앱 다운로드
educalingo
hareng

프랑스어 사전에서 "hareng" 뜻

사전

프랑스어 에서 HARENG 의 발음

hareng


HARENG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HARENG 의 뜻은 무엇인가요?

청어

청어는 Clupeidae 가족에 속하는 물고기의 종입니다. 그것은 강하게 염분과 산소가있는 찬물에있는 큰 은행에서 움직입니다. 3 년 만에 성숙되며, 해안가 또는 얕은 물에서 산란합니다. 암컷은 진흙 투성이의 바닥에서 정착하고 자라는 20,000 ~ 100,000 알을 낳습니다. 청어는 일상적인 철새 패턴이 없지만 거의 모든 추운 바다에 존재합니다 : 대서양 청어, 발트 청어, 북해 청어, 노르웨이 청어, 태평양 청어 , 템즈 강의 청어. 그들은 낮에는 깊게 살며 밤에는 표면에 접근합니다. 계절에 따라 그들이 찾고있는 바닷물에 적응하여 청어 은행은 얕은 해양 지역 근처에 공원을 세우고 계단식 효과로 구덩이로 흘러가는 차갑고 산소가 많은 물을 이용하고 마침내 해안선과 해안선에 도달 할 수 있습니다. 번식 할 낮은 곳.

프랑스어 사전에서 hareng 의 정의

사전에있는 청어의 정의는 반 지방 살을 가진 소매와 북해에서 많은 가족 Clupeidae의 물고기, 특히 스칸디나비아 국가에서 평가 한.

HARENG 운과 맞는 프랑스어 단어

ginseng

HARENG 처럼 시작하는 프랑스어 단어

harceleur · hard-rock · harde · hardes · hardi · hardier · hardiesse · hardiment · hardware · harem · harengaison · harengère · harenguier · haret · harfang · hargne · hargner · hargnerie · hargneusement · hargneux

HARENG 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bang · bowling · briefing · building · camping · clearing · gang · holding · listing · living · long · marketing · meeting · monitoring · parking · planning · putting · rating · shopping · standing

프랑스어 사전에서 hareng 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HARENG» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hareng» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hareng» 번역

번역기

HARENG 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hareng25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hareng 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hareng» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

鲱鱼
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

arenque
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

herring
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

हेरिंग
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سمك مملح
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

сельдь
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

arenque
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

হেরিং
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

hareng
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

herring
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Hering
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

청어
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

herring
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cá trích
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஹெர்ரிங்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ringa
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

aringa
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

śledź
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

оселедець
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hering
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ρέγγα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

haring
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sill
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sild
화자 5 x 백만 명

hareng 의 사용 경향

경향

«HARENG» 의 용어 사용 경향

hareng 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hareng» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hareng 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HARENG» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

hareng 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Barrymore
L’amour est cet intervalle délicieux entre le moment où vous rencontrez une jolie fille et celui où vous vous découvrez qu’elle ressemble à un hareng.

«HARENG» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hareng 의 용법을 확인하세요. hareng 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le hareng perd ses plumes
Tu introduis San-Antonio et M. Blanc parmi ce beau monde pour qu'ils y foutent la vérole. T'attends que les armes se taisent. Tu comptes les cadavres. T'éponges le raisiné. Tu te marres un bon coup.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Pêche du hareng: rapport fait en exécution des ordres du ...
(excepté le petit barillage mentionné dans l'art, 16) ; avec ces marques, le hareng pourra être envoyé à quelque endroit que ce soit de ce royaume. Art. 57. Si le hareng, ainsi visité et marqué, est changé de barils, soit dans la place de ...
L. de Montaignac, 1853
3
Notes sur la législation de la pêche du hareng et sur la ...
Les Hollandais ne donnent pas indiféremment le nom de blanc au hareng salé livré à la consommation sans avoir subi l'effet de la fumigation. Leurs matelots, dès qu'ils ont péché le hareng, travaillent activement pour en caquer le plus grand ...
P. Lonquéty, 1868
4
Un hareng dans mon jardin !: 100 trucs du net et astuces de ...
Un ouvrage illustré, destiné à tous les jardiniers malicieux à l'affût des bonnes idées et des astuces de grand-mères pour un superbe jardin.
Jean-Paul Collaert, 2011
5
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Les demi—barils , les quarts 8c '- uarts contiennent à ro ortion. esíelÿéïgatbd du Hareng sor , lesîarils sont ordinaisemsient d'un millier , 8c les demi-barils de cinq cens. En Hollande on dit- , Une tonne de Hareng , En ton Haaring 3 pour dire ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
6
Dictionnaire de l'Académie française
Il n'est usité que dans cette expression, Hareng pec , Hareng en caque fraîchement salé. Manger un hareng pec. PECCABLE. adj. des deux genres. (On nonce les deux C dans ce mot et dans suivants. ) Qui est capable de pécher.
Académie française, 1835
7
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
_ñA l'égard du Hareng sor, les barils sont ordi:traitement d'un millier , 8c les demi -barils de cinq cens-\En Hollande on dit , Une tonne de Hareng, ...En ton Haaringgzpour dire., une caque ou baril de Hareng. ,_ Par l'ordonnance des Gabelles ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Clupea harengus, Clupéidés 398 e hareng est un des poissons de mer les plus abondants et les plus pêchés dans le monde. Des gravures préhistoriques illustrant sa capture révèlent qu'il fut consommé très tôt dans l'histoire humaine.
QA International Collectif, 1996
9
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
et des sennes à hareng d'une part, celle des cages à homard d'autre part, ce ne sont pas les mêmes pêcheurs qui pratiquent ces activités. Depuis près de cent ans, des pêcheurs se sont spécialisés. Les uns pêchent à la trappe et d'autres à  ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
10
Objectif développement Rechercher la cohérence Les pêcheries ...
... OIL COD LIVER OIL DANUBE SALMON WHALE OIL SPERM OIL NORTHERN LOBSTER EUROPEAN LOBSTER ORANGE ROUGHY HERINGSSTIP BROWN CATSHARK SEA CUCUMBER LOBSTER PICKLED HERRING HARENG SAUR  ...
OECD, 2006

«HARENG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hareng 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Baiersbronn-Mitteltal: trois étoiles au paradis | Coups de coeur
... un rien de passion ou encore ce superbe filet de hareng à la betterave à l'écume de pomme et wasabi) posent exactement le style maison. «Les pieds dans le plat, 7월 15»
2
Elle expose toutes toiles dehors - Ouest-France
Le vieux gréement, un bateau danois datant de 1920, destiné à la pêche au hareng, a aujourd'hui une seconde vie. Pendant tout l'été, il sert ... «Ouest-France, 7월 15»
3
Nutrition : bien préparer sa peau face au soleil
Sont comptés parmi les poissons gras, le thon, le saumon, la sardine, le maquereau ou encore le hareng… Il est judicieux de les consommer ... «CalculerSonIMC, calcul de l'IMC et portail sur l'obésité, 7월 15»
4
En France, l'antigermanisme fait des émules
Du Hareng de Bismarck de Jean-Luc Mélenchon au «diktat allemand» dénoncé avec colère dans les rangs de la droite, la France traverse une ... «Le Figaro, 7월 15»
5
Paris 18e: un bar gourmand pour le Moulin Rouge
... pommes grenailles en salade, un plat de bistro travaillé comme un hareng pomme à l'huile avec moutarde au moût de raison, oignon rouges ... «Les pieds dans le plat, 7월 15»
6
Pour soutenir les Grecs, Cambadélis rappelle l'Allemagne à son …
Ces derniers mois, Jean-Luc Mélenchon, sabre au clair et pamphlet anti-Merkel (Le hareng de Bismarck) en main, expliquait à qui voulait ... «Le Monde, 7월 15»
7
Coup de tête et homme Dewaere
D'ailleurs, le film devait s'appeler à l'origine Le hareng, surnom que l'on donnait aux petites mains des poissonneries "parce que je tenais à ... «Boursorama, 7월 15»
8
Lucas Debargue : le pianiste français porté en triomphe à Moscou
... humble gardien de parking qui, reconnaissant le Français, l'a accueilli en larmes chez lui pour partager du hareng séché avec de la bière. «Le Huffington Post, 7월 15»
9
Mélenchon: "Hollande a offert une corde au pendu"
L'auteur du "Hareng de Bismarck", jugé outrancier par une large partie de la classe politique dont Cécile Duflot, a beau jeu d'accuser ... «Paris Match, 7월 15»
10
Elle est pas belle l'Europe à l'allemande ?
Plus récemment, Jean-Luc Mélenchon, le co-fondateur du Parti de gauche, en a aussi fait les frais lors de la sortie de son pamphlet Le Hareng ... «Marianne, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Hareng [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hareng> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO