앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "paraphrase" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PARAPHRASE 의 발음

paraphrase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAPHRASE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PARAPHRASE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «paraphrase» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
paraphrase

의역

Paraphrase

파라과 frasein의 그리스어 παράφρασις : 발달의 의역은 주요 주제, 필수적인 논쟁, 우리가 느끼고 싶은 현실의 모든 자질을 떨어 뜨리는 일반적인 정보를 개발하는 것으로 구성된 스타일의 그림입니다. 가능한 한 철저히 설명합니다. 의역은 그것을 더 잘 이해하기 위해 등가물에 의해 의미를 갖기 위해 노력하며 문헌에서 널리 사용됩니다. 언어 학자들은 단어와 해설을 설명하는 광택과 그것을 구분할 수있는 모든 원산지의 사실과 정보를 어려움과 결부시키는 것을 구분한다. 의역은 특히 성경, 특히 시편에 사용되었습니다. 이 종교적 틀에서 체계적으로 실행되면, 의역은 문학적 장르가된다. La paraphrase, du grec παράφρασις : développement, de Para et frasein est une figure de style qui consiste à développer un thème majeur, un argument essentiel, une information générale, en déclinant toutes les qualités d'une réalité que l'on veut évoquer, en la décrivant aussi exhaustivement que possible. La paraphrase s’attache à rendre le sens par des équivalents pour mieux le faire comprendre et est très utilisée en littérature. Les philologues la distinguent de la glose qui explique le mot et du commentaire qui réunit autour d’une difficulté les faits et renseignements de toute origine propres à l’éclaircir. C’est surtout pour l’Écriture sainte, et plus particulièrement pour les psaumes, qu’on a usé de la paraphrase. Pratiquée systématiquement dans ce cadre religieux, la paraphrase devient alors un genre littéraire.

프랑스어 사전에서 paraphrase 의 정의

사전에있는 의역의 정의는 의미 나 가치에 아무 것도 추가하지 않고 단순히 내용을 희석시키는 텍스트의 설명적인 개발입니다. 종종 장황하고 확산됩니다.

La définition de paraphrase dans le dictionnaire est développement explicatif d'un texte, souvent verbeux et diffus, qui ne fait qu'en délayer le contenu sans que rien ne soit ajouté au sens ou à la valeur.

프랑스어 사전에서 «paraphrase» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PARAPHRASE 운과 맞는 프랑스어 단어


antiphrase
antiphrase
arase
arase
carbohydrase
carbohydrase
chrysoprase
chrysoprase
crase
crase
holophrase
holophrase
idocrase
idocrase
mot-phrase
mot-phrase
métaphrase
métaphrase
phrase
phrase
prase
prase
périphrase
périphrase
rase
rase
saccharase
saccharase
sous-phrase
sous-phrase
sucrase
sucrase
syncrase
syncrase
épiphrase
épiphrase

PARAPHRASE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

parapharmaceutique
parapharmacie
paraphasie
paraphe
paraphémie
parapher
paraphernal
parapheur
paraphlébite
paraphonie
paraphosphorique
paraphraser
paraphraseur
paraphraseuse
paraphraste
paraphrastique
paraphrénésie
paraphrénie
paraphysique
paraplégie

PARAPHRASE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amylase
base
blase
carboxylase
case
embase
gymnase
hase
interphase
kinase
lipase
nase
peptidase
phase
phosphatase
phospholipase
steeple-chase
strip-tease
urétérolithiase
vase

프랑스어 사전에서 paraphrase 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PARAPHRASE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «paraphrase» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
paraphrase 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «PARAPHRASE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «paraphrase» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
paraphrase 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «paraphrase» 번역

번역기
online translator

PARAPHRASE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 paraphrase25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paraphrase 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «paraphrase» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

意译
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

parafrasear
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

paraphrase
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

संक्षिप्त व्याख्या
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إعادة صياغة النص
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

пересказывать
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

parafrasear
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শব্দান্তরিত করা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

paraphrase
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

parafrasa
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

paraphrasieren
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

パラフレーズ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

의역
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

paraphrase
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giải thích
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பொழிப்புரை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अनुवाद
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yorumlamak
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

parafrasi
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sparafrazować
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

переказувати
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

parafraza
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παράφραση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

parafraseer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

parafrasera
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

omskrive
화자 5 x 백만 명

paraphrase 의 사용 경향

경향

«PARAPHRASE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «paraphrase» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
paraphrase 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paraphrase» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PARAPHRASE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «paraphrase» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «paraphrase» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

paraphrase 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARAPHRASE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 paraphrase 의 용법을 확인하세요. paraphrase 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paraphrase et énonciation
Au cœur du langage, la problématique de la paraphrase : redire " la même chose ", mais " autrement ", choisir entre différentes façons de dire la même chose, comprendre la même chose derrière des formulations différentes.
Catherine Fuchs, 1994
2
Paraphrase sur Job
Jean-François Senault. qu'ils vscnt, ils auront le desplaisir • de la voir abbattre,& n'auront pas le pouuoir de la releuer. lí. Hume- Enfin pour demeurer dans les ctusvidctur i r n autequ m termes de noltre première compa- & In or m' ra^on > ilfaut ...
Jean-François Senault, 1664
3
Paraphrase de la métaphysique d'Aristote (livre Lambda)
Entre lui et l'epoque d'Averroes, d'Albert le Grand, de Thomas d'Aquin, rien ne nous est reste sur Lambda. Themistius paraphrase le texte et y mele de tres importantes digressions. L'original grec est perdu.
Themistius, Rémi Brague, 1999
4
Paraphrase des Pseaumes de David en vers françois
PSEAUMES DE DAVID» EN VERS FRANÇOIS, far Antoine Godïau, Evefyue de Grasse & Venct!, ET MIS EN CHANT, îar T n o m a s G o b b r t , Maistie de Musique de h Chapelle du Roy , & Chanoine de la sainte Chapelle du Roy. DESSUS.
5
Petite paraphrase de tous les passages remarquables, qui se ...
John Locke. Chapitre. XVI. vers. 6. Ne vous épouvantés point ; Vous cherchés Jésus le Nazarien qui a été crucifié; il est ressuscité, il nTest point ici voici le lieu où l'on l'avoit mis. Mais allés , dites à ses Disciples & à Pierre , qu'il s'en va devant ...
John Locke, 1730
6
Paraphrase Des Pseaumes de David, Et Des Cantiques de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Thomas Bernard Fellon, 2012
7
Éloge de la paraphrase
La paraphrase est aujourd'hui bannie de toute approche savante de la littérature : en témoigne l'interdit - rarement contesté - dont elle est frappée dans le commentaire de texte.
Bertrand Daunay, 2002
8
La paraphrase: modélisation de la paraphrase langagière
modélisation de la paraphrase langagière Jasmina Milićević. dépendant syntaxiquement de xotef gardent leur sens, il semble raisonnable de les considérer comme des bases de collocations correspondantes et le verbe xotef comme le ...
Jasmina Milićević, 2007
9
Paraphrase sur les Épistres de saint Paul aux ...
PARAPHRASE SVR IÄEPISTRE Агнцвмом СнАгхтвв гввмтвк. A v 1. captif pour la defenfe du N0m де 1efusChriH: , 8: le frere Timorhée, Гоп__ ‚ hnittent la graceôela paix dn Pere Eternel & де Гоп Fils пейте Seigneur au bien-aymé Philemon ...
Antoine Godeau, 1641
10
Lexique et paraphrase
Paraphrases prédicatives et contraintes énonciatives Catherine Fuchs La paraphrase (tout comme l'ambiguïté), est une des propriétés spécifiques des langues naturelles, par quoi celles-ci se distinguent des langages formels (cf. mon ...
Gabriel G. Bès, Catherine Fuchs, 1988

«PARAPHRASE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paraphrase 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quand Hollande reprend : Tout va très bien, Madame la Marquise
Le Président a écouté Charles Trenet et il le paraphrase talentueusement: «Je squatte, je squatte soir et matin, je squatte sur mon chemin… «Le Figaro, 7월 15»
2
La suffisance du banquier pourrait-elle vaciller ?
Ce n'est pas en améliorant la bougie que l'on a inventé l'ampoule électrique », cette paraphrase d'une célèbre formule d'Einstein est vraie. «AgoraVox, 7월 15»
3
Et ce qui me reste à dire (Arles fin)
... mais présentée ici comme simple illustration déconnectée du discours architectural des auteurs, et la paraphrase amusante qu'en fait Olivier ... «Blog Le Monde, 7월 15»
4
Pour Eric Ciotti, l'accord sur la Grèce est aussi un peu dû à …
Il paraphrase en cela François Fillon : François Hollande dans cette affaire a été d'un flou absolu et a tenu un double langage. En même temps ... «LeLab Europe1, 7월 15»
5
Le vicomte de la magouille
Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre », paraphrase-t-elle pourtant, en soutien à son neveu. En effet, derrière le prestigieux ... «Le Parisien, 7월 15»
6
Cortez et ses vaisseaux en flammes dans le port du Pirée
Encore faut-il savoir que nous parlons, dans cette paraphrase empruntée à la plume anonyme du Commissaire-philosophe, certes des Grecs ... «de defensa, 7월 15»
7
Obama républicain
Je paraphrase le grand Charles Trenet, qui chantait un amour perdu. Car, après la défaite décisive au Congrès des opposants démocrates au ... «Le Devoir, 7월 15»
8
Marche à l'ombre
Engie, Engie, « when will those clouds all disappear » ? La paraphrase de la chanson des Rolling Stones s'arrête cependant assez vite, car ... «Les Échos, 7월 15»
9
Le chant du moi est haïssable
L'analyse de l'écriture poétique court donc le risque d'être une paraphrase des déclarations d'intention de l'auteur. C'est sans doute la raison ... «Fabula, 7월 15»
10
Assassinat de Chokri Belaïd: Les dessous d'un crime islamiste
... organisant les pouvoirs provisoires», ne pouvaient que conforter la paraphrase malicieuse mais combien judicieuse de l'écrivain argentin. «kapitalis, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Paraphrase [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/paraphrase> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z