앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hormone" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HORMONE 의 발음

hormone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORMONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HORMONE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hormone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

호르몬

Hormone

호르몬은 내분비선에 의해 분비되는 화학 물질로 대상 세포 특이 적 수용체에 대해 먼 거리에서 그리고 혈액에 의해 작용합니다. 그것은 화학적 형태로 메시지를 전송하고 유기체에서 메신저 역할을합니다. Une hormone est une substance chimique sécrétée par une glande endocrine, agissant à distance et par voie sanguine sur des récepteurs spécifiques d'une cellule cible. Elle transmet un message sous forme chimique et joue donc un rôle de messager dans l'organisme.

프랑스어 사전에서 hormone 의 정의

사전에있는 호르몬의 첫 번째 정의는 내분비선에 의해 개발 된 화학 물질로 순환 혈액에 쏟아 부어 혈액을 수신 장치로 옮겨 특정 반응을 유발하여 개인의 생리적, 심리적 균형에 개입시킵니다. 호르몬의 또 다른 정의는 호르몬의 과학입니다. 호르몬은 또한 부갑상선에 의해 분비되는 호르몬이며 인체 내 칼슘 균형을 유지하는 데 중요한 역할을합니다.

La première définition de hormone dans le dictionnaire est substance chimique élaborée par une glande endocrine, déversée dans le sang circulant qui la transporte vers un appareil récepteur où elle déclenche une réponse spécifique, intervenant ainsi dans l'équilibre physiologique et psychologique de l'individu. Une autre définition de hormone est science des hormones. Hormone est aussi hormone sécrétée par les glandes parathyroïdes et qui joue un rôle essentiel dans le maintien de l'équilibre phospho-calcique de l'organisme.

프랑스어 사전에서 «hormone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HORMONE 운과 맞는 프랑스어 단어


adénostémone
adénostémone
anti-hormone
anti-hormone
anémone
anémone
argémone
argémone
cryptostémone
cryptostémone
crémone
crémone
jasmone
jasmone
mone
mone
mormone
mormone
nécrohormone
nécrohormone
parathormone
parathormone
phythormone
phythormone
phytohormone
phytohormone
phéromone
phéromone
plasmone
plasmone
somathormone
somathormone
somatormone
somatormone
synstémone
synstémone
tétrapneumone
tétrapneumone

HORMONE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

horizontalisme
horizontaliste
horizontalité
horloge
horloge-radio-réveil
horloger
horlogère
horlogerie
hormis
hormonal
hormonologie
hormonothérapie
hornblende
horo-dateur
horo-kilométrique
horodateur
horodictique
horographie
horographique
horokilométrique

HORMONE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amazone
anglophone
canzone
carbone
clone
cyclone
francophone
gone
histone
lone
microphone
monotone
none
one
ozone
phone
silicone
sone
téléphone
zone

프랑스어 사전에서 hormone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hormone» 번역

번역기
online translator

HORMONE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hormone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hormone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hormone» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

激素
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

hormona
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hormone
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

हार्मोन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هرمون
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

гормон
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hormônio
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

হরমোন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hormone
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hormon
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Hormon
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ホルモン
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

호르몬
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hormon
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kích thích tố
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஹார்மோன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

संप्रेरक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hormon
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ormone
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hormon
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гормон
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hormon
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ορμόνη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hormoon
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hormon
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hormon
화자 5 x 백만 명

hormone 의 사용 경향

경향

«HORMONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hormone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hormone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hormone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HORMONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hormone» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hormone» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hormone 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HORMONE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hormone 의 용법을 확인하세요. hormone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Physiologie médicale
4) et de la dopaquinone. Les mouvements de ces granules sont contrôlés par divers neurotransmetteurs et hormones, incluant l'a- et la (î-MSH, l'hormone qui concentre la mélanine, la mélatonine et les catécholamines. Chez les mammifères ...
William Ganong, 2005
2
Manuel d'anatomie et de physiologie
hormone 3 cellules effectrices Fig. 21.5 • Le système de rétrocontrôle sur l'axe hypotalamo-hypophysaire. sont en quelque sorte une «tour de contrôle endocrinienne» : elles surveillent et régulent le fonctionnement d'un certain nombre ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
3
Physiologie humaine: A Human Perspective
Seul le cholestérol précurseur de l'hormone est stocké. Par conséquent le débit de sécrétion des hormones stéroïdes est totalement asservi à leur synthèse. Il n' en est pas de même pour les hormones peptidiques dont la sécrétion dépend ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
4
Le B.A.-ba des tests en endocrinologie pédiatrique
Différents stimuli pharmacologiques peuvent influer sur la sécrétion d'hormone de croissance et sont utilisables pour éliminer un déficit en hormone de croissance (schéma). Certains stimulent la sécrétion d'hormone de croissance ...
Cécile Thomas-Teinturier, 2006
5
Reproduction humaine
temporellement normal des taux d'hCG peut être révélateur d'une implantation anormale telle que celle d'une grossesse extra-utérine (tubaire) ou d'une grossesse intra-utérine non viable. Des concentrations trop élevées de cette hormone se ...
Linda J. Heffner, 2003
6
Le sport après 50 ans
partie de la stimulation de l'hypophyse par la GHRH (Growth Hormone Releasing Hormone) venant de l'hypothalamus, et en partie de facteurs d'origine viscérale, notamment la ghreline. L'hormone de croissance hypophysaire, à son tour, ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 2005
7
Pédiatrie: manuel illustré
Le diagnostic de déficit en hormone de croissance est difficile à porter en raison du caractère pulsatile de la sécrétion de l'hormone de croissance. Les tests de stimulation hypophysaire utilisent des stimuli variés pour provoquer une libération ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
8
Physiologie humaine
D'autres hormones, comme l'adrénaline, les glucocorticoïdes ou l'hormone so- matotrope (appelée aussi hormone de croissance), interviennent également, mais à un degré moindre. Toutes ces substances jouent un rôle dans la régulation ...
Hervé Guénard, 2001
9
Physiologie humaine appliquée
Par ailleurs, l'hormone de croissance et la somatomédine modulent la fonction immune, en inhibant la production d'espèces réactives de l'oxygène et de cytokines pro-inflammatoires. Les autres actions de l'hormone de croissance exogène ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
10
Biologie et physiologie animales: bases moléculaires, ...
Tout d'abord, les libérines hypothalamiques ("releasing hormones" :RH) conduisent à la libération des gonadotropines FSH (hormone follicule-stimulante ) et LH (hormone lutéinisante) par l'adénohypophyse. Dans l'ovaire, FSH induit la  ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Raymond Kirsch, 1999

«HORMONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hormone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un médicament contre le diabète pour aider les personnes en …
Mais, le liraglutide est aussi un composé analogue au Glucagon Like Peptide 1, une hormone de satiété produite par le corps. Des chercheurs ... «SciencePost, 7월 15»
2
CANCER du SEIN: l'hormone anti-stress qui régule le risque
Ces peptides opioïdes endogènes, les enképhalines (ENKs) sont normalement connus pour leurs fonctions anti-douleur et anti-stress, cette ... «santé log, 7월 15»
3
Les plantes sont bien plus intelligentes qu'on ne le pense - Ubergizmo
... plante meurtrie par les intempéries ou un animal va déclencher immédiatement la production d'une hormone de stress, l'acide jasmonique. «Ubergizmo FR, 7월 15»
4
Le chat contrôle les souris grâce à… son urine
"En fait, exposées ou non, elles présentaient face au prédateur les mêmes taux élevés de corticostérone, l'hormone du stress". Charmée dans ... «Sciences et Avenir, 7월 15»
5
Cancer du sein : une hormone antidouleur pour le dépister
Cette hormone aurait un effet direct sur les cellules tumorales car elle peut de renforcer le système immunitaire contre les cellules cancéreuses ... «TopSanté, 7월 15»
6
Obésité : une plante chinoise pour la combattre
Le célastrol, substance issue d'une plante chinoise, permettrait de rendre à des personnes obèses leur sensibilité à la leptine, hormone qui ... «TopSanté, 7월 15»
7
Anémie : un signe de maladie du sang ?
Les anémies centrales peuvent être dues à un manque de fer, de vitamines (B12 ou B9) ou d'EPO (érythropoïétine, une hormone produite par ... «medisite.fr, 7월 15»
8
Quand les émotions jouent sur notre santé
Lorsqu'ils sont activés il y a libération d'ocytocine, l'hormone de la confiance, et d'endorphines et de dopamine, hormones du plaisir et du bien-être. Qui sont ... «Femme Actuelle, 7월 15»
9
Ces hormones qui pousseraient à prendre plus de risques financiers
La première est souvent surnommée "hormone du stress" car elle intervient, notamment, dans le mécanisme de réponse au stress. La seconde ... «L'Express, 7월 15»
10
Pourquoi on dort de plus en plus mal
En la matière, varier les horaires de coucher perturbe le rythme veille-sommeil et la production de mélatonine (l'hormone du sommeil). Résultat ... «TopSanté, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Hormone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hormone> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z