앱 다운로드
educalingo
haïk

프랑스어 사전에서 "haïk" 뜻

사전

프랑스어 에서 HAÏK 의 발음

haïk


HAÏK의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HAÏK 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 haïk 의 정의

사전에있는 haik의 정의는 동양인, 더 특히 회교도 여자가, 드레이프 인 가벼운 천의 큰 조각이다.


HAÏK 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hagiographie · hagiographique · hagiologie · hagiologique · hagiologue · haha · hahé · haï · haie · haïe · haillon · haillonneux · haine · haineusement · haineux · haïr · haire · haïssable · haïsseur · haïsseuse

프랑스어 사전에서 haïk 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HAÏK» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «haïk» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «haïk» 번역

번역기

HAÏK 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 haïk25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 haïk 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «haïk» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

haik
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

haik
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

haik
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

Haik
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هايك
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

Гайк
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

haik
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

haik
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

haïk
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

haik
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

haik
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

haik
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

haik
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Haik
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Haik
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

haik
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

haik
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

haik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

haik
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Haik
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гайк
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Haik
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Haik
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

haik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

haik
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

haik
화자 5 x 백만 명

haïk 의 사용 경향

경향

«HAÏK» 의 용어 사용 경향

haïk 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «haïk» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

haïk 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HAÏK» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 haïk 의 용법을 확인하세요. haïk 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chroniques de souk: Souk El Haïk à Fès pendant les années ...
L'auteur nous fait découvrir la vie d'un souk à Fès où son père et son grand-père commercèrent pendant plus d'un demi-siècle.
Mohamed Diouri, 2013
2
Sharon: un destin inachevé
" Compter un général comme Sharon au sein de l'état-major est une bénédiction, disait Yitzhak Rabin. En compter dix serait une véritable plaie.
Daniel Haïk, 2006
3
Costumes du Maroc
Drapé du haïk a Rabat et Salé (voir planche 6). 1. - Le haïk est replié sur lui- même d'environ 40 cm (sens de la largeur! : ainsi se règle la hauteur du drapé qui doit tomber jusqu'aux pieds. Une extrémité est passée sur l'épaule gauche et vient ...
Jean Besancenot, 2000
4
Le costume. Coupes et formes
Par-dessus on porte le Haïk, dont on arrange les plis pour monter à cheval. 2. Cavaliers Kabyles de l'intérieur de l'Algérie. Le premier porte une coiffe Maure tenue sur une calotte de feutre rigide par la corde en poil de chameau. Il est vêtu  ...
Max Tilke, 1990
5
Analyse thématique de l'oeuvre romanesque de Farjallah Haïk
Farjallah HAIK, écrivain libanais francophone, a consacré la plupart de son œuvre aux romans à travers lesquels il a présenté la société libanaise sous tous ses apsects.
Fawaz Houssami, 2002
6
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
HAÏK (de l'arabe) n. m. Courant. Longue pièce d'étoffe blanche rectangulaire dans laquelle se drapent les femmes. Maintenant ma sœur aussi porte le haïk ; elle se masturbe, pour compenser sa claustration et chante à longueur de journée ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
7
Revue de l'Orient
MOHAMED-BEL-MABROUK. » tisserand à l'oasis Ben-Tious (tribu des Zibans). Il expose un haïk blanc à raies de couleurs diverses, bleu, jaune, vert, cramoisi, dans les dimensions de 7 mètres 50 centimètres sur 2 mètres 10 centimètres.
8
Revue de l'Orient, de l'Algërie et des colonies
Lorsqu'elles sortent, elles se couvrent la figure et s'enveloppent dans un grand haïk blanc. Elles ont des bracelets aux poignets et des bagues au doigts. Dans le harem , elles chaussent des pantoufles en maroquin rouge ou vert appelées ...
9
Revue de l'Orient et de L'Algérie: bulletin de la Société ...
MOHAMEB-BEL-MABHOUK. , tisserand à l'oasis Ben-Tious (tribu des Zibans). Il expose un haïk blanc à raies de couleurs diverses, bleu, jaune, vert, cramoisi, dans les dimensions de 7 mètres 50 centimètres sur 2 mètres 10 centimètres.
10
Revue de l'Orient et de L'Algérie et de colonies: bulletin ...
MOHAMX39>BEL*>MABROTJK. , tisserand à l'oasis Ben-Tious (tribu des Zibans ). Il expose un haïk blanc à raies de couleurs diverses, bleu, jaune, vert, cramoisi, dans les dimensions de 7 mètres 50 centimètres sur 2 mètres 10 centimètres.

«HAÏK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 haïk 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les mouvements repartent à la hausse
... Financial Advisory par deux anciens associés de Transaction R, Benoît O'Mahony et Florent Haïk (Lire la suite dans notre magazine digital à ... «CFNEWS - Corporate Finance News, 7월 15»
2
Enquête sur des achats de votes à Corbeil : le recours de Serge …
L'avocat de Serge Dassault, Pierre Haïk, n'a pas exclu un nouveau recours devant la Cour de cassation. > Venez débattre et poser vos ... «Le Parisien, 7월 15»
3
Violence au nom de la morale: Trop c'est trop
Les voir en Jellabas ou haïk ne m'aurait surement pas interpellé. Quoi qu'elles soient libres de leurs actes et comportements, la Constitution ... «Médias 24, 7월 15»
4
Charles Pasqua, roi des affaires, charmeur des prétoires
Ses avocats, Pierre Haïk, Jacqueline Laffont et Léon-Lef Forster font bloc derrière lui. On le dit enfin atteint par la justice, enfin rattrapé par les ... «L'Obs, 6월 15»
5
Mme Tagabou : 44.000 artisans ont bénéficié de formations et de …
... arts et des traditions populaires où se tient deux expositions, l'une consacrée au Er-reggam, le maître tisseur, l'autre, sur l'histoire d'El-haïk. «El Moudjahid, 6월 15»
6
Le haïk dans tous ses états à Médéa
El-haïk, voile traditionnel qui s'imposa durant plus de deux siècles comme l'habit de référence pour la femme algérienne avant de céder le ... «L'Expression, 6월 15»
7
Le haïk de nos certitudes
Pour le Zianide d'Alger que je suis, le haïk a toujours occupé une place de choix dans mon imaginaire. Dès l'enfance, mes déambulations ... «L'Expression, 6월 15»
8
Tlemcen : Les Tlemcéniennes se remettent… au haïk
La journée sans voiture «décrétée» samedi dernier par l'Association pour la sauvegarde et la promotion de l'environnement de la wilaya de ... «El Watan, 4월 15»
9
El haïk comme objet d'art
La prochaine journée en haïk de 2015 aura lieu le 21 mars prochain à Alger, à l'initiative du collectif Belaredj. Suite au succès des précédentes ... «L'Expression, 3월 15»
10
En Algérie, des femmes souhaitent un retour au voile de leurs …
En Algérie, des femmes organisent des défilés pour promouvoir le voile que portaient leurs ancêtres, le haïk. Elles le préfèrent aux tenues ... «FRANCE 24, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Haïk [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/haik> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO