앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "humoristiquement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HUMORISTIQUEMENT 의 발음

humoristiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMORISTIQUEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HUMORISTIQUEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «humoristiquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 humoristiquement 의 정의

익살스러운 사전 정의는 기분과 관련이 있습니다.

La définition de humoristiquement dans le dictionnaire est relatif aux humeurs.


프랑스어 사전에서 «humoristiquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HUMORISTIQUEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HUMORISTIQUEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

humiliation
humilié
humiliée
humilier
humilité
humine
humique
humoral
humoreux
humorifique
humorisme
humoriste
humoristique
humoter
humour
humoureusement
humouriste
humouristique
humulone
humus

HUMORISTIQUEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 humoristiquement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «humoristiquement» 번역

번역기
online translator

HUMORISTIQUEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 humoristiquement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 humoristiquement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «humoristiquement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

幽默
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

con humor
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

humorously
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

विनोदपूर्वक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بخفة دم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

юмористически
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

humoristicamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

খিটখিটি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

humoristiquement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

humorously
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

humorvoll
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ユーモラス
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

익살
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

humorously
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hài hước
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

humorously
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

humorously
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

mizahi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

umoristicamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

humorystycznie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гумористично
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

humorously
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χιουμοριστικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

humor
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

humorously
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

humoristisk
화자 5 x 백만 명

humoristiquement 의 사용 경향

경향

«HUMORISTIQUEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «humoristiquement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
humoristiquement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «humoristiquement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HUMORISTIQUEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «humoristiquement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «humoristiquement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

humoristiquement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HUMORISTIQUEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 humoristiquement 의 용법을 확인하세요. humoristiquement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
(SAINTE-BEUVE, Prem. Lundis; 8 août 1833). « Un conte humoristique ». (ACAD ., 1878). HUMORISTIQUEMENT : (Adv.) – humoristique. « En Irlande (vous trouverez) des hommes du peuple aussi humoristiquement familiers».
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Humoristiquement Les choses les plus humoristiquement observées. [v1, 9 janvier 1884.] Hyperterrestre L'optique de l'hyperterrestre funambulesque. [v1, 26 novembre 1882.] Hystériser [L'humanité] se nervosifie, s'hystérise, pour ainsi dire  ...
Collectif
3
Conversations sur Internet
Reçu de "arum" Vous m'embrouillez... si ce que vous énoncez au début représentent des défauts humoristiquement transformés en qualités je pense pouvoir en déduire que la suite n'est en fait qu'une série de qualités humoristiquement ...
Nehru Hattais, 2004
4
Tarr
Il aurait dû sans doute, après s'être humoristiquement érigé en tuteur de Kreis- ler, se battre humoristiquement avec lui quand cet imbécile était devenu turbulent . Mais là son sens de l'humour avait calé. Son humour avait- il donc des limites ?
Wyndham Lewis, 1970
5
Les amours jaunes
24 - Rencontre humoristiquement paradoxale des deux antonymes idiot, intelligent (c'est-à- dire, étymologiquement « qui comprend »). v. 33 - à rebour : comme on l'imagine aisément, un hérisson ainsi caressé (!) a un contact agressif. ..
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
6
Fama deum: Lucrèce et les raisons du mythe
La stratégie est donc claire : montrer que les cosmologies académiques sont réductibles à des mythologies en prenant au pied de la lettre ce qui était présenté humoristiquement (Platon2) ou ironiquement (Aristote) par l'adversaire dans une ...
Alain Gigandet, 1998
7
Giraudoux, narcisse: genèse d'une écriture romanesque
... circonstances, s'écrier, au moment où New York est en vue, se souvenant sans doute de telle comptine populaire : « Vendôme, Vendôme ! » (p. 128). Ce qui s' énonce ici humoristiquement, outre le fait que la vérité nous vient de l'Autre sous  ...
André Job, 1998
8
THEATRE COMPLET
(Musique wagnérienne humoristiquement accélérée.) Le 3e Homme. — Où sommes-nous ? Pankowski, ralentit le pas, ployant les genoux et soupirant avec soulagement. — Aux portes du Paradis. (Son pas se fait encore plus lent, de même ...
Marian Pankowski, 1972
9
Études de morphosyntaxe espagnole
96) qui évoque humoristiquement l'idée de "lo media- no". 10 bis - M. Molho a eu l'amabilité de me faire remarquer qu'il ne lui apparaît pas que "de couper Yinfmitude spatiale en trois compartiments plutôt qu'en deux livre des étendues ...
Jack Schmidely
10
L'irressemblance: poésie et autobiographie
... emprunte humoristiquement à la tradition chrétienne, sont avant tout, conformément à l'étymologie du mot, une façon de faire balbutier la langue, une façon de la reconduire à d'hypothétiques commencements, tout comme le cri qui,  ...
‎2007

«HUMORISTIQUEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 humoristiquement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
États-Unis : Un groupe stoppe son concert pour aider une femme …
... de vues en quelques jours. Le web a salué unanimement le geste de Brad Arnold. Comme cet internaute qui résume humoristiquement : ... «maville.com, 7월 15»
2
RDC : « Joseph KABILA » n'a pas dit son dernier mot
Tel est, humoristiquement dit, le salutaire avertissement adressé au peuple congolais par le Constituant de 2005. Mise en garde qui rappelle ... «KongoTimes!, 7월 15»
3
Deleuze, l'ironiste éducateur
... philosophe lorsqu'elle se dédouble pour déployer humoristiquement la « splendeur immaculée » de la part ineffectuable de son événement. «Mediapart, 7월 15»
4
Le caricaturiste grec, Arkas, attaqué par des twittos pro-gouvernement
Son dessin accusant humoristiquement le gouvernement d'avoir « les pieds en l'air » et non « sur Terre » a déclenché une vague d'insultes. «Actualitté.com, 6월 15»
5
3 Suggestions de jeux portables
Ces créateurs ont décidé d'en tirer un jeu vidéo dont la prémisse consiste à maltraiter humoristiquement un pauvre baigneur nommé Tipler ... «Le Journal de Québec, 6월 15»
6
Une caresse sur le souvenir de la déchéance
... à l'intérieur des terres bourré de moustiques de notre groupe de chasseurs mystiques surnommé humoristiquement les Cadets de la forêt. «Canoë, 6월 15»
7
« Le Jura est un jeune de 23 ans en pantoufles, il est introverti, mais …
Sur les bases d'une étude humoristiquement scientifique, Laurent Petit et son équipe ont dressé un portrait type du département et de ses ... «Voix du Jura, 6월 15»
8
Chouchous indétrônables du Gala Artis
Une deuxième fois, humoristiquement, grâce à une parodie de la superpopulaire émission signée François Pérusse et mettant en vedette ... «Métro Montréal, 4월 15»
9
L'hebdo des bons mots
Je peux même l'aider : lui il travaille les joueurs techniquement, physiquement, et moi humoristiquement" - L'humoriste Jamel Debbouze, ... «FIFA.com, 4월 15»
10
LE REPOSOIR Sa bière "Dark Bouc" est connue à travers l'Europe …
Elles sont baptisées, humoristiquement, “les décolleteuses indécentes et ingénues”, “les Blhys Hop jaune et bleue”, le “BJE”, la “Pil's de Bouc”, ... «Le Dauphiné Libéré, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Humoristiquement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/humoristiquement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z