앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ignominieusement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 IGNOMINIEUSEMENT 의 발음

ignominieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNOMINIEUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 IGNOMINIEUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ignominieusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 ignominieusement 의 정의

사전에 불명확하게 정의하는 것은 불명예를 초래하고, 불명예와 사회 부패를 일으킨다.

La définition de ignominieusement dans le dictionnaire est qui cause l'ignominie, suscite le déshonneur, la déchéance sociale.


프랑스어 사전에서 «ignominieusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IGNOMINIEUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IGNOMINIEUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

igniteur
ignition
ignitron
ignivome
ignobiliser
ignobilité
ignoble
ignoblement
ignominie
ignominieux
ignorable
ignorance
ignorant
ignorantin
ignorantine
ignorantisme
ignorantissime
ignorantiste
igno
ignorer

IGNOMINIEUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 ignominieusement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «IGNOMINIEUSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ignominieusement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ignominieusement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «IGNOMINIEUSEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «ignominieusement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ignominieusement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «ignominieusement» 번역

번역기
online translator

IGNOMINIEUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ignominieusement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ignominieusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ignominieusement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

可耻
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ignominiosamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

ignominiously
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ignominiously
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مخزية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

позорно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ignominiosamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কলংকজনকভাবে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ignominieusement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

ignominiously
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

schmählich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ignominiously
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

ignominiously
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ignominiously
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ignominiously
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இழிவான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दाती
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ignominiously
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ignominiosamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sromotnie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ганебно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

în mod rușinos
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εξευτελιστικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skandelik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ignominiously
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ignominiously
화자 5 x 백만 명

ignominieusement 의 사용 경향

경향

«IGNOMINIEUSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ignominieusement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ignominieusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ignominieusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IGNOMINIEUSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ignominieusement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ignominieusement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ignominieusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IGNOMINIEUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ignominieusement 의 용법을 확인하세요. ignominieusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histoire des sultans mamlouks, de l'Égypte, écrite en arabe ...
Plusieurs de ceux dont les tentes ne furent pas trouvées en bon état furent réprimandés et promenés ignominieusement ^.jo- (5g). Les courriers de la poste furent expédiés en Syrie, pour faire mettre les troupes en .mouvement. Lorsqu'ils  ...
Aḥmad ibn ʻAlī Maqrīzī, Etienne Quatremère, 1837
2
Oriental Translation Fund
Plusieurs de ceux dont les tentes ne furent pas trouvées en bon état furent réprimandés et promenés ignominieusement ($9). Les courriers de la poste furent expédiés en Syrie, pour faire mettre les troupes en mouvement. Lorsqu'ils furent ...
3
Histoire des Sultans Mamlouks de l'Égypte
Plusieurs de ceux dont les tentes ne furent pas trouvées en bon état furent réprimandés et promenés ignominieusement j*fr~/=>- (5g)- Les courriers de la poste furent expédiés en Syrie, pour faire mettre les troupes en mouvement. Lorsqu'ils ...
Aḥmad ibn ʻAlī al-Maqrīzī, 1845
4
Histoire des Sultans Mamlouks de l'Égypte
Plusieurs de ceux dont les tentes ne furent pas trouvées en bon état furent réprimandés et promenés ignominieusement (59). Les courriers de la poste furent expédiés en Syrie, pour faire mettre les troupes en mouvement. Lorsqu'ils furent ...
Aḥmad ibn ʻAlī Maqrīzī, Étienne Marc Quatremère, 1840
5
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
De même , « un soldat condamné pour cause d'adultère , en vertu de la loi Julia , devient infâme, au point que la sentence qui le délie de son serment, l'en dégage ignominieusement ». 4- « 11 y a un quatrième congé qu'on donne à celui qui ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau De Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1819
6
Dictionaire critique de la langue française
Cela est ignoble à un excès. Th. d'Édu:. Voyez Crapuleux. = Ignoblement , d'une manière ignoble,» Il est fait ignoblement , il parle ignoblement. IGNOMINIE, s. r. Ignominieux, eîtse,. adj. Ignominieusement, adv.. [mouillez , le g : 4e du i" ,. et fe ...
Jean François Féraud, 1787
7
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
De même , « un soldat condamné pour cause d'adultère , en vertu de la loi Julia , devient infâme , au point que la sentence qui le délie de son serment , l'en dégage ignominieusement ». 4.. * 11 y a un quatrième congé qu'on donne à celui ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1819
8
Pandectes: mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code ...
Les militaires ignominieusement renvoyés, étant notés (Yinfamie , ne peuvent jouir des honneurs conférés aux hommes qui les ont mérités par une vie intègre et irréprochable. Ces mêmes militaires sont cependant maîtres d'habiter où ils ...
Iustinianus (Imperium Byzantinum, Imperator, I.), Robert Joseph Pothier, Pierre Antoine Sulpice ¬de Bréard-Neuville, 1823
9
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
De même , « un soldat condamné pour cause d'adultère , en □vertu de la loi Julia , devient infâme , au point que la sentence qui le délie de son serment, l'en dégage ignominieusement ». 4- « Il y a un quatrième congé qu'on donne à celui  ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1819
10
Supplément aux dictionnaires arabes
II promener ignominieusement , promener un criminel par la cille, Maml. I, 2, 50, Bc, Macc. I, 135, 6, 1001 N. IV, 233, 7 af, 493, 4, Bresl. IV, 146, 4. Quatremère ( Maml. I, 2, 106) a soupçonné que, lorsque l'on promenait ignominieusement un ...
Reinhart P. A. Dozy, 2006

«IGNOMINIEUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ignominieusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
25% des allemandes entretiennent des opinions négatives sur les juifs
... de ce que penseraient les allemands de nous si nous avions projeté de les tuer ignominieusement et s'ils s'en étaient échappé par miracle ? «JSSNews, 7월 15»
2
Quand Philippe répétait à la cuisine de la prison...
Attaché pour des siècles, ignominieusement (…) Il faut vivre son sort avec le cœur léger », dit Jean-Michel. Dehors, au-dessus des têtes, le ciel ... «Le Monde, 7월 15»
3
Julian Assange vit reclus à Londres depuis trois ans
C'est l'avenir de la démocratie qui est en jeu, un concept dont on use ignominieusement pour justifier n'importe quelles forfaitures et qui n'a ... «Le Matin Online, 6월 15»
4
Fillette brûlée au napalm : le photographe retourne sur place (avec …
Les E.U ont ignominieusement plié bagages en 1752, après neuf ans de guerres . Entre Diem qui seul avait tenu tête à Giap durant neuf ans et ... «L'Obs, 6월 15»
5
Charlie ou pas Charlie : Alternative insidieuse, embûche, piège.
Grace à la rapidité de l'information les jeunes générations ne pourront plus être aussi facilement et ignominieusement asservies par ceux qui ... «Mediapart, 5월 15»
6
Le père Goriot et le père Le Pen
Mais le vrai patriote se souvient de l'agonie du père Goriot, le vieux vermicellier de Balzac, ignominieusement trahi et abandonné par ses deux ... «L'Obs, 5월 15»
7
Avant le génocide arménien de 1915, les massacres de 1896;
... et les Arméniens fous de douleur qui s'y précipitaient vivants ; et les prêtres décapités, et leurs têtes ignominieusement placées entre leurs ... «Mediapart, 5월 15»
8
Le 8 mai 1945 Le Figaro titre: L'Allemagne a capitulé
Mourir ignominieusement ou vivre dangereusement - mais vivre! Pris dans ce dilemme, nous avons choisi le parti de la vie. Regrettez-vous ... «Le Figaro, 5월 15»
9
Maryvonne, coupable d'être propriétaire
il paraît que qu'en ce jour le secret professionnel des avocats a été ignominieusement violé par de jeunes juges à la Zorro. Ce que l'on a ... «Le Figaro, 5월 15»
10
La civilisation de la peur
INTERNATIONAL - Voici un an que plus de deux cents petites filles et jeunes filles étaient ignominieusement enlevées dans l'école où on leur ... «Le Huffington Post, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ignominieusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ignominieusement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z