프랑스어 사전에서 "intermède" 뜻

프랑스어 에서 INTERMÈDE 의 발음

intermède

프랑스어에서 INTERMÈDE 의 뜻은 무엇인가요?

막간

Intermède

단서는 관중들의 휴식 시간을 줄이기 위해 극적인 작업의 사이에 배치되는 댄스, 커플, 합창 등입니다. 고대 극장에서는 극적인 상황에서 영감을 얻었고 어떤 의미에서 작품의 일부 였기 때문에 자연의 단서를 구성하는 합창단이 연극의 여러 부분을 잘라 냈습니다. Athalie와 Esther의 합창단은 프랑스 극장의 고전 간곡의 모델입니다. 프랑스의 문학 극장 부흥 시대에 각 무대의 마지막에는 무대 장면이 변하지 않았고 배우들의 의상이 바뀌지 않았지만 그 간격이 관찰되었다. 그들은 합창단에 의해 처음으로 채워졌습니다. 장로들을 모방 한 조델 (Jodelle)은 그것을 방에 넣었고, 그의 예가 1630 년까지 계속되었다. 그 당시 음악가의 오케스트라는 가수를 대신했고 심포니는 단서로 사용되었다.

Un intermède est une danse, couplet, chœur de musique, etc., placé entre les actes d’un ouvrage dramatique, en vue d’abréger la longueur de l’entracte pour les spectateurs. Dans le théâtre antique, les diverses parties d’une pièce étaient coupées par des chœurs qui formaient un intermède naturel, car il s’inspirait de la situation dramatique et faisait en quelque sorte partie de l’œuvre. Les chœurs d’Athalie et d’Esther sont des modèles d’intermèdes classiques du théâtre français. Lors du réveil du théâtre littéraire en France, bien qu’il n’y eût à la fin de chaque acte ni changements de décors pour la scène, ni changement de costume pour les acteurs, on observait cependant les entractes. Ils furent remplis d’abord par des chœurs. Jodelle, à l’imitation des anciens, en plaça dans ses pièces, et son exemple fut suivi jusqu’en 1630. À cette époque, un orchestre de musiciens remplaça les chanteurs et une symphonie servit d’intermède.

프랑스어 사전에서 intermède 의 정의

사전에있는 단서의 정의는 연극의 행위와 공연의 일부 사이의 극적, 서정적, 안무 또는 음악의 전환입니다. 17 세에 안무가가 산재 해있다.

프랑스어 에서 «INTERMÈDE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «intermède» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

intermède 의 프랑스어 동의어

arrêt · divertissement · entracte · entremets · interlude · intermezzo · interruption · intervalle · milieu · saynète

INTERMÈDE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 intermède 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intermède 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «intermède» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 插曲
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: interludio
• 프랑스어 - 영어 번역기: interlude
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: अन्तराल
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: فترة فاصلة
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: интерлюдия
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: interlúdio
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: গর্ভনাটিকা
• 프랑스어: intermède
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: selingan
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Zwischenspiel
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 幕間
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 막간
• 프랑스어 - 자바어 번역기: interlude
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: lớp kịch ngắn
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: இடைவேளையை
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: मध्यांतर
• 프랑스어 - 터키어 번역기: interlüd
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: interludio
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: interludium
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: інтерлюдія
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: interludiu
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: ιντερλούδιο
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: tussenspel
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: mellanspel
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: mellomspill

«INTERMÈDE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 intermède 의 용법을 확인하세요. intermède 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

L'intermède français en Inde: Secousses politiques et ...

Le souvenir de l'épopée française en Inde est encore présent dans les esprit, mais on a tendance à penser ce chapitre comme définitivement clos.

David Annousamy, 2005

Intermède en psychiatrie: Mourir sans y laisser la vie

A travers une quête effrénée pour échapper au suicide, Marie nous apporte son témoignage sur la vie quotidienne d'une clinique psychiatrique.

Marie Cedy, 2010

Intermède III

Intermède III Pierre Laur Intermède III Le Manuscrit www.manuscrit.com Front Cover.

Intermède II

Intermède II Pierre Laur Intermède II NOUVELLE Front Cover.

L'intermède marocain: chronique

III. LA. LEÇON. DE. MARRAKECH. DEUX LACUNES Au retour déjà, dans l'avion, me disais, pensant, non à mille, mais à dix mille choses : tout ça c'est très bien — nos préoccupations, nos questions — et sans doute nécessaire. Mais à ce ...

Georges Haldas, 1989

Intermède

Il ne leur reste qu’à veiller sur lui. Inspiré de la vie de Bill Evans (1929-1980), Intermède bouleverse par sa vision romanesque d’une rare intensité. Owen Martell s’y impose avec une force littéraire exceptionnelle.

Owen Martell, 2013

Trois prétendants-un mari: pièce en quatre actes et un intermède

Entièrement nouveau, le Harrap's Compact est également le premier dictionnaire de sa catégorie à intégrer la nouvelle orthographe allemande.

Guillaume Oyono-Mbia, Roland John Le Grand, 1965

Journal général de la littérature étrangère, ou Indicateur ...

27<5 Malin formé, intermède. 36 pag. in- ia. N 5) Candi/ , etc. Gandil et Gara- bato , intermède, ai pag. in-12. 4) Don Calceta, intermède. 2ip. in-ia. 5) El Poeta , etc. Le Poète, intermède. 2i pag. in-ia. 6) LaGuitarra, etc. La Guitare, intermède.

Philippe Werner Loos, 1812

Le théâtre dans le théâtre sur la scène française du XVIIe ...

Il n'en va pas de même pour toutes les pièces dans lesquelles le spectacle intérieur est un intermède simplement rattaché à l'action principale par le regard des personnages, et dont l'unique fonction consiste à renforcer le côté spectaculaire ...

Georges Forestier, 1996

Petit manuel de littérature d'outre-tombe: Anthologie des ...

Sommaire. Préface: les travaux forcés du spiritisme, p. Intermède : Le savoir-vivre spirite, p. 1. Aristophane, Shakespeare et le problème de la langue, p. Intermède typologique, p. 2. Situation de l'écrivain d'outre-tombe : Musset, Poe, Nodier, ...

Stéphane Mahieu, 2008

«INTERMÈDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intermède 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Sofia Essaïdi: Sofia N Friends, la vidéo intégrale de sa folle soirée …

Projet vécu à la base comme un simple délire entre amis et envisagé comme un intermède à offrir aux fans, Sofia N Friends, réunion de talents ... «Pure People, 7월 15»

Maison éclusière. Pause musicale chez Paola - Noyal-Pontivy - Le …

Tous les vendredis, en juillet, un Pontivyen, Guy Guillaume, vient en voisin proposer un petit intermède musical. L'auteur-compositeur ... «Le Télégramme, 7월 15»

Reed Brody, le « chasseur de dictateurs » qui a conduit Hissène …

C'est bien dans la région que va s'élancer sa carrière, après un intermède de quatre ans comme substitut du procureur de New York en charge ... «Le Monde, 7월 15»

Essayez-vous à la petite dictée - La Nouvelle République

Point de réponses sur la scène des herbages de l'intermède où la gente institutrice, qui n'est pas belle fée gore, reprend ses esprits sans ... «la Nouvelle République, 7월 15»

ABP : Petite promenade toute personnelle aux Vieilles Charrues 2015

Après cet intermède de calme sinon d'ennui, nous voilà repartis vers la scène Kerouac pour découvrir un groupe inconnu de moi, "Caravan ... «Agence Bretagne Presse, 7월 15»

La meilleure chose qui me soit (jamais) arrivée : la romance de l'été

Si le suspense, quant à lui, n'est pas du tout au rendez-vous, on le laisse volontiers au placard le temps d'un intermède romanesque. «Small Things, 7월 15»

Les 30 ans du grand orgue bien fêtés

... et enchanté le très nombreux public lors de ce très agréable intermède musical. Le concert se clôturait par des salves d'applaudissements. «ladepeche.fr, 7월 15»

Vernissage de l'exposition de Jason Glasser à l'abbaye

Cette soirée d'ouverture de la saison était aussi à l'image du lieu, toute de simplicité et de profondeur. Pendant l'intermède d'un excellent ... «ladepeche.fr, 7월 15»

Une fête où tout est bon, comme dans le cochon

L'arrivée d'un groupe folklorique polonais est un intermède très apprécié. « C'est joli, plein de fraîcheur, quel plaisir ! » s'exclamait une ... «Ouest-France, 7월 15»

Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi

Spectacle du groupe ados Création de l'école de cirque Zepetra ; à 18 h, intermède pastoral Les Moutons sont dans le pré ; 18 h 20, ... «Midi Libre, 7월 15»