앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "immaîtrisable" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 IMMAÎTRISABLE 의 발음

immaîtrisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMAÎTRISABLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 IMMAÎTRISABLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «immaîtrisable» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 immaîtrisable 의 정의

사전에서 정의 할 수없는 정의는 우리가 통제 할 수 없다는 것이다.

La définition de immaîtrisable dans le dictionnaire est qu'on ne peut pas maîtriser.


프랑스어 사전에서 «immaîtrisable» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMMAÎTRISABLE 운과 맞는 프랑스어 단어


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

IMMAÎTRISABLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

immaculable
immaculation
immaculé
immaîtrisé
immanence
immanent
immanentisme
immanentiste
immangeable
immaniable
immanquable
immanquablement
immarcescible
immarcessible
immariable
immatérialiser
immatérialisme
immatérialiste
immatérialité
immatériel

IMMAÎTRISABLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

프랑스어 사전에서 immaîtrisable 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «immaîtrisable» 번역

번역기
online translator

IMMAÎTRISABLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 immaîtrisable25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 immaîtrisable 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «immaîtrisable» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

不可控
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

incontrolable
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

uncontrollable
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अवज्ञा का
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متعذر ضبطه
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

неконтролируемый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

incontrolável
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উদ্দাম
화자 260 x 백만 명

프랑스어

immaîtrisable
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tidak terkawal
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unkontrollierbar
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

手に負えない
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

제어 할 수없는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dikendhalekake
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không kiểm soát được
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கட்டுப்படுத்த முடியாத
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ताब्यात ठेवता न येणारा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kontrol edilemez
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

incontrollabile
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niepowstrzymany
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

неконтрольований
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

necontrolabil
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανεξέλεγκτη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onbeheerbare
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

okontrollerbar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ukontrollerbar
화자 5 x 백만 명

immaîtrisable 의 사용 경향

경향

«IMMAÎTRISABLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «immaîtrisable» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
immaîtrisable 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «immaîtrisable» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMMAÎTRISABLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «immaîtrisable» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «immaîtrisable» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

immaîtrisable 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMMAÎTRISABLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

immaîtrisable 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Yasmina Reza
La guerre est inhérente à l'homme, elle n'est pas à part. L'homme est immaîtrisable.

«IMMAÎTRISABLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 immaîtrisable 의 용법을 확인하세요. immaîtrisable 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comme un corps lourd dans une eau sombre: essai sur le ...
C'est pourquoi, si rationnelle soit-elle, cette logique devient vite immaîtrisable, et en cela dangereusement folle, car nul ne peut prétendre en cemer et circonscrire toutes les incidences. Or à ce premier niveau de paradoxe, celui d'une logique ...
Philippe Grosos, 2011
2
Le transcendantal et le spéculatif dans l'idéalisme allemand
... une différence d'entendement, toute positive et extérieure. Nous comprenons par là que ce qu'il y a d'immaîtrisable dans le clignotement est ce revirement lui- même, qui correspond à ce que Platon, dans le Parménide appelait Yexaiphnès,  ...
Jean-Christophe Goddard, 1999
3
Le paradoxe sur le comédien ou la comédie de l'imitation: ...
La possession au contraire [...] suppose un sujet ; c'est la forme monstrueuse, dangereuse, d'une mimésis passive, incontrôlée et immaîtrisable » (ibid, pp. 279/ 80 : ou : p. 33). Le paradoxe est l'opération théorique qui permet de désigner et de ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2009
4
Anatomie de la séparation: Réponses à Jacques Derrida
La mobilisation contre le clonage humain serait l'expression d'une angoisse « immaîtrisable », une angoisse névrotique, non une angoisse réelle. Le clonage serait vécu comme une agression contre l'oubli de soi, la sérénité, donnée par le  ...
Gérard Huber, 2002
5
Claude Lefort et l'idée de société démocratique
»32 Lefort note ensuite que c'est seulement dans une société qui devient démocratique de part en part, en renonçant à une instance ultime de certitude, que « la fréquentation de l'inconnu, l'attrait pour l'immaîtrisable, pour l' interminable ...
Louis Moreau de Bellaing, 2011
6
L'irréductible
L'irréductible est immaîtrisable parce que les formes du désir de maîtrise ne font pas elles-même système. Le désir de l'autre, au sens du génitif subjectif - dans la nostalgie ou dans la rencontre effective de l'ami ou de l'aimé(e) - qui fait surgir ...
‎1993
7
Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations
Jeux infinis, dirions-nous aujourd'hui, de l'instantané platonicien (exaiphnès) comme revirement immaîtrisable entre le mouvement et le repos, la poussée unifiante et la dispersion. Ce n'est donc pas, comme on pourrait le croire naïvement, ...
Marc Richir, 2000
8
Nouvelles Lectures de Nietzsche
C'est une physis immaîtrisable qui joue et vient au jour à travers les gestes de l' artiste. Que cette physis soit pensée comme Volonté de Puissance n'invalide pas , mais confirme la vérité phénoménologique d'une spontanéité créatrice du corps  ...
Collectif
9
Les aventures de la raison politique
La pulsion de mort n'est pas ce qu'on en fait volontiers aujourd'hui pour expliquer tous les malheurs du monde: elle n'est pas la terreur secrète de l'être terrorisant/ terrorisé, habité en son plus intime par la puissance immaîtrisable de ...
Adauto Novaes, 2006
10
Psychanalyse et politique: Sujet et citoyen: incompatibilités ?
Le fou, en exposant son irréductible singularité, serait-il le négatif de l'humain '.7 Que signifie alors pour l'individu son immaîtrisable pulsionnel, son bien le plus précieux '2 Contraint au vivre ensemble et de fait, à un sacrifice de soi, il renonce  ...
Marie-Laure Dimon, 2009

«IMMAÎTRISABLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 immaîtrisable 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De la GPA au transhumanisme, faut-il se résoudre à vivre dans un …
... les conséquences indésirables d'un processus – la croissance économique et le développement technologique – devenu immaîtrisable. «Atlantico.fr, 6월 15»
2
«Les Républicains» détournés par Michel Leiris
... un malaise fondamental: l'impuissance de l'écrivain face au spectacle consternant d'un monde toujours plus immaîtrisable dans sa violence. «Le Temps, 6월 15»
3
Penser la vague complotiste contemporaine
... conspirationnistes vient donc de ce qu'elles produisent deux illusions rassurantes : expliquer l'inexplicable et maîtriser l'immaîtrisable. «Le Huffington Post, 5월 15»
4
L'évidence visionnaire de Borloo
... faudra aller si l'on veut sortir d'une situation de jour en jour plus apocalyptique, immaîtrisable par les Européens, mortelle pour les Africains. «Le nouvel Economiste, 4월 15»
5
Rana Plaza, deux ans plus tard
... en avant le problème de la sous-traitance sauvage... immaîtrisable. En revanche, elles font attention à ce qui peut heurter le consommateur, ... «RFI, 4월 15»
6
France : Au moins une fois par jour, nous croisons un extraterrestre !
... d'asphyxier notre pauvre planète avec nos usines, nos moyens de locomotions et notre prétendue maîtrise de l'immaîtrisable nature. «AgoraVox, 4월 15»
7
L'immigration ? « Une accumulation de terribles erreurs »…
Une idée qui partait d'une bonne intention, mais qui a rendu l'immigration immaîtrisable. Et les gens qui s'en plaignaient étaient considérés ... «Médias-Presse-Info, 3월 15»
8
"L'histoire de l'immigration en Belgique est une accumulation de …
Une idée qui partait d'une bonne intention, mais qui a rendu l'immigration immaîtrisable. Et les gens qui s'en plaignaient étaient considérés ... «Le Vif, 3월 15»
9
Au pays de la haine ordinaire
Elle-même débordée d'une colère immaîtrisable dans un magasin de vêtements, la syndicaliste a subi en retour un torrent de moqueries, d'insultes et de ... «Moustique, 2월 15»
10
Côte-d'Ivoire "La démocratie à l'épreuve du nomadisme politique"
En balançant et contrebalançant au gré du vent, M. Prao devient insaisissable, immaîtrisable. A moins de nous méprendre, ce déni frise l' ... «Connectionivoirienne.net, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Immaîtrisable [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/immaitrisable> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z