앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "iconostase" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ICONOSTASE 의 발음

iconostase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ICONOSTASE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ICONOSTASE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «iconostase» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
iconostase

성화 벽

Iconostase

iconostasis는 비단틴 종교 의식의 교회에서 코러스, 비축 성직자 및 성직자가 붙든 교회의 나머지에서 경축하는 성직자가, 특히 정통파 인 장소를 분리하는 나무로되는 분할이다. 신자들. 특정 프로그램에 따라 집회 장소에서 축하연을 숨겨 자기 장소에 아이콘을 표시합니다. iconostasis는 일반적으로 신의 세계로가는 관문입니다. 우리는 카톨릭 교회의 예배당에서 합창단과 성가대를 분리시키는 역할을하는 아이콘 성 (iconostasis)과 룬 스크린 (rood screen)을 혼동해서는 안됩니다. 그것은 아이콘으로 입히지 않고, 서간과 복음의 독자들에게 암보, 트리뷴으로 봉사합니다. Une iconostase est une cloison, de bois ou de pierre, qui, dans les églises de rite byzantin, particulièrement orthodoxes, sépare les lieux où se tient le clergé célébrant du reste de l'église où se tiennent le chœur, le clergé non célébrant et les fidèles. Elle cache les célébrants aux regards de l'assemblée pour présenter à leur place des icônes, selon un programme bien précis. Une iconostase est en général considérée comme une porte vers le monde divin. Il ne faut pas confondre l'iconostase et le jubé, qui sert à séparer le chœur de la nef, dans les Rites de l'Église catholique. Il n'est pas revêtu d'icônes mais il sert d'ambon, de tribune, pour les lecteurs de l'Épître et de l'Évangile.

프랑스어 사전에서 iconostase 의 정의

사전에있는 iconostasis의 정의는 성직자가 봉헌식에서 집행하는 성가대를 감추고있는 아이콘으로 장식 된 3 문 칸막이입니다.

La définition de iconostase dans le dictionnaire est cloison à trois portes décorée d'icônes fermant le chœur où officie le prêtre à la consécration.

프랑스어 사전에서 «iconostase» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ICONOSTASE 운과 맞는 프랑스어 단어


aconitase
aconitase
antiparastase
antiparastase
bactériostase
bactériostase
blennostase
blennostase
blépharostase
blépharostase
catastase
catastase
diastase
diastase
extase
extase
hypostase
hypostase
hémostase
hémostase
invertase
invertase
maltase
maltase
métastase
métastase
phosphatase
phosphatase
protase
protase
péristase
péristase
stase
stase
systase
systase
thrombostase
thrombostase
transcriptase
transcriptase

ICONOSTASE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

iconoclastique
iconogène
iconographe
iconographie
iconographier
iconographique
iconolâtre
iconolâtrie
iconologie
iconologiste
iconologue
iconomane
iconomètre
iconométrie
iconométrique
iconophile
iconophobe
iconophobie
iconoscope
iconothèque

ICONOSTASE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amylase
base
blase
case
cytase
ectase
gymnase
hase
lipase
nase
paraphrase
pectase
peptidase
phase
phospholipase
phrase
protryptase
tase
vase
épitase

프랑스어 사전에서 iconostase 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «iconostase» 번역

번역기
online translator

ICONOSTASE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 iconostase25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 iconostase 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «iconostase» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

圣象
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

iconostasio
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

iconostasis
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

iconostasis
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بالحاجز الأيقوني
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

иконостас
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

iconostasis
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

iconostasis
화자 260 x 백만 명

프랑스어

iconostase
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

iconostasis
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Ikonostase
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

イコノスタシス
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

성화 벽
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

iconostasis
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

iconostasis
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Iconostasis
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

iconostasis
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ikonostas
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

iconostasi
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ikonostas
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

іконостас
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

iconostas
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τέμπλο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

iconostase
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ikonostas
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ikonostase
화자 5 x 백만 명

iconostase 의 사용 경향

경향

«ICONOSTASE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «iconostase» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
iconostase 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «iconostase» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ICONOSTASE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «iconostase» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «iconostase» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

iconostase 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ICONOSTASE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 iconostase 의 용법을 확인하세요. iconostase 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'icône: art et pensée de l'invisible
Par la suite elle fut aménagée, dans l'univers gréco-byzantin, en une sorte de première forme d'iconostase : il s'agit alors d'une réalité architecturale nommée " templon" (ou diastyles, chancel, treillage) qui demeure relativement légère, faite  ...
Bruno Duborgel, 1991
2
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
Au sommet de l'iconostase, la croix habituelle est remplacée par une icône du « Christ non faite de main d'homme » ou par le Seigneur Sabbaoth. Après le Concile de Moscou (1666-1667) où l'image de Dieu le Père a été interdite, le sommet ...
Michel Kaplan, 2001
3
Petit Futé Moscou: Anneau d'Or
... elle finira par cacher totalement l'autel au XVIe siècle et prendra alors toute sa symbolique liturgique. L'iconostase est constituée de la manière suivante : » Au centre une double porte comporte en haut une Annonciation, à gauche l'ange ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Sophie DI Gesso, 2008
4
La perspective inversée
Ils entourent l'autel et ce sont eux, les « pierres vivantes % » qui forment le mur vivant de l'iconostase, car se trouvant simultanément dans les deux mondes, ils concilient en eux-mêmes la vie de ce monde à la vie de l'autre monde.
Françoise Lhoest, 1992
5
Carnets d'un peintre d'icônes
Ultérieurement, lorsque la séparation de l'autel s'emplit d'icônes et se transforma en iconostase, alors au-dessus des portes royales, sous le « tiablo » (barreau transversal soutenant le rang de la Deisis) apparut une partie distincte de ...
M Gregoire, VIDAL Gore, 1997
6
Moscou - Anneau d'Or 2012-2013 (avec cartes, photos + avis ...
L'iconostase est constituée de la manière suivante : I Au centre une double porte comporte en haut une Annonciation, à gauche l'ange Gabriel, à droite, la Vierge et les quatre évangélistes. Cette porte symbolise l'accès au ciel divin, et c'est ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Instructions à l'usage des voyageurs en Orient
Iconostase. Les chancels et la trabes des basiliques primitives sont remplacés, dans les églises byzantines. par l'iconostase, clôture sacrée qui sépare la nef principale du sanctuaire; c'est un souvenir de celle que Salomon établit à pareille  ...
Albert Lenoir, 1856
8
Saint-Alexandre-Nevski
Il fit surélever le sol du sanctuaire d'une hauteur de deux marches, fit ouvrir une deuxième porte latérale dans l'iconostase (la porte sud) et transféra, « selon les règles » les chantres dans le chœur droit. Il fit réparer et vernir l'iconostase, « ce ...
Nicolas Ross, 2005
9
BULLETIN DE LA CLASSE HISTORICO-PHILOLOGIQUE DE L'ACADEMIE ...
Le 20 juillet, dit-il, de Satchkhéré je passai la Quirila, et ayant tourné à gauche, vers les sources de cette rivière, je vis au village de Sawané, sur une hauteur, une grande église en pierres de taille, dont l'iconostase, tout découpé4), est d' une ...
ST. PETERSBOURG, 1856
10
Revue archéologique
Dans cette église chaque coupole correspond à une chapelle qu'elle surmonte , et chaque chapelle a son iconostase séparé. D'autres églises ont été construites sur ce singulier modèle. A l'intérieur, l'iconostase forme la décoration ...

«ICONOSTASE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 iconostase 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dog Republic investit toute la côte belge
Le Musée de la mer ou Iconostase, c'est quoi ? Il s'agit des plus grandes installations réalisées par Dog Republic pour ce Beaufort. Elles sont ... «La Voix du Nord, 7월 15»
2
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
On l'a même comparé à l'iconostase dans les églises d'Orient. Tout cela n'est pas faux. Par ailleurs, l'attrait pour le silence du canon s'explique ... «Radio Notre Dame, 6월 15»
3
Saint-Serge, une page de l'histoire chrétienne
L'iconostase de l'église, incrustée d'ivoire et d'ébène et richement ornée, date du XIIe-XIIIe siècles. Certaines icônes datent du Xe siècle. «Al-Ahram Hebdo, 5월 15»
4
L'église russe de Nice dévoile ses coupoles restaurées
À l'intérieur, les travaux progressent aussi. Étanchéité, mise aux normes électriques, restauration de l'iconostase. Le chantier n'est pas terminé, ... «Nice-Matin, 5월 15»
5
Lezennes: l'église Saint-Éloi, seule paroisse de la région, à …
Au début de chaque messe, « nous installons, avec plusieurs paroissiens, l'iconostase (la cloison qui sépare l'autel du reste de l'église) et ... «La Voix du Nord, 4월 15»
6
Lieux de foi et de rencontre
Tout n'est que mosaïques dorées, tout respire l'opulence, la richesse. De l'église, s'élève le chant des moines. L'iconostase est grandiose. «L'Alsace.fr, 4월 15»
7
Moscou express : la capitale russe en 5 spots incontournables
Avec ses fresques religieuses aux tons rouges et bleus sur fond or, ses puissantes colonnes et sa somptueuse iconostase, la cathédrale de ... «Télérama.fr, 2월 15»
8
RUSSIE-ÉGYPTE • La “poutinomania” du général Sissi
les rues et les ruelles, regarde les Cairotes en souriant", rapporte le titre. A côté du palais présidentiel, c'était "une véritable iconostase” – «Courrier International, 2월 15»
9
Petites églises, ermitages, basiliques... Une autre manière de (re …
Son iconostase en marbre comporte des colonnettes et des motifs décoratifs religieux. « Cette typologie est typique de la période et on trouve ... «L'Orient-Le Jour, 1월 15»
10
Cathédrale de Saint-Jérôme: les moniales bénédictines ont offert …
Des maîtres pratiquaient l'iconostase qui consistait à faire une cloison de bois ou de pierre qui, dans les églises de rite byzantin, ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Iconostase [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/iconostase> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z