앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hégoumène" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HÉGOUMÈNE 의 발음

hégoumène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉGOUMÈNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HÉGOUMÈNE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hégoumène» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
hégoumène

대 수도 원장

Higoumène

Higoumene 또는 hegumene는 정통 ​​또는 동부 가톨릭 수도원의 상사입니다. 이 용어는 라틴 교회의 수도 원장 (abbot)이나 수족 (abbess)과 동일합니다. Un higoumène ou hégoumène est le supérieur d'un monastère orthodoxe ou catholique oriental. Le terme équivaut celui d'abbé ou d'abbesse dans l'Église latine.

프랑스어 사전에서 hégoumène 의 정의

사전에 헤 구먼의 정의는 비잔틴 제사의 수도원보다 우월합니다.

La définition de hégoumène dans le dictionnaire est supérieur d'un monastère de rite byzantin.

프랑스어 사전에서 «hégoumène» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HÉGOUMÈNE 운과 맞는 프랑스어 단어


allocimène
allocimène
amène
amène
anadyomène
anadyomène
catéchumène
catéchumène
célimène
célimène
enclinomène
enclinomène
gumène
gumène
higoumène
higoumène
hyperphénomène
hyperphénomène
noumène
noumène
oekoumène
oekoumène
phénomène
phénomène
propérispomène
propérispomène
périspomène
périspomène
synapothanumène
synapothanumène
turkmène
turkmène
énergumène
énergumène
épagomène
épagomène
épiphénomène
épiphénomène

HÉGOUMÈNE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dyphane
hedysarum
dysarum
hégélianisme
hégélien
hégélisme
hegeliste
hégémonie
hégémonique
hégire
heiduque
heimatlos
hein
las
lépole
ler
leur
lianthe
lianthème
lianthine

HÉGOUMÈNE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
mécène
néoprène
oxygène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

프랑스어 사전에서 hégoumène 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hégoumène» 번역

번역기
online translator

HÉGOUMÈNE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hégoumène25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hégoumène 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hégoumène» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

hégoumène
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

hégoumène
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hégoumène
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

hégoumène
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

hégoumène
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

hégoumène
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hégoumène
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

hégoumène
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hégoumène
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hégoumène
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

hégoumène
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

hégoumène
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

hégoumène
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hégoumène
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hégoumène
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

hégoumène
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

hégoumène
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hégoumène
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

hégoumène
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hégoumène
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

hégoumène
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hégoumène
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

hégoumène
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hégoumène
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hégoumène
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hégoumène
화자 5 x 백만 명

hégoumène 의 사용 경향

경향

«HÉGOUMÈNE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hégoumène» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hégoumène 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hégoumène» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HÉGOUMÈNE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hégoumène» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hégoumène» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hégoumène 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HÉGOUMÈNE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hégoumène 의 용법을 확인하세요. hégoumène 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'autorité religieuse et ses limites en terres d'islam: ...
reprise du terme dans l'ordre émis par le sultan. ajoutons que des for- mules comme «le zimmî [ou le moine] appelé hégoumène »67 donnent le sentiment que les fonctionnaires d'istanbul ne savaient guère de quoi il s'agissait, quitte à se ...
‎2013
2
Études de littérature roumaine et d'écrits slaves et grecs ...
D'autre part, les recherches que nous sommes en train d'entreprendre sur les manuscrits slaves copiés dans les pays roumains ne nous ont révélé, au xvi* siècle, aucun hégoumène Pachomié à Bistrita, aucun hégoumène Grégoire à Neamju ...
Emil Turdeanu, 1985
3
Patrimoine litteraire europeen: Le Moyen age, de l'Oural a ...
Le bienheureux Abraham vivait et travaillait donc dans le monastère nommé plus haut, en veillant toutes les nuits, en jeûnant jour et nuit et de telle façon que l' hégoumène lui-même se réjouissait de sa vie édifiante. Toute la communauté ...
Jean-Claude Polet, 1993
4
L’Idiot
C'est un calligraphe d'un rare talent :il m'afait làbas une reproduction de l'écriture russe ancienne:« ceci estlasignature de l'hégoumène Paphnuce »... Allons, au revoir! – Paphnuce?unhégoumène ?attendez, attendez!Où allezvous ? et ...
Dostoïevski, Fiodor
5
Les sites de la mémoire russe: Géographie de la mémoire russe
Saint Séraphin, ermite et ascète de grande rigueur, quitta son ermitage sur les instances de l'hégoumène et revint au monastère de Sarov où il devint le père spirituel des novices sous le nom de Séraphin de Sarov. C'était un fait nouveau ...
Georges Nivat, 2007
6
L'Idiot:
Puis, paraissant rappeler ses souvenirs : – Ah ! j'y suis ; qu'estce que c'était que cet hégoumène ? – Maman...s'interposa Alexandra, tandis qu'Aglaé frappait dupied. – Ne m'interrompezpas, AlexandraIvanovna, reprit la générale ;moi aussi  ...
Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski
7
Les Slaves: Aux origines des civilisations d'Europe centrale ...
Il vint donc à l'un de ces monasteres [peut-être le Xylourgou], et pria l'hégoumène de le consacrer moine. L'hégoumène écouta sa prière, le tondit et lui donna le nom d'Antoine ; il l'instr'uisit, lui enseigna la vie monastique et lui dit : « Va, ...
Francis Conte, 1996
8
Journal des savants
Au nom du Père, et du « Fils, et du Saint-Esprit, tout cet ouvrage a été fait pour le salut de ceux « qui en ont fait les frais, sous Longin, le très-saint prêtre et hégoumène. » L'époque où vivait cet hégoumène étant inconnue, on ne peut savoir ...
9
Medioevo bizantino-slavo, vol. III
La décision est signée, entre autre, par l'hégoumène de Zographou, le moine Daniel s. L,e monastère de Chilandar a eu également des conflits avec un petit couvent, nommé Skorpios. Grâce à une décision du Conseil central du Mont Athos, ...
Ivan Dujcev
10
AGLA
Je désire voir le Supérieur... l'archiman... — L'hégoumène !coupatil. C'estmoi. Entrezdonc, vous êtesdes amis puisque vous parlez grec. Nous lesuivîmes dans un vestibule ouvrant sur une grande pièce dont les seuls meubles étaient un banc ...
Alain Le Nineze, 2012

«HÉGOUMÈNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hégoumène 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La bonne sœur de Meyssan
Un higoumène ou hégoumène est le supérieur d'un monastère orthodoxe ou catholique de rite oriental. Le terme équivalent, en Occident, est ... «AgoraVox, 1월 12»
2
L'église orthodoxe grecque se mobilise pour la libération d'un moine …
Hégoumène (supérieur dans l'église orthodoxe) affairiste de l'influent monastère de Vatopedi, Ephraïm est accusé d'avoir orchestré une ... «Libération, 12월 11»

참조
« EDUCALINGO. Hégoumène [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hegoumene> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z