l'effet conjugué de la demande en merrain et en grume à l'exportation, notamment vers la ... «La France Agricole, 6월 15»
8
OISE Les scieries du département condamnées à disparaître?
Discours peu convaincant pour les professionnels qui avancent des solutions simples et concrètes : interdire la vente de bois en grume, ... «Courrier Picard, 6월 15»
9
L'export des arbres abattus menace la filière bois en Champagne …
Aujourd'hui, une grume sur trois dans la région part à l'export. Ce qui menace toute une filière et prive l'économie locale d'une ressource de ... «L'Est Eclair, 6월 15»
10
Vosges : accident de bûcheronnage, un blessé héliporté
Un homme de 25 ans s'est retrouvé prisonnier sous une grume. Il a été touché au bassin et aux jambes. Il a dû être héliporté vers l'hôpital de ... «MAGNUM LA RADIO !, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Grume [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/grume> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z