앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "impersonnel" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 IMPERSONNEL 의 발음

impersonnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERSONNEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 IMPERSONNEL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «impersonnel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 impersonnel 의 정의

사전에있는 비 개인적인 것의 첫번째 정의는 특정한 주제와 관련없는 활동을 표현하는 것이다. 비 (非) 개인의 또 다른 정의는 사람으로 존재하지 않는 사람을 구성하지 않는다는 것입니다. 특정 사람에게 속하지 않거나 적용되지 않는 사람. 개인주의는 또한 각 사람의 이유가 자기 자신의 것이 아니라, 그가 참여하는 보편적 인 이유의 반영 일 뿐이라는 이론이다. 객관적인 유지를 위해 노력하는 개인적인 인상을 고려하지 않았습니다.

La première définition de impersonnel dans le dictionnaire est qui exprime une action sans relation avec un sujet déterminé. Une autre définition de impersonnel est qui ne constitue pas une personne, qui n'existe pas en tant que personne. Qui n'appartient pas ou ne s'applique pas à une personne en particulier. Impersonnel est aussi théorie d'après laquelle la raison de chaque homme ne lui appartient pas en propre, mais n'est que le reflet d'une raison universelle à laquelle il participe. Qui ne prend en compte aucune impression individuelle, qui s'attache à rester objectif.


프랑스어 사전에서 «impersonnel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPERSONNEL 운과 맞는 프랑스어 단어


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

IMPERSONNEL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

impermanence
imperméabilisation
imperméabiliser
imperméabilité
imperméable
imperméablement
impermutabilité
impermutable
impersonnaliser
impersonnalisme
impersonnaliste
impersonnalité
impersonnellement
impertinemment
impertinence
impertinent
imperturbabilité
imperturbable
imperturbablement
imperturbé

IMPERSONNEL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

프랑스어 사전에서 impersonnel 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «IMPERSONNEL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «impersonnel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
impersonnel 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «IMPERSONNEL» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «impersonnel» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
impersonnel 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «impersonnel» 번역

번역기
online translator

IMPERSONNEL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 impersonnel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impersonnel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «impersonnel» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

非人的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

impersonal
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

impersonal
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अवैयक्तिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مبنى للمجهول
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

безличный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

impessoal
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নৈর্ব্যক্তিক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

impersonnel
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bersifat peribadi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unpersönlich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

非人間的
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

비 개인적인
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ora mligi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhân hóa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அப்பாற்பட்ட
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वस्तुनिष्ठ,
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kişiliksiz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

impersonale
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bezosobowy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

безособовий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

impersonal
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απρόσωπος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onpersoonlik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

opersonlig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

upersonlig
화자 5 x 백만 명

impersonnel 의 사용 경향

경향

«IMPERSONNEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impersonnel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impersonnel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impersonnel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPERSONNEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «impersonnel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «impersonnel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

impersonnel 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPERSONNEL» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

impersonnel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Faith Popcorn
Le journal est un objet public, un médium d’information de masse, impersonnel et prêt à jeter.

«IMPERSONNEL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 impersonnel 의 용법을 확인하세요. impersonnel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Autour de l'impersonnel
" T'en souvient-il ?
Jacques Chocheyras, 1985
2
Grammaire française
impersonnel. ou. indéfini. I. Morphologie. V On est issu du nom latin hominem : de cette origine subsiste la possibilité de lui adjoindre l'article /', principalement en registre de langue soutenu et après les conjonctions vocaliques Et, Ou, Où, ...
Sandrine Blondet, 2001
3
Syntaxe latine
L'énoncé impersonnel se distingue alors malgré tout de l'énoncé avec sujet, parce qu'il ne présente pas le procès à partir du premier actant, mais pour lui- même, et qu'il fait passer en quelque sorte au second plan les acteurs dudit procès, ...
Christian Touratier, 1994
4
L'impersonnel en littérature: explorations critiques et ...
Par-delà la définition deleuzienne, il s'agit d'établir un dialogue entre l'impersonnel et les concepts connexes d'impersonnalité, de dépersonnalisation et de voix collective en littérature.
Hélène Aji, Brigitte Félix, Anthony Larson, 2009
5
Actance et valence dans les langues de l'Europe
Introduction: la notion d'impersonnel, délimitation 1.1. Impersonnel et personnel «L'impersonnel» est un terme qui peut recouvrir différents phénomènes. L' adjectif «personnel» a lui-même plusieurs emplois: il peut s'appliquer à certaines  ...
Jack Feuillet, 1998
6
Le passif en français
1 .3.4.2 Le passif essentiellement impersonnel La seconde sera illustrée par l' énoncé suivant (cf. aussi 1 .2.2) : II a été procédé à une enquête par la police. Elle a pour support un pronom postiche //. Elle ne correspond pas, comme c'est ...
David Gaatone, 1998
7
Revue de l'instruction publique en Belgique
d'assaut. a Verbe transitif pris absolument, au passif (4). - « Tout plie quand Dieu commande. » Verbe transitif pris intransitivement. - a Il implique contradiction que ... » Verbe transitif, à l'impersonnel actif (2). - t< Il s'offre une belle occasion.
8
Dictionnaire breton-français de Le Gonidec, précédé de sa ...
I I O TABLE DE Conjugaison du verbe mont, aller, à l'impersonnel 42 Observations Ib. Conjugaison du verbe dont , venir , au personnel Ib. Conjugaison du verbe dont, venu.-, à l'impersonnel AS Conjugaison du verbe anavézout , connaître ...
Jean-François Le Gonidec, 1850
9
Dictionnaire breton-français de Le Gonidec, précédé de sa ...
Conjugaison du verbe mont, aller, à l'impersonnel i 42 Observations lb. Conjugaison du verbe dont , venir , au personnel , . Ib. Conjugaison du verbe dont, venir, à l'impersonnel 45 Conjugaison du verbe anavizoul , cox- n ii nu: , au personnel ...
Jean François M.M.A. Le Gonidec, Théodore Claude H. Hersart de la Villemarqué (vicomte), 1850
10
Dictionnaire Breton-Français
Conjugaison du verbe mont, allés, à l'impersonnel 42 Observations Ib. Conjugaison du verbe dont, venir, au personnel • 16. Conjugaison du verbe dont, venir, & l'impersonnel 43 Conjugaison du verbe anavézout , connaître , au personnel Ib.
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, Théodore Hersart La Villemarqué (vicomte de), Théodore Hersart ¬de La Villemarqué, 1850

«IMPERSONNEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impersonnel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Me Mbaye Guèye : « le barreau du Sénégal contre l'impunité, mais …
... de la législation du pays dans un sens qui ne permet pas, toutefois, de conclure que la loi a perdu son caractère général et impersonnel». «Ferloo, 7월 15»
2
Soirée indigeste - AgoraVox le média citoyen
Ce « on »impersonnel et désinvolte me hérissa d'entrée le poil .. Le service laisserait à désirer : cela se confirmerait par la suite. Quand le ... «AgoraVox, 7월 15»
3
Locations : le site Internet Airbnb séduit les Lochois - 20/07/2015 …
Un hôtel, c'est impersonnel. Ici on les accueille avec un verre, on fait des rencontres formidables. » À cela s'ajoute un service souvent ... «la Nouvelle République, 7월 15»
4
La vie sous vidéosurveillance
Utilisant sans cesse le prénom impersonnel « ils » pour désigner les jeunes du quartier, elle raconte qu'avant l'installation de la caméra, « ils ... «la Nouvelle République, 7월 15»
5
L'opéra n'attire plus les foules
«Ils attiraient un certain nombre de spectateurs, leur famille et amis venant les écouter. Maintenant, c'est un peu plus impersonnel.» ... «La Liberté, 7월 15»
6
Le Combat ordinaire
D'où la sensation de voir un énième téléfilm vaguement amélioré, psychologisant et impersonnel. Christophe Chabert. Sortie le 15 juillet. «Le Petit Bulletin Lyon, 7월 15»
7
Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport - Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport
Plus encore, le dessin de la planche de bord impersonnel et manquant de chaleur anglaise nous a laissés perplexes. Sans oublier quelques ... «L'Automobile Magazine, 7월 15»
8
Soirée indigeste.
Ce « on »impersonnel et désinvolte me hérissa d'entrée le poil .. Le service laisserait à désirer : cela se confirmerait par la suite. Quand le ... «L'Obs, 7월 15»
9
Une collecte de fonds pour l'imam Hamza Chaoui
«Une procédure inadmissible dans une société de droit», dénonce-t-on sur jesuishamza.com. «Un règlement doit être impersonnel et fondé ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
10
LE OUI... MAIS DE MOMAR SAMB
Mieux, pour le Sg du Rtas, il faut que ce dispositif soit constitutionnalisé pour que ce soit impersonnel. Poursuivant sur le second aspect, ... «Sud Quotidien, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Impersonnel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/impersonnel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z