앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "in situ" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 IN SITU 의 발음

in situ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

프랑스어에서 IN SITU 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «in situ» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

현장에서

In situ

원위치 (in situ)는 그 자리에서 의미하는 라틴어 표현입니다. 그것은 일반적으로 현장에서 관찰되는 작업이나 현상을 나타 내기 위해 일반적으로 사용됩니다. 이 용어는 매우 다른 상황에서 특별한 의미를 지닙니다. In situ est une expression latine qui signifie sur place ; elle est utilisée en général pour désigner une opération ou un phénomène observé sur place, à l'endroit où il se déroule, par opposition à ex situ. L'expression comporte des significations spécifiques dans des contextes très divers.

프랑스어 사전에서 in situ 의 정의

사전에있는 원위치의 정의는 정상적인, 습관적 인 장소에서 자연 환경에 있습니다.

La définition de in situ dans le dictionnaire est dans son cadre naturel, à sa place normale, habituelle.

프랑스어 사전에서 «in situ» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IN SITU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

in
in extenso
in extremis
in fine
in globo
in pace
in partibus
in petto
in-dix-huit
in-douze
in-folio
in-octavo
in-plano
in-quarto
in-quatre-vingt
in-seize
in-soixante-quatre
in-trente-deux
inabordable
inabordé

IN SITU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abattu
battu
dentu
débattu
foutu
hotu
impromptu
matu
pattu
pentu
pointu
rabattu
rebattu
revêtu
tortu
tu
tutu
tu
vertu
tu

프랑스어 사전에서 in situ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «in situ» 번역

번역기
online translator

IN SITU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 in situ25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in situ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «in situ» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

原位
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

in situ
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

In situ
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बगल में
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

في الموقع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

на месте
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

in situ
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্থানেই
화자 260 x 백만 명

프랑스어

in situ
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

di situ
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

In situ
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

その場で
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

원래의 장소에
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ing situ
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tại chỗ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சிட்டு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

नैसर्गिक अवस्थेमध्ये
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

in situ
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

in situ
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

in situ
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

на місці
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

in situ
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

in situ
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

in situ
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

in situ
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

in situ
화자 5 x 백만 명

in situ 의 사용 경향

경향

«IN SITU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «in situ» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
in situ 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in situ» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IN SITU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «in situ» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «in situ» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

in situ 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN SITU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 in situ 의 용법을 확인하세요. in situ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biologie du développement
Les méthodes in situ sont conçues pour révéler les domaines spatiaux d' expression génétique dans un spécimen (Fig. 7.5). Si les spécimens sont assez petits et assez transparents, les procédures in situ peuvent être effectuées sur des ...
J.M.W. Slack, Étienne Brachet, 2004
2
Principes des techniques de biologie moléculaire
Le principe de l'hybridation in situ des ARNm consiste à déterminer sur coupe les cellules d'un tissu accumulant une population d'ARNm donnée. Cette technique repose sur une hybridation moléculaire. Les molécules cibles sont les ARNm ...
Denis Tagu, Christian Moussard, 2003
3
Cancers: guide pratique d'évaluation de traitement et de ...
Deux types de techniques sont utilisés à partir d'un matériel tissulaire : 1) l' hybridation in situ basée sur l'observation microscopique du signal ; 2) les techniques réalisées à partir d'extractions d'acide nucléique. a) Hybridation in situ ...
Jean-Marie Andrieu, Pierre Colonna, Raphaël Lévy, 1997
4
Techniques de cytogénétique animale
Les techniques d'hybridation in situ permettent de visualiser l'hybridation de séquences nucléotidiques spécifiques (sondes) sur des chromosomes ou des coupes de cellules ou de tissus. Elle est utilisée pour la construction des cartes ...
Institut national de la recherche agronomique (França), 1998
5
Identification des parametres du moteur a induction pour la ...
Dans le present travail, nous avons developpe une approche d'estimation du rendement in situ du moteur a induction alimente directement du reseau, basee sur l'identification des parametres, et utilisant l'optimisation comme outil ...
Nadia Elkhattabi, 2009
6
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
Les néoplasies lobulaires comportent deux grandes entités : l'hyperplasie atypique ou LIN1 et le carcinome lobulaire in situ ou LIN2. Elles se caractérisent par la présence d'une prolifération épithéliale faite de cellules identiques entre elles ...
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008
7
Materiaux fonctionnalises in situ a base d'alumine pour ...
Lors d'une autre etude, l'HEC et l'HC de la benzophenone ont ete comparees.
Ciprian Mihai Cirtiu, 2007
8
Encyclopédie historique des neurosciences: Du neurone à ...
On appelle hybridation in situ (HIS) l'utilisation de sondes d'acides nucléiques pour mettre en évidence et localiser dans des cellules ou des tissus, des séquences d'acides nucléiques, complémentaires de la sonde par leurs bases. L' HIS est ...
François Clarac, 2008
9
Biologie du développement
17 Hybridation in situ montrant l'expression du gène Pax6 au cours du développement de l'œil de la souris. Des coupes transverses de la tête d' embryons de souris ont été observées aux jours 9, 10 et 15, quand la cupule optique entre en ...
Scott F. Gilbert, 2004
10
Analyse du génome et gestion des ressources génétiques ...
L'hybridation in situ a lieu en présence d'un tampon et à une température élevée convenable pour être spécifique. Elle peut être abaissée vers 40 °C en présence de formamide. Après des lavages éliminant l'excès de sonde, le site de ...
Daniel Prat, Patricia Faivre Rampant, Emilce Prado, 2006

«IN SITU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 in situ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
www.lepopulaire.fr - A la Une - LIMOGES (87000) - Cancer : des …
... avec le professeur Catherine Yardin, au CHU de Limoges, pour mettre au point un prototype d'instrument qui pourrait être utilisé in situ. «lepopulaire.fr, 7월 15»
2
Mons-en-Barœul : les nouveaux résidents de la plaine Picasso sont …
Alors, la présidente a décidé d'organiser une réunion impromptue, in situ, entre tous ces nouveaux résidents et leur bailleur, Logis Métropole. «La Voix du Nord, 7월 15»
3
Marseille : ce soir, le Jazz entre en son Palais - La Provence
Accueil, organisation, technique, bénévoles... 150 personnes vont chaque soir faire vivre le festival in situ. Photo Cyril Sollier. Chargement . «La Provence, 7월 15»
4
Communiqué Déploiement des chariots connectés 1CHECK pour …
... sont nécessaires pour l'affiner, la tester au sein d'établissements hôteliers-pilotes et l'adapter aux besoins fonctionnels des équipes in situ. «TendanceHotellerie, 7월 15»
5
Artprice accélère de manière exponentielle sa présence sur …
... le Musée l'Organe édite entre autres des bases de données propriétaires de 45 000 photos et vidéos HD des 5400 œuvres produites in situ, ... «BourseReflex.com, 7월 15»
6
Huawei : une croissance à plein régime au 1er semestre - Silicon.fr
... Industry Accelerator (5GVIA) afin d'élaborer, sur son centre de Munich, des scénarios in situ d'usages de la 5G dans différentes industries. «Silicon, 7월 15»
7
Les Bodin's Grandeur Nature Chéyenne productions - Unidivers
Retrouvez les Bodin's dans la plus dingue de leurs créations ! Du jamais vu, sur la route un barnum de plus de 10 semi-remorques. In situ, Maria Bodin's et son ... «Unidivers, 7월 15»
8
Montpellier : le street-art trop bien léché de JonOne
Montpellier : le street-art trop bien léché de JonOne JonOne en train de peindre une œuvre in situ au Carré Saint-Anne de Montpellier. «Midi Libre, 7월 15»
9
Dunkerquois : le système D à la rescousse des finances des …
Il faudra aussi décider s'il faut préparer les produits à l'avance ou in situ. » L'idée est de ne pas alourdir la charge de travail des agents, et de ... «La Voix du Nord, 7월 15»
10
La mort en face
Médiatisée par son aura provocante (voir par ailleurs), cette « exposition anatomique de corps humains véritables » se résume in situ à une ... «lasemaine.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. In situ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/in-situ> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z