앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "guêpière" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GUÊPIÈRE 의 발음

guêpière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUÊPIÈRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GUÊPIÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «guêpière» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

바스크 사람

Guêpière

코르셋은 란제리의 한 조각으로, bustier 및 가터 벨트의 기능을 결합하고, 칼집과 같이 그것을 세련시킴으로써 실루엣을 모델링 할 수있게 해주는 코르셋 영역의 여성용 속옷입니다 따라서 "말벌 허리"의 모양을 제공합니다. Une guêpière est un sous-vêtement féminin du domaine de la corseterie qui regroupe, en une seule pièce de lingerie, les fonctions du bustier et du porte-jarretelles, et qui permet de modeler la silhouette en l'affinant comme avec une gaine et lui donner ainsi l’apparence d’une « taille de guêpe ».

프랑스어 사전에서 guêpière 의 정의

사전에있는 코르셋의 정의는 레이스로 장식 된 여성용 속옷으로 허리를 짜내고 가늘게합니다.

La définition de guêpière dans le dictionnaire est sous-vêtement féminin, orné de dentelles, qui serre et amincit la taille.

프랑스어 사전에서 «guêpière» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUÊPIÈRE 운과 맞는 프랑스어 단어


coéquipière
coéquipière
croupière
croupière
drapière
drapière
financière
financière
frelampière
frelampière
fripière
fripière
guimpière
guimpière
jupière
jupière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
paupière
paupière
pipière
pipière
pompière
pompière
première
première
rapière
rapière
soupière
soupière
taupière
taupière
tripière
tripière
équipière
équipière

GUÊPIÈRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

guenille
guenilleux
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guépard
guêpe
guêper
guêpier
guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter
guéri
guéridon
guérilla
guerillero

GUÊPIÈRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
derrière
filière
fière
frontière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

프랑스어 사전에서 guêpière 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guêpière» 번역

번역기
online translator

GUÊPIÈRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 guêpière25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guêpière 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «guêpière» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

guêpière
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

guêpière
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

guêpière
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

guêpière
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

guêpière
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

guêpière
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

guêpière
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

guêpière
화자 260 x 백만 명

프랑스어

guêpière
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

guêpière
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Guêpière
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

guêpière
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

guêpière
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

guêpière
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

guêpière
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

guêpière
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

guêpière
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

guêpière
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

guêpière
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

guêpière
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

guêpière
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

guêpière
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

guepiere
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

guêpière
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

guêpière
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

guêpière
화자 5 x 백만 명

guêpière 의 사용 경향

경향

«GUÊPIÈRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guêpière» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guêpière 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guêpière» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GUÊPIÈRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «guêpière» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «guêpière» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

guêpière 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUÊPIÈRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 guêpière 의 용법을 확인하세요. guêpière 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La mort en guêpière
Marc Flahaut, policier à la PJ de Lille, est chargé d'enquêter sur une noyade suspecte : ivre, un jeune cadre dynamique est tombé dans la Deûle.
Lucienne Cluytens, 2011
2
Revue européene: léttres, sciences, arts, voxages. politique
Le baliveau le plus épais, le plus luxuriant et le plus détesté de M"* de la Guêpière, était un de ses cousins, que nous désignerons simplement comme elle sous le nom d'Hector. Jamais, même pour obéir aux exigences impérieuses de la ...
3
Revue européenne: lettres, sciences, arts, voyages, politique
Le baliveau le plus épais, le plus luxuriant et le plus détesté de M“ de la Guêpière, était un de ses cousins, que nous désignerons simplement comme elle sous le nom d'Hector. Jamais, même pour obéir aux exigences impérieuses de la ...
4
Études historiques sur l'administration des voies publiques ...
MM. de Fayolle; Gautier ; de la Guêpière. . Le reste comme précédemment. Almanach pour I724. — Idem. Almanach pour I725. — idem. Almanach pour I726 . — Idem. Almanach pour I727. I. le Petetier des Forts, contrôleur général des ...
E. J. M. Vignon, 1862
5
Histoire d'O, précédé de "Le bonheur dans l'esclavage" par ...
La jeune fille blonde lui mit la guêpière, qu'un busc, sur un côté derrière, permettait de boucler et de déboucler. Par-derrière aussi, comme aux corsets de Roissy, un large laçage se serrait ou se desserrait à volonté. O accrocha ses bas,  ...
Pauline Réage, 2012
6
Piranèse et les Français, 1740-1790: Rome, Villa Medici : ...
Pierre-Louis-Philippe de La Guêpière 1715-Paris, 1773 Parmi les architectes qui sont en rapport avec Piranèse, Philippe de La Guêpière est l'un des rares qui aient construit; les limites des possibilités de cette génération se voient clairement ...
Villa Medici, Accademia di Francia (Rome, Italy), Dijon. Palais des États, 1976
7
Lingerie
Klaus Carl. Sous-vêtement en matière élastique qui enserre la taille, les hanches et parfois le haut des cuisses. La gaine a remplacé le corset à partir des années 30. Guêpière La guêpière a été inventée en 1946 par Marcel Rochas. Il s'agit ...
Klaus Carl, 2011
8
Double jeu
... neutre pour parler de notre avenir ? On se retrouve au Four, à 19 heures ? Un M... de plus en plus amoureux PS : Et si vous portiez la petite guêpière de Miami sous votre tailleur, juste la petite guêpière ? Nous serions les seuls à le savoir.
Emma Lewinson, 2008
9
Abrégé des sciences et des arts, ou Résumé de toutes les ...
Leurs cellules sont fermées d'une sorte de papier qu'elles fabriquent elles- mêmes ; le trou qui conduit à une guêpière a près d'un pouce de diamètre et offre une sorte de galerie que les insectesont minée. La guêpière elle-même est d'une  ...
David Blair, Gerson Hesse, 1834
10
SAS 78 La veuve de l'ayatollah
A certaines petites bosses, il devina qu'elle portait une guêpière sous ses vêtements. Sa poitrine semblait offerte dans un écrin de fourrure blanche. Ses longs cheveux blonds flottaient sur ses épaules, lui donnant un faux air de jeune fille.
Gérard de Villiers, 2012

«GUÊPIÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guêpière 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Arvorik. Humour et chansons demain
... gazelles, singes, oiseaux de toutes les plumes, poissons de toutes les écailles, baleine aux yeux bleus, abeilles en guêpière : notre mémoire ... «Le Télégramme, 7월 15»
2
Tournée des abers. Cabaret bestial ce soir
... bleus et abeilles en guêpière feront jaillir dans les mémoires le reflet des désirs, des envies, des bassesses, des turpitudes et des grandeurs. «Le Télégramme, 7월 15»
3
Exposition de photographies dessinées sur le thème
Elle s'est inspirée du livre de Lounja Charif "La magrhébine" ou « du voile à la guêpière »… Il raconte l'émancipation d'une femme de notre temps… Lounja ... «Acryom.com, 7월 15»
4
« J'ai tout appris à mon mari »
Combien de fois ai-je regardé avec rancune la guêpière noir et or chinée dans un sex-shop, que je n'ai portée qu'une heure, juste le temps ... «Elle, 7월 15»
5
Théâtre. La Tournée des Abers s'annonce
... vaches, cochons, chauves-souris, rhinocéros, thons, loups, ours, gazelles, singes, oiseaux, baleines aux yeux bleus, abeilles en guêpière. «Le Télégramme, 7월 15»
6
Coupe du monde: Buteuse, entraîneure, mais bon sang, comment …
Au départ, notez que c'était surtout pour se poiler et mettre une photo de Nicole Kidman en guêpière après le mot entraîneuse. Ce qu'on a fait, ... «20minutes.fr, 6월 15»
7
Festival d'Anjou : Marie Gillain en Vénus, une performance saluée …
Voir l'actrice Marie Gillain, en guêpière et talons aiguilles, tenir la dragée haute au directeur artistique du Festival d'Anjou -et comédien d'un ... «Angers Mag Info, 6월 15»
8
La bande attaquait les prostituées des hôtels
... sur ses déclarations pour affirmer que deux hommes l'ont jetée par la fenêtre après l'avoir obligée à s'habiller en bas résilles et en guêpière. «Toutes les Nouvelles, 6월 15»
9
Caitlyn Jenner
La semaine dernière Caitlyn Jenner, ex-Bruce Jenner, a fait la couverture du Vanity Fair américain, en guêpière ivoire, avec pour seule ... «France Inter, 6월 15»
10
Genre, c'est pas simple…
«Appelez-moi Caitlyn». Cette semaine, Caitlyn Jenner, ex-Bruce, a fait la couverture du Vanity Fair américain, en guêpière ivoire, sous l'objectif ... «Libération, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Guêpière [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/guepiere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z