앱 다운로드
educalingo
guède

프랑스어 사전에서 "guède" 뜻

사전

프랑스어 에서 GUÈDE 의 발음

guède


GUÈDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GUÈDE 의 뜻은 무엇인가요?

염색약 파스텔

염색약 또는 guedes의 파스텔은 중앙 아시아, 남서 아시아 및 남동 유럽에서 기인하는 Brassicaceae 가족의 격년제 초본 식물이다. 또한 성 필립 (Saint Philippe)의 잔디 (Grass of Saint Philippe), 바르데 (Varède), 라우라 게라스 (Grass of Lauragais)의 모국어로도 알려져 있습니다. 고대 그리스인과 로마인에 의해 약용 및 염색 공장으로 사용되어 유럽에서 중세와 르네상스 시대에 잎에서 추출한 청색 염료 인디고의 생산을 위해 널리 재배되었습니다 그것은 indigotier에 의해 dethroned되기 전에, 다음 합성 염료에 의해.

프랑스어 사전에서 guède 의 정의

사전에있는 guède의 정의는 xix까지 염색에서 사용 된 작은 노란 꽃 및 그의 잎을 가진 초본 식물이다.

GUÈDE 운과 맞는 프랑스어 단어

andromède · arapède · aède · bipède · cypripède · fissipède · intermède · lagopède · mède · palmipède · parallélipipède · parallélépipède · pinède · quadrupède · remède · samoyède · suède · tenthrède · tiède · vélocipède

GUÈDE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

guaneux · guanine · guano · guarana · guarani · gué · guéable · guéage · guéau _ · guèbre · guéer · guéguerre · guelfe · guelfisme · guelte · guenillard · guenille · guenilleux · guenillon · guenipe

GUÈDE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alipède · annulipède · avelanède · capripède · chélipède · cirrhipède · cirripède · citharède · clunipède · dorsipède · décempède · hirtipède · longipède · loripède · maxillipède · monopède · multipède · rémipède · solipède · vélanède

프랑스어 사전에서 guède 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GUÈDE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «guède» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «guède» 번역

번역기

GUÈDE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 guède25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guède 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «guède» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

菘蓝
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

glasto
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

woad
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

woad
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

النيلج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

вайда
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pastel
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

woad
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

guède
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Woad
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Waid
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ホソバタイセイ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

woad
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

woad
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

màu cây tùng lam
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

woad
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

वनस्पतिजन्य निळा रंग
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

çivit otu
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

guado
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

woad
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Вайда
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

woad
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ισάτις
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Wede
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vejde
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

woad
화자 5 x 백만 명

guède 의 사용 경향

경향

«GUÈDE» 의 용어 사용 경향

guède 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guède» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guède 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUÈDE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 guède 의 용법을 확인하세요. guède 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
J. Casanova: réponse à M. Adnesse
réponse à M. Adnesse Guède . ,: - : i r 1 DOCTEUR GUÈDE J.Casanova REPONSE A M. ADNESSE PARIS EXTRAIT DV . > 1 □
Guède, 1913
2
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
'dant la putréfaction, &c l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; 8; g*: quand même on mettroit les feuilles entières dans l'eau', cela ne produi- T 0 M E toit pas grand'chose : pendant la putréfaction , il se détacheroit toujours de X X. la ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1774
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
dant la putréfaction , & l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; & □ □ a quand même on mettroit les feuilles entières dans Peau , cela ne produi- Tome roit pas grand'chose : pendant la putréfaction , il se détacheroit toujours de X X. la ...
F. Paul, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1774
4
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
dant la putréfaction , & l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; & =5 quand même on mettroit les feuilles entières dans l'eau , cela ne produi- Tome roit pas grand'chofe : pendant la putréfaction , il fe détacheroit toujours de X X. la guede ...
5
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
'riant- la putréfaction, 8c l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; 8c **ï-""— quand même on mettroit les feuilles entières dansl'eau, cela ne produi— T o'- M E roit pas g-rand'chose : pendant la putréfaction -, il se détacheroit toujours de X ...
6
Collection académique, composée des mémoires, actes, ou ...
dant la putréfaction, 8c l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; 8c quand même on mettroit les feuilles entièresdans l'eau , cela ne_produi~ T o M E toit pas grand'chose : pendant la putréfaction , il se détacheroit toujours de X X. la guède, ...
‎1774
7
Collection academique, composee des memoires, actes ou ...
dant la putréfaction, 8c l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède; 8( quand mème on mettroit les feuilles entières dans l'eau , cela ne produiroit pas grand' chose : pendant la putréfaction , il se détacheroit toujours de la guede , des parties ...
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Bot. pastel m ; (Sorter vait» pastel (des teinturiers), guède f; f.il фег-, herbe f. aux vipères; vipérine f. .ulgaire; rctlbet -, savonnière rouge, sa- wnière f. des vaches; mit -färben, em- jasteler, ampasteler; guéder. SSBaiS-flfcbe f- védasse,vaidasse  ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
9
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
Les teintures Parmi les produits tinctoriaux utilisés par la draperie mosane, on citera tout d'abord la guède, qui permet d'obtenir toute la gamme des couleurs à base de bleu. Cette plante apparaît cultivée en Hesbaye dès la fin du XIIe ou le ...
Marc Suttor, 2006
10
Études sur les foires de Champagne, sur la nature, l'étendue ...
moyen âge, ainsi que celle de Provence, particulièrement celle que l'on cultivait avec un grand soin à Narbonne; il y avait au marché de Bruges un comptoir spécial pour la guède d'Amiens Les tisserands de Paris étaient en droit de teindre, ...
Félix Bourquelot, 1865

«GUÈDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guède 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bienvenue chez les «bleu et blanc»
Sur la pelouse du stade Antoine-Ménoni, sous l'œil du grand «Pipiou» pictural, bienvenue à : Marc Cabanne (US Argelès), Victor Guède (ASC ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
L'A.-B. en ordre de marche
Départs : Cédric Sans (OBRC), Maxime Caussade (Bagnères), Benoît Tintint Moulié, Axel Reynette (USEP), Victor Guède (Vic-en-Bigorre), ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Alain Guède (Saretec) : « il faut repenser l'ergonomie pour les …
Alain Guède est DSI groupe de Saretec où il exerce depuis une quinzaine d'années après avoir travaillé sur de la GED, du collaboratif et du ... «CIO-Online, 6월 15»
4
Cambriolage à Touba: Les malfaiteurs dévalisent une boutique et …
... El Hadji Galla Diop commerçant a été brusquement réveillé par six hommes armés qui ont pris d'assaut sa maison située au quartier Guède. «S'informer en temps réel, 5월 15»
5
Aureilhan se qualifie sous la chaleur
Troader, Théodolin ; Rey, Guède ; Tini, Tintet-Moulié, Péré. Sont rentrés : Muhamétaj, Barreau, Jean-Louis Pellissier, Terrasson, Solans, ... «ladepeche.fr, 5월 15»
6
Aureilhan passe
Sanz, Théodolin ; Troader, Guède ; Péré, Tintet-Moulié, Tini. Sont entrés en jeu : Muhamétaj, Rey, Caussade, Solans, Weltzer, Broyou, ... «ladepeche.fr, 4월 15»
7
Amiens, la foi de la quintessence picarde
La waide, ou guède, ou pastel, fut la grande fortune de la ville au Moyen Âge. Travaillée dans les moulins du quartier Saint-Leu, la plante ... «TourMaG.com, 3월 15»
8
Le bon coup de Rabastens à Aureilhan
Sont entrés en jeu : Seguin, Barreau, Pellissier, Solans, Guède, Claudey, Daly. Rabastens : Dulac, Schaab, J. Girard, Malaganne, Valat ; (o) ... «ladepeche.fr, 1월 15»
9
Le Pastel en Cosmétique
Selon Wikipédia, "Le pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une plante herbacée bisannuelle, de la famille des Brassicaceae, ... «L'Observatoire des Cosmétiques, 11월 14»
10
Promenade culturelle dans les hortillonnages d'Amiens
La culture de la guède ou waide, plante tinctoriale d'où l'on extrayait un colorant bleu qui a fait la fortune d'Amiens au Moyen-Age, est un grand ... «L'Express, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Guède [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/guede> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO